Friedrich von Schiller
Duits dichter en toneelschrijver
Leefde van: 1759 - 1805
Categorie: Schrijvers (Hedendaags) Land: Duitsland
Geboren: 10 november 1759 Gestorven: 9 mei 1805
Citaten 51 t/m 60 van 184.
-
Wel hem, die de mening der wereld verachten! De vorsten zijn haar schepsel, zij moeten haar slaven zijn.
Origineel:Wohl Ihnen, daß Sie sie verachten können, die Meinung der Welt! Ich bin ihr Geschöpf, ich muß ihr Sklave sein.
― Friedrich von Schiller -
Wetenschap: Voor de een is zij de hoge, hemelse godin, voor de ander een flinke koe, die hem boter verschaft.
Origineel:Wissenschaft: Einem ist sie die hohe, die himmlische Göttin, dem andern Eine tüchtige Kuh, die ihn mit Butter versorgt.
Gedichte Distichen IV― Friedrich von Schiller -
Wie niet gebieden kan, is slaaf.
Origineel:Wer nicht gebieten kann, ist Knecht.
― Friedrich von Schiller -
Al het nieuwe, ook het geluk, beangstigt.
Origineel:Jedes Neue, auch das Glück, erschreckt.
Die Braut von Messina (1803)― Friedrich von Schiller -
Als de volkeren zichzelf bevrijden kan de welvaart niet gedijen.
Origineel:Wenn sich die Völker selbst befrein, Da kann die Wohlfahrt nicht gedeihn.
― Friedrich von Schiller -
De dilettant neemt het duistere voor het diepe, het wilde voor het krachtige, het vage voor het oneindige, het zinneloze voor het bovenzinnelijke.
Origineel:Er [der Dilettant] nimmt das Dunkle für das Tiefe, das Wilde für das Kräftige, das Unbestimmte für das Unendliche, das Sinnlose für das Uebersinnliche.
Theoretische Schriften (1795) Über die notwendigen Grenzen beim Gebrauch schöner Formen― Friedrich von Schiller -
De hartstocht vliedt; De liefde moet blijven; De bloem verwelkt; De vrucht moet rijpen.
Origineel:Die Leidenschaft flieht! Die Liebe muß bleiben, Die Blume verblüht, Die Frucht muß treiben.
― Friedrich von Schiller -
De klok slaat niet voor een gelukkige.
Origineel:Die Uhr schlägt keinem Glücklichen.
Die Piccolomini III, 3― Friedrich von Schiller -
De sterren van het lot, ze zijn in eigen borst.
Origineel:In deiner Brust sind deines Schicksals Sterne.
Die Piccolomini II, 6― Friedrich von Schiller -
De vermoeiende sleur van alledag.
Origineel:Des ermüdende Gleichmass der Tage.
Die Braut von Messina (1803)― Friedrich von Schiller
De beste Friedrich von Schiller citaten, wijsheden, quotes en uitspraken vindt u nu al ruim 20 jaar op citaten.net. (pagina 6)
Trefwoorden in deze citaten:
Vergelijkbare auteurs
-
Friedrich Nietzsche
Duits dichter en filosoof 411 -
Heinrich Heine
Duits dichter 90 -
Friedrich Rückert
Duits dichter 69 -
Jean Paul
Duits dichter (ps. van Johann P.F. Richter) 52 -
Novalis
Duits dichter en schrijver (ps. van Georg van Hardenberg) 48 -
Christian Morgenstern
Duits dichter 26 -
Emanuel Geibel
Duits dichter 21 -
Graf August Von Platen
Duits dichter en toneelschrijver 19