George Bernard Shaw
Iers-Engels schrijver, criticus en Nobelprijswinnaar literatuur (1925)
Leefde van: 1856 - 1950
Categorie: Media | Schrijvers (Hedendaags) Land: 
Verenigd Koninkrijk
Geboren: 26 juli 1856 Gestorven: 2 november 1950
Citaten 181 t/m 210 van 306.
-
Je kunt geen held zijn zonder een lafaard te zijn.
Origineel:You cannot be a hero without being a coward
John Bull's Other Island (1907)― George Bernard Shaw -
Liefde is een lust die, net als alle andere lusten, tijdelijk verdwijnt door de bevrediging ervan.
Origineel:Love is an appetite which, like all other appetites, is destroyed for the moment by its gratification.
Getting Married (1908)― George Bernard Shaw -
Mensen die zeggen dat het niet kan, mogen degenen die het doen niet onderbreken.
Origineel:People who say it cannot be done should not interrupt those who are doing it.
toegeschreven― George Bernard Shaw -
Mijn moeder is met een heel goede man getrouwd, en ze is er helemaal niet happig op dat ik hetzelfde doe.
Origineel:My mother married a very good man [...] and she is not at all keen on my doing the same.
Heartbreak House (1919)― George Bernard Shaw -
Niets kalmeert mij meer na een lange en dolmakende reeks pianorecitals dan bij mijn tandarts te gaan zitten en in mijn kiezen te laten boren.
Origineel:Nothing soothes me more after a long and maddening course of pianoforte recitals than to sit and have my teeth drilled.
toegeschreven― George Bernard Shaw -
Niets kan onvoorwaardelijk zijn: bijgevolg kan niets gratis zijn.
Origineel:Nothing can be unconditional: consequently nothing can be free.
Maxims for Revolutionists (1903) Liberty and Equality― George Bernard Shaw -
Op het moment dat we iets willen geloven, zien we plotseling alle argumenten ervoor en worden blind voor de argumenten ertegen.
Origineel:The moment we want to believe something, we suddenly see all the arguments for it, and become blind to the arguments against it.
Intelligent Woman's Guide (1928)― George Bernard Shaw -
Overtuigingskracht is de alfa en omega van stijl.
Origineel:Effectiveness of assertion is the Alpha and Omega of style.
Man and Superman (1903) Epistle Dedicatory― George Bernard Shaw -
U moet niet veronderstellen dat omdat ik een schrijver ben, ik nooit geprobeerd heb op een eerlijk manier mijn geld te verdienen.
Origineel:You must not suppose, because I am a man of letters, that I never tried to earn an honest living.
The Irrational Knot (1905)― George Bernard Shaw -
Vergeef hem, hij is een barbaar en gelooft dat de gebruiken van zijn stam en eiland de wetten van de natuur zijn!
Origineel:Pardon him, he is a barbarian, and thinks that the customs of his tribe and island are the laws of nature.
Caesar and Cleopatra (1898) Act II― George Bernard Shaw -
Vrijheid is de levensadem voor naties.
Origineel:Liberty is the breath of life to nations.
Treatise on Parents and Children (1910) Government by bullies― George Bernard Shaw -
Waar geen kennis is, noemt onwetendheid zichzelf wetenschap.
Origineel:Where there is no knowledge ignorance calls itself science.
Maxims for Revolutionists (1903) Stray Sayings― George Bernard Shaw -
Wanneer je me belet iets te doen wat ik wil doen, dan heet dat vervolging; wanneer ik je belet iets te doen wat jij wilt doen, dat heet wet, orde en moraal.
Origineel:When you prevent me from doing anything I want to do, that is persecution; but when I prevent you from doing anything you want to do, that is law, order, and morals.
― George Bernard Shaw -
Wat de wereld originaliteit noemt, is slechts een ongewone methode om het te kietelen.
Origineel:What the world calls originality is only an unaccustomed method of tickling it.
Caesar and Cleopatra (1898)― George Bernard Shaw -
Wat iemand werkelijk vleit is dat je denkt dat hij het waard is om te vleien.
Origineel:What really flatters a man is that you think him worth flattering.
John Bull's Other Island (1907)― George Bernard Shaw -
Wat voor zin hebben kogels in een veldslag? Ik draag daarentegen altijd chocola bij mij.
Origineel:What use are cartridges in battle? I always carry chocolate instead.
Arms and the Man (1898)― George Bernard Shaw -
We leren van elkaar; en we kunnen dit niet doen als de ene helft van ons vindt dat de andere helft niet goed genoeg is om mee te praten.
Origineel:We educate one another; and we cannot do this if half of us consider the other half not good enough to talk to.
toegeschreven― George Bernard Shaw -
We weten nu dat de ziel het lichaam is en het lichaam de ziel. Ze vertellen ons dat ze verschillend zijn omdat ze ons willen overtuigen dat we onze ziel kunnen behouden als zij slaven van ons lichaam mogen maken.
Origineel:We know now that the soul is the body, and the body the soul. They tell us they are different because they want to persuade us that we can keep our souls if we let them make slaves of our bodies.
Heartbreak House (1919)― George Bernard Shaw -
Wees zo romantisch als je wilt over liefde; maar je moet niet romantisch zijn over geld.
Origineel:You can be as romantic as you please about love; but you mustn't be romantic about money.
Man and Superman (1903)― George Bernard Shaw -
Weinig mensen denken meer dan twee of drie keer per jaar; ik heb een internationale reputatie opgebouwd door een of twee keer per week te denken.
Origineel:Few people think more than two or three times a year; I have made an international reputation for myself by thinking once or twice a week.
toegeschreven― George Bernard Shaw -
Welk schilderij in de National Gallery ik zou redden als er brand was? Die het dichtst bij de deur is natuurlijk.
Origineel:Which painting in the National Gallery would I save if there was a fire? The one nearest the door of course.
toegeschreven― George Bernard Shaw -
Wetenschap is altijd eenvoudig en altijd grondig. Alleen de halve waarheden zijn gevaarlijk.
Origineel:Science is always simple and always profound. It is only the half-truths that are dangerous.
The Doctor's Dilemma (1906)― George Bernard Shaw -
Wetenschap wordt alleen dan gevaarlijk wanneer het inbeeldt dat het zijn doel bereikt heeft.
Origineel:Science becomes dangerous only when it imagines that it has reached its goal.
The Doctor's Dilemma (1906) preface― George Bernard Shaw -
Zelfs de jongste van ons kan het soms mis hebben.
Origineel:Even the youngest of us may be wrong sometimes.
Love Among the Artists (1900)― George Bernard Shaw -
Zolang ik een wens heb, heb ik een reden om te leven. Tevredenheid is de dood.
Origineel:As long as I have a want, I have a reason for living. Satisfaction is death.
Overruled (1912)― George Bernard Shaw -
Al mijn toneelstukken zijn meesterwerken behalve de laatste.
Origineel:All my plays are masterpieces except the last one.
The Simple Truth of the Matter (1935) p.13― George Bernard Shaw -
Alcohol is de anesthesie waarmee we de werking van het leven doorstaan.
Origineel:Alcohol is the anesthesia by which we endure the operation of life.
toegeschreven― George Bernard Shaw -
Alle vooruitgang hangt af van de onredelijke mens.
Origineel:All progress depends on the unreasonable man.
Maxims for Revolutionists (1903) Reason― George Bernard Shaw -
Alle wegen eindigen bij het graf, dat de poort naar het niets is.
Origineel:All roads end at the grave, which is the gate to nothingness.
― George Bernard Shaw -
Als de geschiedenis zich herhaalt en het onverwachte gebeurt altijd, hoe onmachtig moet de mens zijn door te leren uit ervaring.
Origineel:If history repeats itself, and the unexpected always happens, how incapable must Man be of learning from experience.
Maxims for Revolutionists (1903) Stray Sayings― George Bernard Shaw
De beste George Bernard Shaw citaten, wijsheden, quotes en uitspraken vindt u nu al ruim 25 jaar op citaten.net. (pagina 7)
Frank Harris
