Citaten van Friedrich von Schiller

Friedrich von Schiller

Friedrich von Schiller

Duits dichter en toneelschrijver

Leefde van: 1759 - 1805

Categorie: Schrijvers (Hedendaags) Land: FlagDuitsland

Geboren: 10 november 1759 Gestorven: 9 mei 1805

Citaten 151 t/m 160 van 184.

 Vorige 12 13 14 15 16 17 18 19 Volgende 
  • Voor de acteur vlecht het nageslacht geen kransen.
    Origineel: Dem Mimen flicht die Nachwelt keine Kränze.
    Wallensteins Lager (1798).
    Voor de volledige tekst zie: gutenberg.spiegel.de
    ― Friedrich von Schiller
    - +
     0
  • Wanneer een vers u gelukt in een ontwikkelde taal, die voor u dicht en denkt, verbeeldt ge u reeds dichter te zijn.
    Origineel: Weil ein Vers dir gelingt in einer gebildeten Sprache, Die für dich dichtet und denkt, glaubst du schon Dichter zu sein.
    Gedichte Tabulae Votivae
    ― Friedrich von Schiller
    - +
     0
  • Wat de mens wel niet durft te doen uit winstbejag.
    Origineel: Was doch der Mensch nicht wagt für den Gewinn.
    Demetrius (1805) Fragment
    ― Friedrich von Schiller
    - +
     0
  • Wat is het moeilijkste van alles? Juist dat wat je denkt het makkelijkst is, om dat met je ogen te zien wat er voor je ligt.
    Origineel: Was ist das Schwerste von allem? Was dir das Leichteste dünken, Mit den Augen zu sehn, was vor den Augen dir liegt.
    Gedichte Xenien und Votivtafeln aus dem Nachlass
    ― Friedrich von Schiller
    - +
     0
  • Wat is het toeval anders dan de ruwe steen, die tot leven komt onder de hand van de beeldhouwer?
    Origineel: Was ist Zufall anders als der rohe Stein, der Leben annimmt unter Bildners Hand? Den Zufall gibt die Vorsehung - zum Zwecke muß ihn der Mensch gestalten.
    Don Carlos III, 9
    ― Friedrich von Schiller
    - +
     0
  • Wat men niet opgeeft, verliest men nooit.
    Origineel: Was man nicht aufgibt, hat man nie verloren.
    Maria Stuart II, 5
    ― Friedrich von Schiller
    - +
     0
  • Wat men van het ogenblik weigert aan te nemen, geeft geen eeuwigheid terug.
    Origineel: Was man von der Minute ausgeschlagen, Gibt keine Ewigkeit zurück.
    Gedichte Resignation
    ― Friedrich von Schiller
    - +
     0
  • Wat niet samen kan bestaan, kan het beste worden opgelost.
    Origineel: Was nicht zusammen kann Bestehen, tut am besten sich zu lösen.
    Die Jungfrau von Orleans (1801) 2. Akt, 2. Auftritt, Lionel
    ― Friedrich von Schiller
    - +
     0
  • Wat niet verboden is, is toegestaan.
    Origineel: Was nicht verboten ist, ist erlaubt.
    Wallensteins Lager (1798) 6, 1
    ― Friedrich von Schiller
    - +
     0
  • Wees niet bang voor de verwarring buiten jezelf, maar voor de verwarring binnenin je; streef naar eenheid, maar zoek die niet in eentonigheid; streef naar kalmte, maar door het bereiken van evenwicht, niet door te stoppen dingen te doen.
    Origineel: Fürchte dich nicht vor der Verwirrung außer dir, aber vor der Verwirrung in dir; strebe nach Einheit, aber suche sie nicht in der Einförmigkeit; strebe nach Ruhe, aber durch das Gleichgewicht, nicht durch den Stillstand deiner Tätigkeit.
    Theoretische Schriften (1795) Über naive und sentimentalische Dichtung
    ― Friedrich von Schiller
    - +
     0
 Vorige 12 13 14 15 16 17 18 19 Volgende 
De beste Friedrich von Schiller citaten, wijsheden, quotes en uitspraken vindt u nu al ruim 20 jaar op citaten.net. (pagina 16)

Populaire trefwoorden

Populaire auteurs