George Herbert
Engels dichter
Leefde van: 1593 - 1633
Categorie: Dichters (Hedendaags) Land:
Verenigd Koninkrijk
Geboren: 3 april 1593 Gestorven: 1 maart 1633
Boeken van George Herbert
Citaten 1 t/m 25 van 25.
-
Wie de neus van het kind afveegt, kust de wang van de moeder.
Origineel:Hee that wipes the childs nose, kisseth the mothers cheeke.
― George Herbert -
De ogen hebben overal één taal.
Origineel:The eyes have one language everywhere.
― George Herbert -
De muis die maar één hol heeft wordt spoedig gevangen.
Origineel:The mouse that hath but one hole is quickly taken.
― George Herbert -
Wie in hoop leeft danst zonder muziek.
Origineel:Hee that lives in hope danceth without musick.
― George Herbert -
Niemand kent het gewicht van de last waaronder een ander gebukt gaat
Origineel:None knows the weight of another's burden.
― George Herbert -
De koper heeft honderd ogen nodig, de verkoper niet één.
Origineel:The buyer needs a hundred eyes , the seller not one.
― George Herbert -
Houd niet te veel vast, uit vrees dat u alles verliest.
Origineel:Grasp not at much, for fear thou losest all.
The Poetical Works of George Herbert The Church― George Herbert -
De woningen van advocaten zijn gebouwd op de hoofden van dwazen.
Origineel:Lawyers' houses are built on the heads of fools.
― George Herbert -
Gebruik tegenover hooggeplaatste personen een eerbiedige vrijmoedigheid.
Origineel:Towards great persons use respective boldness.
The Temple (1633) p.61― George Herbert -
Wees kalm bij een discussie, want opvliegendheid maakt vergissing tot fout en waarheid tot onbeleefdheid.
Origineel:Be calm in arguing: for fierceness makes Error a fault, and truth discourtesy.
The Temple (1633) line 307― George Herbert -
De zoetste geur is die van brood,
de beste smaak is die van zout,
de mooiste liefde is die van kinderen.Origineel:The best smell is bread; the best saver, salt; the best love, that of children.
― George Herbert -
Een vers kan hem vinden, die voor een preek op de vlucht gaat.
Origineel:A verse may find him who a sermon flies.
The Temple (1633)― George Herbert -
Men kan liefde en verkoudheid niet verborgen houden.
Origineel:Love and a cough cannot be hid.
― George Herbert -
Kennis doet iemand lachen, maar rijkdom doet iemand dansen.
Origineel:Knowledge makes one laugh, but wealth makes one dance.
― George Herbert -
Velen kussen de hand die ze het liefst afgehouwen zouden zien.
Origineel:Many kiss the hand they wish cut off.
― George Herbert -
De rede ligt tussen de spoor en de teugel.
Origineel:Reason lies between the spur and the bridle.
― George Herbert -
Een slechte arbeider heeft nooit goede werktuigen.
Origineel:Never had ill workman good tooles.
― George Herbert -
Het ene zwaard houdt de andere in de schede.
Origineel:One sword keeps another in the sheath.
― George Herbert -
Het gebruik alleen kan maken dat geld niet verachtelijk is.
Origineel:Surely use alone Makes money not a contemptible stone.
The Temple (1633) p.59― George Herbert -
Hij die blootsvoets gaat, moet geen doornen planten.
Origineel:Hee that goes barefoot must not plant thornes.
― George Herbert -
Je kunt de wijn niet herkennen aan het vat.
Origineel:You cannot know wine by the barrell.
― George Herbert -
Kalmte is erg voordelig; wie een ander zich laat ergeren, kan zich warmen aan zijn vuur.
Origineel:Calmness is great advantage; he that lets another chafe, may warm him at his fire.
The Temple (1633) p.64― George Herbert -
Wie een fatsoenlijke oorlog voert sluit een eerbare vrede.
Origineel:He that makes a good war makes a good peace.
― George Herbert -
Wie wil leren bidden moet naar zee gaan.
Origineel:He that will learn to pray, let him go to sea.
― George Herbert -
De dood werkt nog steeds als een mol, en graaft bij iedere verplaatsing mijn graf.
Origineel:Death is still working like a mole, And digs my grave at each remove.
The Temple (1633) p.108― George Herbert
Trefwoorden in deze citaten:
Vergelijkbare auteurs
-
Alexander Pope
Engels dichter 62 -
Lord George Byron
Engels dichter 61 -
William Blake
Engels dichter, tekenaar en kunstschilder 58 -
Sidney Tremayne
Engels dichter 48 -
John Dryden
Engels dichter en toneelschrijver 35 -
William Cowper
Engels dichter 27 -
Alfred Lord Tennyson
Engels dichter 25 -
Sidney Smith
Engels dichter 24











Alexander Pope
Lord George Byron
William Blake
John Dryden
William Cowper
Alfred Lord Tennyson
Sidney Smith