Gilbert Keith Chesterton
Engels schrijver
Leefde van: 1874 - 1936
Categorie: Schrijvers (Hedendaags) Land:
Verenigd Koninkrijk
Geboren: 29 mei 1874 Gestorven: 14 juni 1936
Citaten 26 t/m 50 van 79.
-
Er is een groot verschil tussen de enthousiaste man die een boek wil lezen, en de vermoeide man die een boek wil om te lezen.
Origineel:There is a great deal of difference between an eager man who wants to read a book and a tired man who wants a book to read.
Charles Dickens (1906) ch.5― Gilbert Keith Chesterton -
Het hele verschil tussen constructie en schepping is precies dit: dat een geconstrueerd ding pas kan worden bemind nadat het is geconstrueerd; maar iets dat geschapen is, is geliefd voordat het bestaat.
Origineel:The whole difference between construction and creation is exactly this: that a thing constructed can only be loved after it is constructed; but a thing created is loved before it exists.
Chesterton on Dickens Pickwick Papers― Gilbert Keith Chesterton -
Het is het niet waard wanneer men succesvol is op het werk wanneer dat ook betekent dat je thuis een mislukking bent.
Origineel:Being a success at work is not worth it if it means being a failure at home.
― Gilbert Keith Chesterton -
Waar verstopt een wijze man een blad? In het bos.
Origineel:Where does a wise man hide a leaf? In the forest.
― Gilbert Keith Chesterton -
Waarheden worden dogma's zodra men er aan gaat twijfelen.
Origineel:Truths turn into dogmas the instant that they are disputed.
― Gilbert Keith Chesterton -
Zonder onderwijs lopen we het afschuwelijke en vreselijke gevaar om goed opgeleide mensen serieus te gaan nemen.
Origineel:Without education, we are in a horrible and deadly danger of taking educated people seriously.
Illustrated London News― Gilbert Keith Chesterton -
De mensheid begint pas optimisten voort te brengen als ze geen gelukkige mensen meer voortbrengt.
Origineel:Humanity never produces optimists till it has ceased to produce happy men.
George Bernard Shaw (1909)― Gilbert Keith Chesterton -
De reiziger ziet wat hij ziet, een toerist ziet waar hij voor gekomen is.
Origineel:The traveler sees what he sees, the tourist sees what he has come to see.
toegeschreven― Gilbert Keith Chesterton -
Dogma betekent niet de afwezigheid van rede, maar het einde van de rede.
Origineel:Dogma does not mean the absence of thought, but the end of thought.
The Victorian Age in Literature (1913) ch. I― Gilbert Keith Chesterton -
Een van zijn hobby's was het wachten op de Amerikaanse Shakespeare, een hobby die meer geduld vergt dan hengelen.
Origineel:One of his hobbies was to wait for the American Shakespeare — a hobby more patient than angling.
The Innocence of Father Brown (1911) The Secret Garden― Gilbert Keith Chesterton -
Ervaring, waar ooit de ouderen aanspraak op maakten, wordt nu exclusief opgeëist door de jongeren.
Origineel:Experience, which was once claimed by the aged, is now claimed exclusively by the young.
All Is Grist XXX on Experience― Gilbert Keith Chesterton -
Het huwelijk is een avontuur, zoals oorlog voeren.
Origineel:Marriage is an adventure, like going to war.
toegeschreven― Gilbert Keith Chesterton -
Het meest ongelooflijke aan wonderen is dat ze plaatsvinden.
Origineel:The most incredible thing about miracles is that they happen.
The Innocence of Father Brown (1911) The Blue Cross― Gilbert Keith Chesterton -
Ik ben meer dan een duivel; Ik ben een man. Ik kan het enige dat Satan zelf niet kan - ik kan sterven.
Origineel:I am more than a devil; I am a man. I can do the one thing which Satan himself cannot do— I can die.
The Man Who Was Thursday (1908) p.186― Gilbert Keith Chesterton -
Toevalligheden zijn spirituele woordspelingen.
Origineel:Coincidences are spiritual puns.
― Gilbert Keith Chesterton -
Wreedheid is misschien het ergste kind van de zonde. Intellectuele wreedheid is zeker de ergste vorm van wreedheid.
Origineel:Cruelty is, perhaps, the worst kid of sin. Intellectual cruelty is certainly the worst kind of cruelty.
All Things Considered (1908)― Gilbert Keith Chesterton -
Atheïsme is, denk ik, het ultieme voorbeeld van een eenvoudig geloof.
Origineel:Atheism is, I suppose, the supreme example of a simple faith.
Where All Roads Lead 1922― Gilbert Keith Chesterton -
De enige verdedigbare oorlog is een verdedigingsoorlog.
Origineel:The only defensible war is a war of defense.
Autobiography (1936) ch. XI The Shadow of the Sword― Gilbert Keith Chesterton -
De gehele moderne wereld heeft zichzelf verdeeld in conservatieven en progressieven. De taak van de progressieven is fouten te blijven maken. Het is de taak van de conservatieven te voorkomen dat fouten worden gecorrigeerd.
Origineel:The whole modern world has divided itself into Conservatives and Progressives. The business of Progressives is to go on making mistakes. The business of Conservatives is to prevent mistakes from being corrected.
Illustrated London News― Gilbert Keith Chesterton -
De klassen die zich het meest wassen, zijn die welke het minst werken.
Origineel:The classes that wash most are those that work least.
What's Wrong With The World (1910) On cleanliness in education― Gilbert Keith Chesterton -
De Mis is erg lang en vermoeiend, tenzij men God liefheeft.
Origineel:The Mass is very long and tiresome unless one loves God.
The Ball and the Cross (1909)― Gilbert Keith Chesterton -
De rijken zijn in elk land het tuig van de aarde.
Origineel:The rich are the scum of the earth in every country.
The Flying Inn (1914)― Gilbert Keith Chesterton -
En als het regent op je wandeling, kijk omhoog in plaats van naar beneden. Zonder de regen, zou er geen regenboog zijn.
Origineel:And when it rains on your parade, look up rather than down. Without the rain, there would be no rainbow.
toegeschreven― Gilbert Keith Chesterton -
Er zijn geen regels van architectuur voor een kasteel in de wolken.
Origineel:There are no rules of architecture for a castle in the clouds.
― Gilbert Keith Chesterton -
Het universum is het meest buitengewone meesterwerk dat ooit door niemand is gebouwd.
Origineel:The Universe is the most extraordinary masterpiece ever constructed by nobody.
― Gilbert Keith Chesterton
De beste Gilbert Keith Chesterton citaten, wijsheden, quotes en uitspraken vindt u nu al ruim 25 jaar op citaten.net. (pagina 2)
Trefwoorden in deze citaten:
Vergelijkbare auteurs
-
Aldous Huxley
Engels schrijver 165 -
George Orwell
Engels schrijver (ps. van Eric Blair) 134 -
Samuel Johnson
Engels schrijver 99 -
William Hazlitt
Engels schrijver 79 -
Charles Dickens
Engels schrijver 72 -
Jonathan Swift
Engels schrijver 69 -
Graham Greene
Engels schrijver 66 -
Samuel Butler
Engels schrijver 63
Aldous Huxley
George Orwell
Samuel Johnson
William Hazlitt
Charles Dickens
Jonathan Swift
Graham Greene
Samuel Butler