Georges Bernanos
Frans schrijver
Leefde van: 1888 - 1948
Categorie: Schrijvers (Hedendaags) Land:
Frankrijk
Geboren: 20 februari 1888 Gestorven: 5 juli 1948
Over Georges Bernanos
Georges Bernanos (Parijs, 20 februari 1888 - Neuilly-sur-Seine, 5 juli 1948) was een Frans schrijver.
Bernanos werd geboren in Parijs als zoon van Émile Bernanos, een behanger-decorateur en Hermance Moreau. Hij diende in de Eerste Wereldoorlog als soldaat. Hij liep verscheidene keren verwondingen op.
Hij schreef zijn eerste roman Sous le soleil de Satan (1926) op 38-jarige leeftijd. Dankzij het succes dat het werk zowel bij de critici als bij het publiek te beurt viel kon hij zich volledig wijden aan de literatuur. Al spoedig volgden andere romans zoals L'Imposture (1927), La Joie (1928-1929).
Zijn antidemocratische en antiburgerlijke opvattingen uit zijn jonge jaren kwamen voort uit een ouderwets katholiek monarchisme dat hem tijdens zijn opvoeding meegegeven werd. Zo werd hij al op jonge leeftijd lid van de Action Française. Toch wist hij het gevaar van het fascisme en het nazisme te onderkennen. Ontgoocheld door de zwakke houding van de Franse regering tegenover nazi-Duitsland emigreerde hij in 1938 naar Zuid-Amerika.
In 1940 gaf hij gehoor aan de oproep tot verzet vanuit Londen door Charles de Gaulle. Hij wendde al zijn schrijverstalent aan om het Vichy-regime te bestrijden en om het conservatieve, nationalistische verzet van de Gaulle te steunen. Deze bood hem na de bevrijding een post aan in de Franse regering. Weliswaar keerde Bernanos terug naar Frankrijk, maar hij zou nooit de politiek in gaan.
Bron Wikipedia
Boeken van Georges Bernanos
Citaten 1 t/m 25 van 26.
-
Wat wij toeval noemen, is misschien de logica van God.
Origineel:Ce que nous appelons hasard c'est peut-être la logique de Dieu.
Dialogues des Carmélites (1948)― Georges Bernanos -
Kleinigheden lijken van geen belang, maar ze geven een kalm geluk. Iedere kleinigheid bergt een engel.
Origineel:Les petites choses n'ont l'air de rien, mais elles donnent la paix. Dans chaque petite chose il y a un Ange.
― Georges Bernanos -
De kracht én de zwakte van dictators is, dat ze een pact hebben gesloten met de wanhoop van het volk.
Origineel:La force et la faiblesse des dictateurs est d'avoir fait un pacte avec le désespoir des peuples.
― Georges Bernanos -
Een wereld die voor de techniek is gewonnen, is voor de vrijheid verloren.
Origineel:Un monde gagné pour la technique est perdu pour la liberté.
La France contre les robots (1946)― Georges Bernanos -
De liefde is, evenals het verstand, een van de onderdelen van ons bewustzijn.
Origineel:La charité, comme- la raison, est un des éléments de notre connaissance.
Sous le soleil de Satan (1926)― Georges Bernanos -
De Hel, dat is niet meer liefhebben.
Origineel:L'enfer, c'est de ne plus aimer.
― Georges Bernanos -
Men ondergaat de toekomst niet, men maakt haar.
Origineel:On ne subit pas l'avenir, on le fait.
― Georges Bernanos -
Het ligt niet aan ons hoe we worden begrepen maar wel hoe men ons apprecieert.
Origineel:Nous ne sommes pas responsables de la manière dont nous sommes compris, mais de celle dont nous sommes aimés.
― Georges Bernanos -
Een echte bedreiging voor een maatschappij vormen niet zij die ze uitbuit of tiranniseert, maar zij die ze in de modder trapt.
Origineel:Les vrais ennemis de la société ne sont pas ceux qu'elle exloite ou tyrannise, ce sont ceux qu'elle l'tumilie.
― Georges Bernanos -
Eén leugen maakt meer lawaai dan honderd waarheden.
Origineel:Un seul mensonge fait plus de bruit que cent vérités.
― Georges Bernanos -
Het enige verschil tussen een optimist en een pessimist is dat de eerste een gelukkige idioot is en de tweede een bedroefde idioot.
Origineel:La seule différence entre un optimiste et un pessimiste, c'est que le premier est un imbécile heureux et que le second est un imbécile triste.
― Georges Bernanos -
Een vriend, gewoon een vriend, is net zo kostbaar als een leven.
Origineel:Un ami, rien qu'un ami, c'est aussi précieux qu'une vie.
― Georges Bernanos -
Vanaf een bepaalde leeftijd wordt glorie wraak genoemd.
Origineel:A partir d'un certain âge, la gloire s'appelle la revanche.
― Georges Bernanos -
Als de wijzen aan het einde van hun wijsheid zijn, luister dan naar de kinderen.
Origineel:Quand les sages sont au bout de leur sagesse, il convient d'écouter les enfants.
― Georges Bernanos -
Beter een slecht karakter dan helemaal geen karakter.
Origineel:Mieux vaut un mauvais caractère que pas de caractère du tout.
― Georges Bernanos -
De anderen, dat zijn wij, helaas!
Origineel:Les autres, hélas! c'est nous.
Lettre de Palma janvier 1945― Georges Bernanos -
De hachelijkste van onze berekeningen zijn die welke wij illusies noemen.
Origineel:Les plus dangereux de nos calculs sont ceux que nous appelons des illusions.
― Georges Bernanos -
De hoop is de grootste en moeilijkste overwinning die een mens op zijn geest kan behalen.
Origineel:L’espérance est la plus grande et la plus difficile victoire qu’un homme puisse remporter sur son âme.
― Georges Bernanos -
De wereld zal beoordeeld worden door de kinderen.
Origineel:Le monde va être jugé par les enfants.
― Georges Bernanos -
Geloof: vierentwintig uur lang twijfels... maar één minuut hoop.
Origineel:Foi: vingt-quatre heures de doute... mais une minute d'espérance.
― Georges Bernanos -
Gezegend hij die een kinderhart voor wanhoop heeft behoed.
Origineel:Béni soit celui que a préservé du désespoir un coeur d'enfant.
― Georges Bernanos -
Ik sterf elke avond om elke ochtend te herrijzen.
Origineel:Je meurs chaque nuit pour ressusciter chaque matin.
― Georges Bernanos -
In staat zijn om vreugde te vinden in de vreugde van anderen, dat is het geheim van geluk.
Origineel:Etre capable de trouver sa joie dans la joie de l'autre: voilà le secret du bonheur.
― Georges Bernanos -
Optimisme is een valse hoop gebruikt door lafaards en dwazen.
Origineel:L'optimisme est une fausse espérance à l'usage des lâches et des imbéciles.
― Georges Bernanos -
Men houdt zichzelf voor de gek als men denkt dat een middelmatig mens slechts vatbaar is voor middelmatige hartstochten.
Origineel:C'est une grande duperie de croire que l'homme moyen n'est susceptible que de passions moyennes.
― Georges Bernanos
Trefwoorden in deze citaten:
Vergelijkbare auteurs
-
Francois de la Rochefoucauld
Frans schrijver 253 -
Voltaire
Frans schrijver en filosoof (ps. van Fran 175 -
Joseph Joubert
Frans schrijver 144 -
Victor Hugo
Frans schrijver 137 -
Jean de la Bruyère
Frans schrijver 117 -
Honoré de Balzac
Frans schrijver 108 -
Nicolas Chamfort
Frans schrijver, journalist en toneelschrijver 89 -
Jean de La Fontaine
Frans schrijver 87











Francois de la Rochefoucauld
Voltaire
Joseph Joubert
Victor Hugo
Jean de la Bruyère
Honoré de Balzac
Nicolas Chamfort
Jean de La Fontaine