Citaten van Friedrich von Schiller

Friedrich von Schiller

Friedrich von Schiller

Duits dichter en toneelschrijver

Leefde van: 1759 - 1805

Categorie: Schrijvers (Hedendaags) Land: FlagDuitsland

Geboren: 10 november 1759 Gestorven: 9 mei 1805

Zoek binnen de citaten van Friedrich von Schiller naar deze woorden:

Citaten 131 t/m 140 van 184.

 Vorige 12 13 14 15 16 17 18 19 Volgende 
  • Ik beken het vrijuit, ik geloof in de realiteit van onzelfzuchtige liefde. Ik ben verloren als dit niet bestaat; Ik geef goddelijkheid, onsterfelijkheid en deugd op. Ik zal geen enkel bewijs meer hebben van deze hoop als ik niet meer in de liefde geloof. Een geest die alleen van zichzelf houdt, is een zwevend atoom in een enorme lege ruimte.
    Origineel: Ich bekenne es freimütig, ich glaube an die Wirklichkeit einer uneigennützigen Liebe. Ich bin verloren, wenn sie nicht ist; ich gebe die Gottheit auf, die Unsterblichkeit und die Tugend. Ich habe keinen Beweis für diese Hoffnungen mehr übrig, wenn ich aufhöre an die Liebe zu glauben. Ein Geist, der sich allein liebt, ist ein schwimmendes Atom im unermeßlich leeen Raum.
    Theoretische Schriften Philosophische Briefe. Entstanden Anfang und Mitte der 80er Jahre
    ― Friedrich von Schiller
    - +
     0
  • Ik ben de laatste van mijn stam.
    Origineel: Ich bin der Letzte meines Stamms
    Wilhelm Tell (1804) II, 1
    ― Friedrich von Schiller
    - +
     0
  • Ik deed wat ik niet kon laten.
    Origineel: Ich hab getan, was ich nicht lassen konnte.
    Wilhelm Tell (1804) 1. Akt, 1.Szene, Tell
    ― Friedrich von Schiller
    - +
     0
  • Je kunt de mensen er niet van weerhouden te denken wat ze willen.
    Origineel: Man kann den Menschen nicht verwehren, Zu denken, was sie wollen.
    Maria Stuart (1800) 1. Akt, 8. Auftritt, Paulet
    ― Friedrich von Schiller
    - +
     0
  • Kan ik legers uit de grond stampen?
    Groeit er een maïsveld uit mijn hand?
    Origineel: Kann ich Armeen aus der Erde stampfen? Wächst mir ein Kornfeld auf der Hand?
    Die Jungfrau von Orleans (1801) I, 3
    ― Friedrich von Schiller
    - +
     0
  • Kom naar beneden, jij mooie schone, en verlaat je trotse kasteel! Ik zal bloemen die in de lente geboren zijn, in je schoot strooien. Luister, het bos weerklinkt van liederen, en de lente sijpelt helder! In het kleinste hutje is ruimte voor een gelukkig liefdevol stel.
    Origineel: Komm herab, du schöne Holde, Und verlaß dein stolzes Schloß! Blumen, die der Lenz geboren, Streu ich dir in deinen Schoß. Horch, der Hain erschallt von Liedern, Und die Quelle rieselt klar! Raum ist in der kleinsten Hütte Für ein glücklich liebend Paar.
    Gedichte (1803) Der Jüngling am Bache
    ― Friedrich von Schiller
    - +
     0
  • Leef en laat leven.
    Origineel: Leben und leben lassen.
    Theoretische Schriften Über Egmont
    ― Friedrich von Schiller
    - +
     0
  • Liefde is het mooiste fenomeen in de bezielde schepping, de almachtige magneet in de geestenwereld, de bron van toewijding en de meest sublieme deugd - Liefde is slechts de weerspiegeling van deze ene oerkracht, een aantrekkingskracht van het uitmuntende een onmiddellijke uitwisseling van persoonlijkheid, een verwarring van wezens.
    Origineel: Liebe also – das schönste Phänomen in der beseelten Schöpfung, der allmächtige Magnet in der Geisterwelt, die Quelle der Andacht und der erhabensten Tugend – Liebe ist nur der Widerschein dieser einzigen Urkraft, eine Anziehung des Vortrefflichen, gegründet auf einen augenblicklichen Tausch der Persönlichkeit, eine Verwechslung der Wesen.
    Theoretische Schriften (1786) Philosophische Briefe
    ― Friedrich von Schiller
    - +
     0
  • Maar het is beter wanneer je in Gods hand valt dan in die van een mens!
    Origineel: Doch besser ists, Ihr fallt in Gottes Hand, Als in der Menschen!
    Wilhelm Tell (1804) 1. Akt, 1. Szene, Tell
    ― Friedrich von Schiller
    - +
     0
  • Minachting is de ware dood.
    Origineel: Verachtung ist der wahre Tod.
    Maria Stuart 2, 3.
    Voor de volledige tekst zie: gutenberg.spiegel.de
    ― Friedrich von Schiller
    - +
     0
 Vorige 12 13 14 15 16 17 18 19 Volgende 
De beste Friedrich von Schiller citaten, wijsheden, quotes en uitspraken vindt u nu al ruim 20 jaar op citaten.net. (pagina 14)

Populaire trefwoorden

Populaire auteurs