Friedrich von Schiller
Duits dichter en toneelschrijver
Leefde van: 1759 - 1805
Categorie: Schrijvers (Hedendaags) Land: Duitsland
Geboren: 10 november 1759 Gestorven: 9 mei 1805
Citaten 11 t/m 20 van 136.
-
Men moet de stemmen wegen en niet tellen.
Origineel:Man soll die Stimmen wägen und nicht zählen.
Bron: Demetrius (1805) I― Friedrich von Schiller -
Kort is de illusie, lang de spijt.
Origineel:Wahn ist kurz, die Reu ist lange.
Bron: Das Lied von der Glocke (1800). Voor de volledige tekst zie ingeb.org― Friedrich von Schiller -
In het kinderlijk spel ligt vaak een diepe betekenis.
Origineel:Hoher Sinn liegt oft in kind'schem Spiel
Bron: Gedichte Thekla― Friedrich von Schiller -
O God, wat is het leven toch mooi!
Origineel:O Gott, das Leben ist doch schön!
Bron: Don Carlos (1787)― Friedrich von Schiller -
De verschrikkelijkste van alle verschrikkingen is de mens in zijn arrogantie.
Origineel:Der schrecklichste der Schrecken, das ist der Mensch in seinem Wahn.
Bron: Das Lied von der Glocke (1800). Voor de volledige tekst zie ingeb.org― Friedrich von Schiller -
Er ligt een diepere betekenis in de sprookjes van mijn kindertijd, dan in de waarheid die door het leven wordt onderwezen.
Origineel:Tiefere Bedeutung liegt in den Märchen meiner Kinderjahre als in der Wahrheit, die das Leben lehrt.
Bron: Die Piccolomini IV, 3― Friedrich von Schiller -
Het heelal is een idee van God.
Origineel:Das Universum ist ein Gedanke Gottes.
Bron: Philosophische Briefe (1786) Theosophie des Julius― Friedrich von Schiller -
Het oude stort ineen, de tijden veranderen, een nieuw leven bloeit op uit de puinhopen.
Origineel:Das Alte stürzt, es ändert sich die Zeit, Und neues Leben blüht aus den Ruinen.
Bron: Wilhelm Tell (1804)― Friedrich von Schiller -
De gulden tijd van de eerste liefde.
Origineel:Der ersten Liebe goldne Zeit.
Bron: Das Lied von der Glocke (1799). Voor de volledige tekst zie ingeb.org― Friedrich von Schiller -
Iedere weg leidt naar het einde van de wereld.
Origineel:Jede Strasse führt ans End' der Welt.
Bron: Wilhelm Tell (1804). Voor de volledige tekst zie gutenberg.spiegel.de― Friedrich von Schiller
Trefwoorden in deze citaten:
Vergelijkbare auteurs
-
Friedrich Nietzsche
Duits dichter en filosoof 410 -
Heinrich Heine
Duits dichter 89 -
Friedrich Rückert
Duits dichter 69 -
Jean Paul
Duits dichter (ps. van Johann P.F. Richter) 51 -
Novalis
Duits dichter en schrijver (ps. van Georg van Hardenberg) 47 -
Christian Morgenstern
Duits dichter 26 -
Emanuel Geibel
Duits dichter 21 -
Johann Gottfried von Herder
Duits dichter en theoloog 19