Citaten van George Eliot

George Eliot

George Eliot

Engels schrijfster (ps. van Mary Ann Evans)

Leefde van: 1819 - 1880

Categorie: Schrijvers (Hedendaags) Land: FlagVerenigd Koninkrijk

Geboren: 22 november 1819 Gestorven: 22 december 1880

Citaten 11 t/m 20 van 54.

 Vorige 1 2 3 4 5 6 Volgende 
  • Menigeen zou lui willen zijn als de honger hem niet kwelde; maar de maag zet ons aan het werk.
    Origineel: There's many a one who would be idle if hunger didn't pinch him; but the stomach sets us to work.
    Felix Holt, the Radical (1866)
    ― George Eliot
    - +
    +5
  • Wereldse gezichten zien er nooit zo werelds uit als bij een begrafenis.
    Origineel: Worldly faces, never look so worldly as at a funeral.
    Scenes of Clerical Life (1858) Janet's Repentance Ch. 25
    ― George Eliot
    - +
    +5
  • Hij was als de haan die dacht dat de zon was opgekomen om hem te horen kraaien.
    Origineel: He was like a cock who thought the sun had risen to hear him crow.
    Adam Bede (1859) Ch. 33
    ― George Eliot
    - +
    +4
  • Onze daden bepalen ons, net zoals wij onze daden bepalen.
    Origineel: Our deeds determine us, as much as we determine our deeds.
    Adam Bede (1859)
    ― George Eliot
    - +
    +4
  • Wat ons het meest effectief vernietigt, is niet een kwaadaardig lot, maar ons eigen vermogen tot zelfbedrog en tot het vernederen van ons eigen beste zelf.
    Origineel: What destroys us most effectively is not a malign fate but our own capacity for self-deception and for degrading our own best self.
    Adam Bede (1859)
    ― George Eliot
    - +
    +4
  • Wat voor eenzaamheid is eenzamer dan wantrouwen?
    Origineel: What loneliness is more lonely than distrust?
    Middlemarch (1871)
    ― George Eliot
    - +
    +3
  • Geroddel is een soort rook die komt uit de vuile pijp van wie het verspreiden: het bewijst alleen de slechte smaak van de roker.
    Origineel: Gossip is a sort of smoke that comes from the dirty tobacco-pipes of of those who diffuse it: it proves nothing but the bad taste of the smoker.
    Daniel Deronda (1876)
    ― George Eliot
    - +
    +2
  • Maar de oprechtheid is een plant uit het paradijs, en de zaden hebben buiten die muren niet kunnen gedijen.
    Origineel: But veracity is a plant of paradise, and the seeds have never flourished beyond the walls.
    Romola (1863) Volume II, Chapter XXV
    ― George Eliot
    - +
    +2
  • De waarheid is sterk gekruid als wij er door bijten.
    Origineel: Truth has rough flavors if we bite it through.
    Armgart: The Spanish Gypsy, and Other Poems
    ― George Eliot
    - +
    +1
  • Eén manier om een idee te krijgen van de ellende van onze medemensen is te kijken naar hun genoegens.
    Origineel: One way of getting an idea of our fellow - countrymen's miseries is to go and look at their pleasures.
    Felix Holt, the Radical (1866)
    ― George Eliot
    - +
    +1
 Vorige 1 2 3 4 5 6 Volgende 
De beste George Eliot citaten, wijsheden, quotes en uitspraken vindt u nu al ruim 20 jaar op citaten.net. (pagina 2)

Populaire trefwoorden

Populaire auteurs