George Bernard Shaw
Iers-Engels schrijver, criticus en Nobelprijswinnaar literatuur (1925)
Leefde van: 1856 - 1950
Categorie: Media | Schrijvers (Hedendaags) Land: 
Verenigd Koninkrijk
Geboren: 26 juli 1856 Gestorven: 2 november 1950
Citaten 201 t/m 225 van 306.
-
Welk schilderij in de National Gallery ik zou redden als er brand was? Die het dichtst bij de deur is natuurlijk.
Origineel:Which painting in the National Gallery would I save if there was a fire? The one nearest the door of course.
toegeschreven― George Bernard Shaw -
Wetenschap is altijd eenvoudig en altijd grondig. Alleen de halve waarheden zijn gevaarlijk.
Origineel:Science is always simple and always profound. It is only the half-truths that are dangerous.
The Doctor's Dilemma (1906)― George Bernard Shaw -
Wetenschap wordt alleen dan gevaarlijk wanneer het inbeeldt dat het zijn doel bereikt heeft.
Origineel:Science becomes dangerous only when it imagines that it has reached its goal.
The Doctor's Dilemma (1906) preface― George Bernard Shaw -
Zelfs de jongste van ons kan het soms mis hebben.
Origineel:Even the youngest of us may be wrong sometimes.
Love Among the Artists (1900)― George Bernard Shaw -
Zolang ik een wens heb, heb ik een reden om te leven. Tevredenheid is de dood.
Origineel:As long as I have a want, I have a reason for living. Satisfaction is death.
Overruled (1912)― George Bernard Shaw -
Al mijn toneelstukken zijn meesterwerken behalve de laatste.
Origineel:All my plays are masterpieces except the last one.
The Simple Truth of the Matter (1935) p.13― George Bernard Shaw -
Alcohol is de anesthesie waarmee we de werking van het leven doorstaan.
Origineel:Alcohol is the anesthesia by which we endure the operation of life.
toegeschreven― George Bernard Shaw -
Alle vooruitgang hangt af van de onredelijke mens.
Origineel:All progress depends on the unreasonable man.
Maxims for Revolutionists (1903) Reason― George Bernard Shaw -
Alle wegen eindigen bij het graf, dat de poort naar het niets is.
Origineel:All roads end at the grave, which is the gate to nothingness.
― George Bernard Shaw -
Als de geschiedenis zich herhaalt en het onverwachte gebeurt altijd, hoe onmachtig moet de mens zijn door te leren uit ervaring.
Origineel:If history repeats itself, and the unexpected always happens, how incapable must Man be of learning from experience.
Maxims for Revolutionists (1903) Stray Sayings― George Bernard Shaw -
Als er niets meer mis was in deze wereld, dan zou er voor ons niets meer te doen zijn.
Origineel:If there was nothing wrong in the world there wouldn't be anything left for us to do.
― George Bernard Shaw -
Als het erop aankomt, zijn echt slechte mannen net zo zeldzaam als echt goede mannen.
Origineel:When it comes to the point, really bad men are just as rare as really good ones.
― George Bernard Shaw -
Als je een mens iets leert, zal hij nooit leren.
Origineel:If you teach a man anything he will never learn it.
― George Bernard Shaw -
Als je geen kennis kunt vergaren zonder een hond te martelen, moet je het doen zonder kennis.
Origineel:If you cannot attain knowledge without torturing a dog, you must do without knowledge.
The Doctor's Dilemma (1906) Limitations of the Right to Knowledge― George Bernard Shaw -
Als je niet kunt hebben waar je in gelooft, moet je geloven in wat je hebt.
Origineel:If you cannot have what you believe in you must believe in what you have.
The Doctor's Dilemma (1906)― George Bernard Shaw -
Amerikanen aanbidden me en zullen me blijven aanbidden totdat ik iets aardigs over hen zeg.
Origineel:Americans adore me and will go on adoring me until I say something nice about them.
toegeschreven― George Bernard Shaw -
Behandel een vriend als een persoon die op een dag je vijand kan worden; een vijand als een persoon die je vriend kan worden.
Origineel:Treat a friend as a person who may someday become your enemy; an enemy as a person who may someday become your friend.
toegeschreven― George Bernard Shaw -
Belastingheffing is de voornaamste bezigheid van een wereldveroveraar.
Origineel:Taxes are the chief business of a conqueror of the world.
Caesar and Cleopatra (1898) Act II― George Bernard Shaw -
De beste plaats om God te vinden is een tuin. Je kunt daar naar hem graven.
Origineel:The best place to seek God is in a garden. You can dig for Him there.
― George Bernard Shaw -
De Britse soldaat kan alles weerstaan, behalve het Britse Ministerie van Oorlog.
Origineel:The British soldier can stand up to anything except the British War Office.
The Devil's Disciple (1901) Act III― George Bernard Shaw -
De dood is voor velen van ons de poort tot de hel, maar we zijn al binnen en op weg naar buiten, niet erbuiten op weg naar binnen.
Origineel:Death is for many of us the gate of hell; but we are inside on the way out, not outside on the way in.
Treatise on Parents and Children (1910) Parents and children― George Bernard Shaw -
De door een schrijver beoogde les is bijna nooit de les die men uit zijn boek kiest te leren.
Origineel:The lesson intended by an author is hardly ever the lesson the world chooses to learn from his book.
Man and Superman (1903) Epistle Dedicatory― George Bernard Shaw -
De ergste klieken zijn die welke uit één man bestaan.
Origineel:The worst cliques are those which consist of one man.
Back to Methuselah (1921) Part V― George Bernard Shaw -
De fotograaf is als de kabeljauw, die een miljoen eieren produceert in de hoop er één volwassen wordt.
Origineel:The photographer is like the cod which produces a million eggs in order that one may reach maturity.
Photo-era Magazine Vol 16, 1906 - Coburn's Exhibit at the Royal― George Bernard Shaw -
De hand van de schilder is zo onverbiddelijk mechanisch: zijn techniek is zo onverbiddelijk kunstmatig. De camera is zo volkomen niet-mechanisch.
Origineel:The hand of the painter is incurably mechanical: his technique is incurably artificial. [...] The camera is so utterly unmechanical.
― George Bernard Shaw
De beste George Bernard Shaw citaten, wijsheden, quotes en uitspraken vindt u nu al ruim 25 jaar op citaten.net. (pagina 9)
Frank Harris
