George Bernard Shaw
Iers-Engels schrijver, criticus en Nobelprijswinnaar literatuur (1925)
Leefde van: 1856 - 1950
Categorie: Media | Schrijvers (Hedendaags) Land: 
Verenigd Koninkrijk
Geboren: 26 juli 1856 Gestorven: 2 november 1950
Citaten 51 t/m 75 van 306.
-
Als je een biografie leest, onthoud dan dat de waarheid nooit geschikt is voor publicatie.
Origineel:When you read a biography remember that the truth is never fit for publication.
toegeschreven― George Bernard Shaw -
Het huwelijk is populair omdat het een maximum aan verleiding met een maximum aan gelegenheid combineert.
Origineel:Marriage is popular because it combines the maximum of temptation with the maximum of opportunity.
Maxims for Revolutionists (1903) Marriage― George Bernard Shaw -
Het is voor de meeste mensen moeilijk, zo niet onmogelijk, om anders te denken dan in hun tijdsperiode normaal is.
Origineel:It is difficult, if not impossible, for most people to think otherwise than in the fashion of their own period.
Saint Joan (1923) Preface― George Bernard Shaw -
Het leven is een ziekte, en het enige verschil tussen de ene mens en de andere is het stadium dat zijn ziekte bereikt heeft.
Origineel:Life is a disease; and the only difference between one man and another is the stage of the disease at which he lives.
Back to Methuselah (1921) Part II― George Bernard Shaw -
Hoe langer ik leef, hoe meer ik besef dat ik nergens ongelijk in heb, en dat alle pijnen die ik zo nederig heb genomen om mijn denkbeelden te verifiëren mijn tijd hebben verspild!
Origineel:The longer I live the more I see that I am never wrong about anything, and that all the pains I have so humbly taken to verify my notions have only wasted my time.
Collected Letters, 1911-1925 Aan H. G. Wells― George Bernard Shaw -
Idioten zijn altijd voorstander van ongelijkheid van inkomen (hun enige kans op eminentie), en de echt slimme mensen zijn voorstanders van gelijkheid.
Origineel:Idiots are always in favour of inequality of income (their only chance of eminence), and the really great in favour of equality.
Intelligent Woman's Guide (1928) § 22 Merit and Money― George Bernard Shaw -
Ik citeer mijzelf vaak. Dat geeft pit aan mijn conversatie.
Origineel:I often quote myself. It adds spice to my conversation.
toegeschreven, waarschijnlijk onterecht.
Voor de volledige tekst zie: quoteinvestigator.com― George Bernard Shaw -
Maak er een regel van: Geef een kind nooit een boek dat je zelf niet zou lezen.
Origineel:Make it a rule never to give a child a book you would not read yourself.
toegeschreven― George Bernard Shaw -
Martelaarschap is de enige manier waarop een man zonder kwaliteiten beroemd kan worden.
Origineel:Martyrdom [...] is the only way in which a man can become famous without ability.
The Devil's Disciple (1901) Act III― George Bernard Shaw -
Mensen geven hun omstandigheden altijd de schuld van wat ze zijn. Ik geloof niet in omstandigheden.
Origineel:People are always blaming their circumstances for what they are. I don't believe in circumstances.
Mrs. Warren's Profession (1893)― George Bernard Shaw -
Mijn manier om grappen te maken is door de waarheid te vertellen; dat is het grappigste ter wereld.
Origineel:My way of joking is to tell the truth; it's the funniest joke in the world.
toegeschreven― George Bernard Shaw -
Mijn specialiteit is gelijk te hebben wanneer andere mensen het verkeerd hebben.
Origineel:My specialty is being right when other people are wrong.
You Never Can Tell (1897) Act IV― George Bernard Shaw -
Obsceniteiten kan men in elk boek vinden, behalve de telefoongids.
Origineel:Obscenity can be found in every book except the telephone directory.
toegeschreven, ten onrechte― George Bernard Shaw -
Onze vooroordelen zijn zo diep geworteld dat we ze nooit als vooroordelen beschouwen, maar ze gewoon gezond verstand noemen.
Origineel:Prejudices [are] so deeply rooted that we never think of them as prejudices but call them common sense.
Intelligent Woman's Guide (1928) p.426― George Bernard Shaw -
Revoluties hebben nooit de last der tirannie verlicht; zij hebben hem alleen op een andere schouder gelegd.
Origineel:Revolutions have never lightened the burden of tyranny: they have only shifted it to another shoulder.
Revolutionist's Handboek (1903) Foreword― George Bernard Shaw -
Wanneer een man een tijger wil doden, noemt hij het een sport; wanneer een tijger hem wil doden, noemt hij het een wreedheid.
Origineel:When a man wants to murder a tiger he calls it sport: when the tiger wants to murder him he calls it ferocity.
Maxims for Revolutionists (1903) Crime and Punishment― George Bernard Shaw -
Wie nooit heeft gehoopt, kan nooit wanhopen.
Origineel:He who has never hoped can never despair.
Caesar and Cleopatra (1898) Act IV― George Bernard Shaw -
Alle jonge vrouwen beginnen met te geloven dat ze de mannen met wie ze trouwen kunnen veranderen en hervormen. Dat kunnen ze niet.
Origineel:All young women begin by believing they can change and reform the men they marry. They can't.
toegeschreven― George Bernard Shaw -
Anarchisme is een spel waarbij de politie je kan verslaan.
Origineel:Anarchism is a game at which the police can beat you.
Misalliance (1910)― George Bernard Shaw -
Baseball heeft als groot voordeel boven cricket dat het eerder afgelopen is.
Origineel:Baseball has the great advantage over cricket of being sooner ended.
toegeschreven― George Bernard Shaw -
De eerste voorwaarde voor vooruitgang is het verwijderen van censuur.
Origineel:The first condition of progress is the removal of censorships.
Mrs. Warren's Profession (1893) Preface, The author's apology― George Bernard Shaw -
De man met kiespijn denkt dat iedereen gelukkig is wiens tanden gezond zijn. De armoedige man maakt dezelfde fout over de rijke man.
Origineel:The man with toothache thinks everyone happy whose teeth are sound. The poverty stricken man makes the same mistake about the rich man.
Maxims for Revolutionists (1903) Beauty and happiness― George Bernard Shaw -
De weg naar onwetendheid is geplaveid met goede redacteuren.
Origineel:The road to ignorance is paved with good editors.
toegeschreven― George Bernard Shaw -
De zeven doodzonden. eten, kleding, verwarming, huur, belastingen, respect en kinderen. Niets kan die zeven molenstenen rond de nek van de mens weghalen, alleen geld; en de geest kan niet opstijgen voordat de molenstenen zijn weggehaald.
Origineel:The seven deadly sins! [...] Food, clothing, firing, rent, taxes, respectability and children. Nothing can lift those seven millstones from Man's neck but money; and the spirit cannot soar until the millstones are lifted.
Major Barbara (1905) Act III― George Bernard Shaw -
Draag het als een man, ook als je je als een ezel erbij voelt.
Origineel:Bear it like a man, even if you feel it like an ass.
Man and Superman (1903) Act II― George Bernard Shaw
De beste George Bernard Shaw citaten, wijsheden, quotes en uitspraken vindt u nu al ruim 25 jaar op citaten.net. (pagina 3)
Frank Harris
