George Orwell
Engels schrijver (ps. van Eric Blair)
Leefde van: 1903 - 1950
Categorie: Schrijvers (Hedendaags) Land: 
Verenigd Koninkrijk
Geboren: 25 juni 1903 Gestorven: 21 januari 1950
Citaten 51 t/m 75 van 134.
-
Zoals met de Christelijke godsdienst, is de slechtste reclame voor het socialisme haar aanhangers.
Origineel:As with the Christian religion, the worst advertisement for Socialism is its adherents.
The Road to Wigan Pier (1937) Ch. 11― George Orwell -
Bedreigingen van de vrijheid van meningsuiting, vrijheid van schrijven en handelen, hoewel op zichzelf vaak slechts triviaal, zijn cumulatief in hun effect en leiden, tenzij ze tegengehouden worden, tot een algemeen gebrek aan respect voor de rechten van de burger.
Origineel:Threats to freedom of speech, writing and action, though often trivial in isolation, are cumulative in their effect and, unless checked, lead to a general disrespect for the rights of the citizen.
The Socialist Leader 18-09-1948, The Freedom Defence Committee― George Orwell -
De sterren geven een gratis show; het kost niets om je ogen te gebruiken.
Origineel:The stars are a free show; it don’t cost anything to use your eyes.
― George Orwell -
Een socialistische Verenigde Staten van Europa lijkt mij het enige politieke doel dat vandaag de dag de moeite waard is.
Origineel:A Socialist United States of Europe seems to me the only worth-while political objective today.
― George Orwell -
Elke oorlog wordt, wanneer die eraan komt, of al voordat hij komt, niet voorgesteld als een oorlog, maar als een daad van zelfverdediging tegen een moordlustige maniak.
Origineel:Every war when it comes, or before it comes, is represented not as a war but as an act of self-defense against a homicidal maniac.
― George Orwell -
Het meest wezenlijke aan oorlog is de vernietiging, niet noodzakelijkerwijs van mensenlevens, maar van de producten van menselijke arbeid.
Origineel:The essential act of war is destruction, not necessarily of human lives, but of the products of human labor.
1984 (1949)― George Orwell -
Je ware gevoelens niet aan een volwassene tonen lijkt instinctief te zijn vanaf een leeftijd van zeven of acht jaar.
Origineel:Not to expose your true feelings to an adult seems to be instinctive from the age of seven or eight onwards.
― George Orwell -
Misschien sterft een mens echt wanneer zijn hersenen stoppen te werken, wanneer hij de kracht verliest om een nieuw idee op te nemen.
Origineel:Perhaps a man really dies when his brain stops, when he loses the power to take in a new idea.
Coming Up for Air (1939) Part 3, Ch. 1― George Orwell -
Armoede bevrijdt hen van gewone gedragsnormen, zoals geld mensen bevrijdt van werk.
Origineel:Poverty frees them from ordinary standards of behaviour, just as money frees people from work.
― George Orwell -
Binnen bepaalde grenzen klopt het wel dat hoe minder geld je hebt, hoe minder je je zorgen maakt.
Origineel:Within certain limits, it is actually true that the less money you have, the less you worry.
― George Orwell -
De mensen zijn slechts zo goed als hun technische ontwikkeling het hen toestaat te zijn.
Origineel:Men are only as good as their technical development allows them to be.
Selected Essays Charles Dickens― George Orwell -
Door de verwoeste steden van Duitsland lopen moet een gerede twijfel over de continuïteit van beschaving geven.
Origineel:To walk through the ruined cities of Germany is to feel an actual doubt about the continuity of civilization.
― George Orwell -
Een autobiografie is alleen te vertrouwen als het iets schandelijks onthult.
Origineel:Autobiography is only to be trusted when it reveals something disgraceful.
All Art Is Propaganda: Critical Essays Benefit of Clergy: Salvador Dali― George Orwell -
Er is maar één manier om met schrijven geld te verdienen, en dat is door te trouwen met de dochter van een uitgever.
Origineel:There is only one way to make money at writing, and that is to marry a publisher's daughter.
Down and out in Paris and London (1933) ch.4― George Orwell -
Op kritieke momenten vecht men nooit met een uitwendige vijand, maar altijd met het eigen lichaam.
Origineel:In moments of crisis one is never fighting against an external enemy but always against one's own body.
1984 (1949)― George Orwell -
Vast stond dat de dood nooit kwam op een ogenblik dat je hem verwachtte.
Origineel:The one certain thing was that death never came at an expected moment.
1984 (1949)― George Orwell -
Alle menselijke relaties moeten met geld worden gekocht.
Origineel:All human relationships must be purchased with money.
Keep the Aspidistra Flying (1936)― George Orwell -
De beste boeken zijn de boeken die je vertellen wat je al weet.
Origineel:The best books are those that tell you what you know already.
1984 (1949)― George Orwell -
De Engelsen zijn niet gelukkig tenzij ze zich ellendig voelen, de Ieren kennen geen vrede tenzij ze in oorlog zijn en de Schotten voelen zich niet thuis tenzij ze in het buitenland zijn.
Origineel:The English are not happy unless they are miserable, the Irish are not at peace unless they are at war, and the Scots are not at home unless they are abroad.
toegeschreven― George Orwell -
De meeste mensen kunnen zich alleen in het buitenland op hun gemak voelen wanneer ze de inwoners minachten.
Origineel:Most people can be at ease in a foreign country only when they are disparaging the inhabitants.
Burmese days (1934) X― George Orwell -
Door revolutie worden we meer onszelf, niet minder.
Origineel:By revolution we become more ourselves, not less.
The Lion and the Unicorn (1941)― George Orwell -
Geen toename van rijkdom, geen versoepeling van de zeden, geen hervorming of revolutie heeft ooit menselijke gelijkheid een millimeter naderbij gebracht.
Origineel:No advance in wealth, no softening of manners, no reform or revolution has ever brought human equality a millimeter nearer.
1984 (1949)― George Orwell -
Het individu heeft slechts macht als het ophoudt een individu te zijn.
Origineel:The individual only has power in so far as he ceases to be an individual.
1984 (1949)― George Orwell -
Het is een corrumperende zaak om in het geheim je echte leven te leiden. Men moet leven met de stroom van het leven mee, niet ertegen.
Origineel:It is a corrupting thing to live one's real life in secret. One should live with the stream of life, not against it.
Burmese Days (1934)― George Orwell -
Het is eigenaardig dat de mensen het als vanzelfsprekend aannemen dat ze het recht hebben een preek tegen je te houden en gebeden over je uit te storten zodra je inkomen beneden een zeker niveau zakt.
Origineel:It is curious how people take it for granted that they have a right to preach at you and pray over you as soon as your income falls below a certain level.
Down and Out in Paris and London (1933) Ch. 33― George Orwell
De beste George Orwell citaten, wijsheden, quotes en uitspraken vindt u nu al ruim 25 jaar op citaten.net. (pagina 3)
Aldous Huxley
Samuel Johnson
Gilbert Keith Chesterton
William Hazlitt
Charles Dickens
Jonathan Swift
Graham Greene
Samuel Butler
