George Bernard Shaw
Iers-Engels schrijver, criticus en Nobelprijswinnaar literatuur (1925)
Leefde van: 1856 - 1950
Categorie: Media | Schrijvers (Hedendaags) Land: 
Verenigd Koninkrijk
Geboren: 26 juli 1856 Gestorven: 2 november 1950
Citaten 126 t/m 150 van 306.
-
Toen God man en vrouw schiep, nam hij geen patent. Dat is waarom elke imbeciel dat sindsdien heeft kunnen doen.
Origineel:When God created man and woman, he did not take a patent. That's why any imbecile has been able to do so ever since.
toegeschreven― George Bernard Shaw -
Vakbondsvorming is geen socialisme. Het is het kapitalisme van het proletariaat.
Origineel:Trade Unionism is not Socialism: it is the Capitalism of the Proletariat.
Intelligent Woman's Guide (1928)― George Bernard Shaw -
Wanneer een groot man kon maken dat we hem begrepen, zouden we hem moeten ophangen.
Origineel:If a great man could make us understand him, we should hang him.
Maxims for Revolutionists (1903) Greatness― George Bernard Shaw -
Wanneer mensen hun hoofden schudden omdat we in een rusteloos tijdperk leven, vraag hen dan hoe graag ze leven willen in een stilstaand tijdperk, zonder enige verandering.
Origineel:When people shake their heads because we are living in a restless age, ask them how they would like to live in a stationary one, and do without change.
Intelligent Woman's Guide (1928)― George Bernard Shaw -
Wanneer mensen sterven aan een ziekte, wordt gezegd dat ze sterven door een natuurlijke oorzaak. Als ze herstellen (en meestal doen ze dat) krijgt de dokter de eer hen genezen te hebben.
Origineel:When men die of disease they are said to die from natural causes. When they recover (and mostly they do) the doctor gets the credit of curing them.
The Doctor's Dilemma (1906) Preface― George Bernard Shaw -
We leven in een atmosfeer van schaamte. We schamen ons voor alles wat echt is aan ons; beschaamd over onszelf, onze familieleden, onze accenten, onze meningen, onze ervaring, net zoals we ons schamen voor onze blote huid.
Origineel:We live in an atmosphere of shame. We are ashamed of everything that is real about us; ashamed of ourselves, of our relatives, of our incomes, of our accents, of our opinions, of our experience, just as we are ashamed of our naked skins.
Man and Superman (1903) Act I― George Bernard Shaw -
We moeten niet blijven zoals we zijn, niet altijd doen wat we al deden; anders blijven we steken in de modder.
Origineel:We must not stay as we are, doing always what was done last time; or we shall stick in the mud.
― George Bernard Shaw -
We verlangen allemaal naar liefde: het is de eerste behoefte van onze natuur, de luidste kreet van ons hart.
Origineel:We all go about longing for love: it is the first need of our natures, the loudest cry of our hearts.
Candida (1898)― George Bernard Shaw -
Zelfopoffering stelt ons in staat om zonder blikken of blozen andere mensen op te offeren.
Origineel:Self-sacrifice enables us to sacrifice other people without blushing.
Maxims for Revolutionists (1903) Self-sacrifice― George Bernard Shaw -
Zonder kunst zou de rauwheid van de werkelijkheid de wereld ondraaglijk maken.
Origineel:Without art, the crudeness of reality would make the world unbearable.
toegeschreven― George Bernard Shaw -
Alle vooruitgang betekent oorlog met de samenleving.
Origineel:All progress means war with society.
Getting Married (1908)― George Bernard Shaw -
Als er twintig manieren zijn om de waarheid te vertellen en maar één manier om een leugen te vertellen, zou de regering erachter komen. Het ligt in de aard van regeringen om leugens te vertellen.
Origineel:If there was twenty ways of telling the truth and only one way of telling a lie, the Government would find it out. It's in the nature of governments to tell lies.
O'Flaherty V.C. (1919)― George Bernard Shaw -
Als je naar de hemel gaat zonder er van nature voor in aanmerking te komen, zul je je daar niet vermaken.
Origineel:If you go to Heaven without being naturally qualified for it, you will not enjoy yourself there.
Man and Superman (1903) Act III― George Bernard Shaw -
Als vrouwen net zo kieskeurig als mannen waren, moreel of fysiek, dan zou er al snel een einde komen aan de mensheid.
Origineel:If women were as fastidious as men, morally or physically, there would be an end of the race.
Man and Superman (1903) The Epistle Dedicatory― George Bernard Shaw -
Behalve tijdens de negen maanden voordat hij voor het eerst ademt, beheert niemand zijn zaken even goed zoals een boom doet.
Origineel:Except during the nine months before he draws his first breath, no man manages his affairs as well as a tree does.
Maxims for Revolutionists (1903) The unconscious self― George Bernard Shaw -
Blijf uit de buurt van boeken en van mensen die hun ideeën uit boeken halen, en je eigen boeken zullen altijd nieuw zijn.
Origineel:Keep away from books and from men who get their ideas from books; and your own books will always be fresh.
Collected Letters, 1898-1910 Aan Trebitsch― George Bernard Shaw -
Daden zijn de enige weg naar kennis.
Origineel:Activity is the only road to knowledge.
Maxims for Revolutionists (1903) Education― George Bernard Shaw -
De Britten zijn geneigd hun stommiteiten als positief te zien en hun verschillende onvermogens als bewijs van goede afkomst.
Origineel:The British are apt to make merits of their stupidities, and to represent their various incapacities as points of good breeding.
Man and Superman (1903) Act II― George Bernard Shaw -
De camera kan zo prachtig de huid weergeven dat ik, als ik durfde, nooit iemand zou fotograferen zonder die te vragen zijn kleren uit te trekken.
Origineel:The camera can represent flesh so superbly that, if I dared, I would never photograph a figure without asking that figure to take its clothes off.
toegeschreven― George Bernard Shaw -
De dichter in me schrikt er voor terug een goed mens te zijn.
Origineel:All the poet in me recoils from being a good man.
Major Barbara (1905) Act III― George Bernard Shaw -
De enige manier waarop een vrouw fatsoenlijk voor zichzelf kan zorgen, is dat ze goed is voor een man die het zich kan veroorloven goed voor haar te zijn.
Origineel:The only way for a woman to provide for herself decently is for her to be good to some man that can afford to be good to her.
Mrs. Warren's Profession (1893) Act II― George Bernard Shaw -
De gewone man is een anarchist. Hij wil doen wat hij wil. Hij wil misschien dat over zijn buurman wordt geregeerd, maar hij wil zelf niet geregeerd worden. Hij is Spaans benauwd voor overheidsfunctionarissen en politieagenten.
Origineel:The ordinary man is an anarchist. He wants to do as he likes. He may want his neighbour to be governed, but he himself doesn't want to be governed. He is mortally afraid of government officials and policemen.
Toespraak in New York, 11-04-1933― George Bernard Shaw -
De gouden regel is dat er geen gouden regels zijn.
Origineel:The golden rule is that there are no golden rules.
Maxims for Revolutionists (1903)― George Bernard Shaw -
De grens tussen hel en hemel is slechts het verschil tussen twee manieren naar dingen kijken.
Origineel:The frontier [between hell and heaven] is only the difference between two ways of looking at things.
Man and Superman (1903) Act III― George Bernard Shaw -
De grote kracht van Engeland ligt in het feit dat het grootste deel van het Engelse volk snobs zijn.
Origineel:The whole strength of England lies in the fact that the enormous majority of the English people are snobs.
Getting Married (1908)― George Bernard Shaw
De beste George Bernard Shaw citaten, wijsheden, quotes en uitspraken vindt u nu al ruim 25 jaar op citaten.net. (pagina 6)
Frank Harris
