George Bernard Shaw
Iers-Engels schrijver, criticus en Nobelprijswinnaar literatuur (1925)
Leefde van: 1856 - 1950
Categorie: Media | Schrijvers (Hedendaags) Land: 
Verenigd Koninkrijk
Geboren: 26 juli 1856 Gestorven: 2 november 1950
Citaten 276 t/m 300 van 306.
-
Muziek is de cognac van de verdoemden.
Origineel:Music is the brandy of the damned.
Man and Superman (1903)― George Bernard Shaw -
Niemand kan een pure specialist zijn zonder in strikte zin een idioot te zijn.
Origineel:No man can be a pure specialist without being in the strict sense an idiot.
Maxims for Revolutionists (1903) Education― George Bernard Shaw -
Niemand verdient geld aan de roulettetafel behalve hij die de tafel bezit. Desalniettemin is een passie voor gokken veelvoorkomend, terwijl een passie voor het bezitten van roulettetafels niet voorkomt.
Origineel:The roulette table pays nobody except him that keeps it. Nevertheless a passion for gaming is common, though a passion for keeping roulette tables is unknown.
Maxims for Revolutionists (1903) Gambling― George Bernard Shaw -
Niets blijft mooi en interessant behalve de gedachte, omdat de gedachte het leven is.
Origineel:Nothing remains beautiful and interesting except thought, because the thought is the life.
Back to Methuselah (1921)― George Bernard Shaw -
Och, mocht ik nog maar de wind in de bomen horen, de leeuweriken in de zon, de lammetjes blatend op een vorstige morgen, en de gezegende kerkklokken die mij mijn engelenstemmen brengen, zwevend op de wind.
Origineel:If only I could still hear the wind in the trees, the larks in the sunshine, the young lambs crying through the healthy frost, and the blessed blessed church bells that send my angel voices floating to me on the wind.
Saint Joan (1923) Scene VI― George Bernard Shaw -
Om goed te beseffen hoe slecht een populair stuk kan zijn, moet je het twee keer gaan zien.
Origineel:In order to fully realize how bad a popular play can be, it is necessary to see it twice.
Our Theatres in the Nineties (1930)― George Bernard Shaw -
Onafhankelijkheid? Dat is godslastering van de middenklasse. We zijn allemaal afhankelijk van elkaar, van elke ziel op aarde.
Origineel:Independence? That's middle class blasphemy. We are all dependent on one another, every soul of us on earth.
Pygmalion (1912) Act V― George Bernard Shaw -
Onze eerste plicht is niet arm te zijn.
Origineel:Our first duty, [...] is not to be poor.
Major Barbara (1905) Preface― George Bernard Shaw -
Onze idealen, zoals de oude goden, eisen voortdurend menselijke offers.
Origineel:Our ideals, like the gods of old, are constantly demanding human sacrifices.
Quintessence of Ibsenism (1891) The Lesson of the Plays― George Bernard Shaw -
Opera is wanneer een tenor en een sopraan de liefde willen bedrijven, maar door een bariton worden belet.
Origineel:Opera is when a tenor and soprano want to make love, but are prevented from doing so by a baritone.
toegeschreven― George Bernard Shaw -
Pas op voor de man die je niet terugslaat: hij vergeeft je niet en staat je ook niet toe jezelf te vergeven.
Origineel:Beware of the man who does not return your blow: he neither forgives you nor allows you to forgive yourself.
Maxims for Revolutionists (1903)― George Bernard Shaw -
Pas op voor de man wiens God in de hemelen zit.
Origineel:Beware of the man whose God is in the skies.
Maxims for Revolutionists (1903) Religion― George Bernard Shaw -
Schaken is een dwaze manier om luie mensen te laten geloven dat ze iets heel slims doen, terwijl ze alleen maar hun tijd verspillen.
Origineel:[Chess] is a foolish expedient for making idle people believe they are doing something very clever when they are only wasting their time.
The Irrational Knot (1905)― George Bernard Shaw -
Slimme en aantrekkelijke vrouwen hebben geen behoefte te stemmen; ze zijn bereid mannen te laten regeren, zolang zij de mannen maar regeren.
Origineel:Clever and attractive women do not want votes. They are willing to let men govern as long as they govern men.
― George Bernard Shaw -
Stabiliteit is de vijand van het ondernemen, net zoals symmetrie de vijand van de kunst is.
Origineel:Consistency is the enemy of enterprise, just as symmetry is the enemy of art.
Collected Letters, 1926-1950 Gezegd tegen John Farleigh, 06-07-1932― George Bernard Shaw -
Stel dat de wereld slechts één van Gods grappen was, zou je dan minder hard werken er een goede grap van te maken dan een slechte?
Origineel:Suppose the world were only one of God's jokes, would you work any the less to make it a good joke instead of a bad one?
In: Leo Tolstoy - Tolstoy's Letters In een brief aan Tolstoy, 1910― George Bernard Shaw -
Trouwens, begrijpt iemand van ons wat we doen? Als dat zo is, zouden we het dan ooit doen?
Origineel:Besides, do any of us understand what we are doing? If we did, would we ever do it?
Pygmalion (1912)― George Bernard Shaw -
U hoeft niets anders te doen dan even de kwantumtheorie te noemen, en mensen zullen uw stem zien als de stem van de wetenschap en alles van u geloven.
Origineel:You have nothing to do but mention the quantum theory, and people will take your voice for the voice of Science and believe anything.
Geneva (1938) Act iV― George Bernard Shaw -
Vrouwen worden alleen vrouwelijk genoemd wanneer ze zichzelf beschouwen als uitsluitend voor mannelijk gebruik.
Origineel:Women are called womanly only when they regard themselves as existing solely for the use of men.
Getting Married (1908)― George Bernard Shaw -
Waarom ben ik met zulke tijdgenoten geboren?
Origineel:Why was I born with such contemporaries?
The Dark Lady of the Sonnets (1910) Preface― George Bernard Shaw -
Wat er mis is met de fantasieloze Engelsman is wat er mis is met de fantasieloze mensen van alle landen: domheid.
Origineel:What is wrong with the prosaic Englishman is what is wrong with the prosaic men of all countries: stupidity.
Man and Superman (1903) Epistle Dedicatory― George Bernard Shaw -
We hebben net zo min recht op het consumeren van geluk te zonder het te produceren als op rijkdom te consumeren zonder het te produceren.
Origineel:We have no more right to consume happiness without producing it than to consume wealth without producing it.
Candida (1898) Act I― George Bernard Shaw -
Amerika en Engeland zijn twee landen die door dezelfde taal zijn gescheiden.
Origineel:The United States and Great Britain are two countries separated by a common language.
Toegeschreven o.a. in Reader’s Digest (nov 1942), maar onterecht― George Bernard Shaw -
Dat is het geheim van succesvol vechten. Zorg dat je vijand in het nadeel is; en nooit, in geen elk geval, op gelijke voorwaarden met hem gaan vechten.
Origineel:That is the whole secret of successful fighting. Get your enemy at a disadvantage; and never, on any account, fight him on equal terms.
Arms and the Man (1898)― George Bernard Shaw -
De fouten van de inbreker zijn de kwaliteiten van de financier.
Origineel:The faults of the burglar are the qualities of the financier.
Major Barbara (1905) Preface― George Bernard Shaw
De beste George Bernard Shaw citaten, wijsheden, quotes en uitspraken vindt u nu al ruim 25 jaar op citaten.net. (pagina 12)
Frank Harris
