Giacomo Casanova
Italiaans avonturier
Leefde van: 1725 - 1798
Geboren: 2 april 1725 Gestorven: 4 juni 1798
Citaten 1 t/m 10 van 14.
-
De vrouw die erin slaagt nieuwsgierigheid op te wekken bij een man, is al driekwart op weg om hem verliefd te maken; want is liefde iets anders dan nieuwsgierigheid?
Origineel:La femme que parvient à inspirer de la curiosité à un homme, a fait les trois quarts du chemin nécessaire pour le rendre amoureux; car l'amour est-il autre chose qu'une curiosité ?
Bron: Histoire de ma vie― Giacomo Casanova -
Als je andere mensen wilt laten huilen, moet je zelf huilen. Als je andere mensen wilt laten lachen, moet je gezicht ernstig blijven.
Origineel:Pour faire pleurer les gens, vous devez pleurer vous-mêmes. Si vous voulez les faire rire, vous devez garder un visage sérieux.
Bron: Histoire de ma vie― Giacomo Casanova -
Bescheidenheid is alleen een deugd als het natuurlijk is.
Origineel:La modestie n'est une vertu que quand elle est naturelle.
Bron: Histoire de ma vie― Giacomo Casanova -
Goedgelovigheid is een van de grootste fouten die de menselijke geest kan hebben.
Origineel:La crédulité est un des plus grands défauts que l'esprit humain puisse avoir.
Bron: Soliloque d'un penseur (1786)― Giacomo Casanova -
De man die weigert te denken, leert nooit iets.
Origineel:L'homme qui se défend de penser n'apprends jamais rien.
Bron: Histoire de ma vie― Giacomo Casanova -
Tussen schoonheid en lelijkheid is er vaak maar één bijna onmerkbaar punt.
Origineel:Entre la beauté et la laideur, il n'y a souvent qu'un point presque imperceptible.
Bron: Histoire de ma vie― Giacomo Casanova -
Zonder gesprekken, wordt het plezier van liefde met minstens twee-derde verminderd.
Origineel:Sans la parole, le plaisir de l'amour diminue au moins de deux tiers.
Bron: Histoire de ma vie― Giacomo Casanova -
De liefde is een grote dichter, zijn materiaal is onuitputtelijk.
Origineel:L'amour est un grand poète, sa matière est inépuisable.
Bron: Histoire de ma vie― Giacomo Casanova -
De liefde is slechts tijdens de hoop en de jacht op het genot onvoorzichtig, maar als het er om gaat een verloren liefdesgeluk terug te winnen, dan voorziet de liefde alles wat met de volmaakste scherpzinnigheid maar kan worden voorkomen.
Bron: Liefdeavonturen― Giacomo Casanova -
De man die geen wraak neemt, wordt veracht, degene die wraak neemt, wordt gehaat.
Origineel:L'homme qui ne se venge pas est méprisé, celui qui se venge est détesté.
Bron: Ni amours, ni femmes, ou l'Étable nettoyée (1782)― Giacomo Casanova