George Orwell
Engels schrijver (ps. van Eric Blair)
Leefde van: 1903 - 1950
Categorie: Schrijvers (Hedendaags) Land: 
Verenigd Koninkrijk
Geboren: 25 juni 1903 Gestorven: 21 januari 1950
Citaten 26 t/m 50 van 134.
-
Hoezeer je de waarheid ook ontkent, de waarheid blijft bestaan.
Origineel:However much you deny the truth, the truth goes on existing.
― George Orwell -
Ongetwijfeld zijn alcohol, tabak, enzovoort, dingen die een heilige moet vermijden; maar heiligheid is ook iets dat de mensen moeten vermijden.
Origineel:No doubt alcohol, tobacco, and so forth, are things that a saint must avoid; but sainthood is also a thing that human beings must avoid.
― George Orwell -
Als er echt zoiets bestaat als in je graf omdraaien, dan moet Shakespeare veel beweging krijgen.
Origineel:If there really is such a thing as turning in one's grave, Shakespeare must get a lot of exercise.
All Art Is Propaganda: Critical Essays Drama reviews, Time and Tide― George Orwell -
De essentie van het mens-zijn is dat men geen perfectie hoeft te zoeken.
Origineel:The essence of being human is that one does not seek perfection.
― George Orwell -
De keuze voor de mensheid ligt tussen vrijheid en geluk en voor de grote meerderheid van de mensheid is geluk beter.
Origineel:The choice for mankind lies between freedom and happiness and for the great bulk of mankind, happiness is better.
1984 (1949)― George Orwell -
Dubbeldenken betekent de kracht om twee tegenstrijdige overtuigingen tegelijkertijd in je hoofd te hebben en ze allebei te accepteren.
Origineel:Doublethink means the power of holding two contradictory beliefs in one's mind simultaneously, and accepting both of them.
1984 (1949)― George Orwell -
Een humanist is altijd een hypocriet.
Origineel:A humanitarian is always a hypocrite.
― George Orwell -
Grote Broer houdt je in de gaten.
Origineel:Big Brother is watching you.
1984 (1949)― George Orwell -
Wanneer een vrouw van kant gemaakt wordt, is haar echtgenoot altijd de eerste verdachte: wat een mooie kijk geeft op wat iedereen écht van het huwelijk denkt.
Origineel:When a woman's bumped off, her husband is always the first suspect - which gives you a little side glimpse of what people really think about marriage.
Coming Up for Air (1939)― George Orwell -
Bij pijn kun je maar één ding wensen: dat het moet stoppen. Niets in de wereld is zo erg als fysieke pijn. Bij het ondergaan van pijn bestaan er geen helden.
Origineel:Of pain you could wish only one thing: that it should stop. Nothing in the world was so bad as physical pain. In the face of pain there are no heroes.
1984 (1949) ch.1― George Orwell -
De hogere klasse wil zo blijven, de middenklasse wil de hogere klasse omverwerpen en de lagere klasse wil een klasseloos systeem.
Origineel:The upper class desire to remain so, the middle class wish to overthrow the upper class, and the lower class want a classless system.
toegeschreven― George Orwell -
De plant is blind en dom, maar het weet genoeg om toch steeds naar het licht toe te komen, en het zal dit blijven doen ondanks eindeloze ontmoedigingen.
Origineel:The plant is blind and stupid, but it knows enough to keep pushing upwards towards the light, and it will do this in the face of endless discouragements.
― George Orwell -
Een massa Latijnse woorden valt als zachte sneeuw op de feiten, waardoor de contouren vervagen en alle details worden verdoezeld.
Origineel:A mass of Latin words falls upon the facts like soft snow, blurring the outline and covering up all the details.
― George Orwell -
Jij zult hol zijn. Wij zullen je leeg uitknijpen en dan zullen wij je vullen met onszelf.
Origineel:You will be hollow. We shall squeeze you empty, and then we shall fill you with ourselves.
1984 (1949)― George Orwell -
Mythen waarin geloofd wordt neigen waarheid te worden.
Origineel:Myths which are believed in tend to become true.
The English People (1947)― George Orwell -
Over het algemeen, willen de mensen goed zijn, maar niet te goed, en niet de gehele tijd.
Origineel:On the whole, human beings want to be good, but not too good, and not quite all the time.
Selected Essays The art of Donald McGill― George Orwell -
Alle belangrijke kranten leven van hun advertenties en de adverteerders oefenen een indirect censuur uit over het nieuws.
Origineel:All the papers that matter live off their advertisements, and the advertisers exercise an indirect censorship over news.
The Lion and the Unicorn (1941) Part I : England Your England, § III― George Orwell -
De beschaving accepteren zoals ze is, betekent in feite dat je het verval accepteert.
Origineel:To accept civilization as it is practically means accepting decay.
Selected Essays Inside the whale― George Orwell -
De maatschappij lijkt altijd iets meer van mensen te eisen dan het in de praktijk zal krijgen.
Origineel:Society has always seemed to demand a little more from human beings than it will get in practice.
A Collection of Essays The Art of Donald McGill― George Orwell -
De massa rijken en armen wordt slechts onderscheiden door hun inkomen en niets anders, en de gemiddelde miljonair is slechts de gemiddelde vaatwasser, gekleed in een nieuw pak.
Origineel:The mass of the rich and the poor are differentiated by their incomes and nothing else, and the average millionaire is only the average dishwasher dressed in a new suit.
― George Orwell -
De misvatting is om te geloven dat je onder een dictatoriale regering vrij van binnen kunt zijn.
Origineel:The fallacy is to believe that under a dictatorial government you can be free inside.
― George Orwell -
Het verleden, zo bedacht hij, was niet alleen veranderd, het was letterlijk vernietigd. Hoe kon je immers zelfs de meest voor de hand liggende feiten constateren als er buiten je eigen geheugen geen houvast bestond?
Origineel:The past, he reflected, had not merely been altered, it had been actually destroyed. For how could you establish even the most obvious fact when there existed no record outside your own memory?
1984 (1949) ch.3― George Orwell -
Ik denk soms dat de prijs van vrijheid niet zozeer eeuwige waakzaamheid maar meer eeuwig vuil is.
Origineel:I sometimes think that the price of liberty is not so much eternal vigilance as eternal dirt.
The Road to Wigan Pier (1937)― George Orwell -
Nationalisme is machtshonger getemperd door zelfbedrog.
Origineel:Nationalism is power-hunger tempered by self-deception.
― George Orwell -
Oorlog is vrede,
Vrijheid is slavernij,
Onwetendheid is kracht.Origineel:War is peace, Freedom is slavery, Ignorance is strength.
1984 (1949) ch.1― George Orwell
De beste George Orwell citaten, wijsheden, quotes en uitspraken vindt u nu al ruim 25 jaar op citaten.net. (pagina 2)
Aldous Huxley
Samuel Johnson
Gilbert Keith Chesterton
William Hazlitt
Charles Dickens
Jonathan Swift
Graham Greene
Samuel Butler
