Gilbert Cesbron
Frans schrijver
Leefde van: 1913 - 1979
Categorie: Schrijvers (Hedendaags) Land:
Frankrijk
Geboren: 13 januari 1913 Gestorven: 12 augustus 1979
Over Gilbert Cesbron
Gilbert Cesbron (13 januari 1913 Parijs - 13 augustus 1979, Parijs) was een Frans romanschrijver.
In 1944 publiceerde hij zijn eerste roman, Les innocents de Paris.
Hij kreeg voor het eerst grote publieke bekendheid met, Notre prison est un royaume.
In zijn werken had Cesbron de neiging relevante sociale onderwerpen te illustreren en te beschrijven, zoals, jeugddelinquentie, in ,Chiens perdus sans collier en, geweld, in Entre chiens et loups, euthanasie, in Il est plus tard que tu ne penses, en, werkende priesters, in Les Saints vont en enfer.
Bron Wikipedia
Boeken van Gilbert Cesbron
Citaten 1 t/m 20 van 20.
-
Het geluk vermenigvuldigt zich slechts wanneer je het met iemand deelt.
Origineel:Le bonheur ne se multiplie qu'en se divisant.
― Gilbert Cesbron -
Het magische van muziek is, dat wij er heimwee door krijgen naar iets dat we nooit gekend hebben.
Origineel:Une des magies de la musique est de parvenir à donner la nostalgie de ce qu'on n'a jamais connu.
Journal sans date (1963)― Gilbert Cesbron -
Er komt altijd een moment waarop je moet kiezen tussen het geld dat je verdient en de tijd die je verliest om het te verdienen. Tijd is allesbehalve geld.
Origineel:Il arrive toujours un moment où il faut, si on le peut encore, choisir entre l'argent qu'on gagne et le temps qu'on perd à le gagner. Le temps, c'est tout sauf de l'argent.
Journal sans date (1963)― Gilbert Cesbron -
Hij die denkt altijd gelijk te hebben, heeft alvast ongelijk wat dat betreft.
Origineel:Celui qui croit avoir toujours raison a premièrement toujours tort en cela.
― Gilbert Cesbron -
De dood sluit de ogen van de doden en opent die van de nabestaanden.
Origineel:La mort ferme les yeux des morts et ouvre ceux des survivants.
― Gilbert Cesbron -
De winter wandelt op klompen, de herfst op pantoffels.
Origineel:L'hiver marche en sabots, le printemps en pantoufles.
Journal sans date (1963)― Gilbert Cesbron -
Mensen die snurken zijn altijd degenen die als eerste in slaap vallen.
Origineel:Les gens qui ronflent sont toujours ceux qui s'endorment les premiers.
toegeschreven― Gilbert Cesbron -
De rijken zullen nooit weten wat onbetaalbaar is.
Origineel:Les riches ne connaîtront jamais ce qui n'a pas de prix.
― Gilbert Cesbron -
Geluk is wanneer de tijd stopt.
Origineel:Le bonheur, c’est quand le temps s’arrête.
Don Juan en automne (1975)― Gilbert Cesbron -
Ieder van ons heeft een innerlijke begeleidingsmuziek. En als anderen het ook horen, wordt het persoonlijkheid genoemd.
Origineel:Chacun de nous possède une musique d'accompagnement intérieure. Et si les autres l'entendent aussi, cela s'appelle la personnalité.
― Gilbert Cesbron -
Toen haar man stierf, hield zij op zich alleen te voelen.
Origineel:A la mort de son mari, elle cessa enfin de se sentir seule.
Tant qu'il fait jour p.39― Gilbert Cesbron -
Twee partijen vochten om een oester. Een rechter arriveert, eet de oester op en geeft ze elk een schelp. De eerste, woedend, gooit haar weg. De tweede, gelaten, bekijkt zorgvuldig zijn schelp: het bevatte een parel.
Origineel:Deux plaideurs se disputaient une huître. Un juge survient, gobe l'huître et leur remet à chacun une écaille. Le premier, furieux, la jette au loin. Le second, résigné, examine avec soin sa coquille : elle contenait une perle.
― Gilbert Cesbron -
Van jongs af aan moet je er een gewoonte van maken om geen gewoontes te krijgen.
Origineel:Dès l'enfance, il faudrait prendre l'habitude de ne pas prendre d'habitudes.
Journal sans date (1963)― Gilbert Cesbron -
Leven voor anderen leidt niet tot een half leven, maar tot twee keer leven.
Origineel:Vivre pour les autres n'est pas vivre à demi mais deux fois.
Journal sans date (1963)― Gilbert Cesbron -
Mensen zonder persoonlijkheid spelen een karakter.
Origineel:Les personnes sans personnalité jouent un personnage.
― Gilbert Cesbron -
Al die mensen die geen talent hebben, wat zou er van hen worden zonder al die mensen die geen smaak hebben?
Origineel:Tous ces gens qui n’ont pas de talent, que deviendraient-ils sans tous ces gens qui n’ont pas de goût?
toegeschreven― Gilbert Cesbron -
De schrijver onthult een wereld; de dichter creëert er een.
Origineel:Le romancier révèle un monde; le poète en crée un.
― Gilbert Cesbron -
Het is beter je ziel aan de duivel te geven dan te proberen aan God te verkopen.
Origineel:Il vaut mieux donner son âme au Diable que d'essayer de la vendre à Dieu.
― Gilbert Cesbron -
Het kan zijn dat een man beter wordt beoordeeld door zijn vijanden dan door zijn vrienden.
Origineel:Il se pourrait qu'on jugeât mieux un homme d'après ses ennemis que d'après ses amis.
Journal sans date (1963)― Gilbert Cesbron -
Van God verwachten we bewijs van zijn bestaan, maar hij geeft ons alleen bewijzen van zijn liefde.
Origineel:De Dieu nous attendons des preuves de son existence, or il ne nous donne que des preuves de son amour.
― Gilbert Cesbron
Trefwoorden in deze citaten:
Vergelijkbare auteurs
-
Francois de la Rochefoucauld
Frans schrijver 253 -
Voltaire
Frans schrijver en filosoof (ps. van Fran 175 -
Joseph Joubert
Frans schrijver 144 -
Victor Hugo
Frans schrijver 137 -
Jean de la Bruyère
Frans schrijver 117 -
Honoré de Balzac
Frans schrijver 108 -
Nicolas Chamfort
Frans schrijver, journalist en toneelschrijver 89 -
Jean de La Fontaine
Frans schrijver 87






Francois de la Rochefoucauld
Voltaire
Joseph Joubert
Victor Hugo
Jean de la Bruyère
Honoré de Balzac
Nicolas Chamfort
Jean de La Fontaine