
Giovanni Guareschi
Italiaans journalist, humorist en romanschrijver
Leefde van: 1909-1968
Categorie: Cabaretiers en comedians | Media | Schrijvers (Hedendaags) | : Italië
Citaten 1 t/m 8 van 8.
-
Zodra een optimist een lichtje ziet, dat er helemaal niet is, is er een pessimist om het weer uit te blazen.
Origineel:Appena un ottimista vede una luce che non esiste, viene un pessimista che la spegne.
Bron: toegeschreven― Giovanni Guareschi -
Wie geen biograaf kan vinden, moet zijn leven zelf verzinnen.
Origineel:Chi non trova un biografo deve inventare la sua vita da solo.
Bron: toegeschreven― Giovanni Guareschi -
Goede ideeën hebben, net als boemeltreintjes, vaak vertraging.
Origineel:Come i treni, le buone idee arrivano sempre in ritardo.
Bron: toegeschreven― Giovanni Guareschi -
Het is echter altijd oneindig moeilijker om eenvoudig te zijn dan om ingewikkeld te zijn.
Origineel:Comunque, è sempre infinitamente più difficile essere semplici che essere complicati.
Bron: toegeschreven― Giovanni Guareschi -
De voetbalpools zijn een van de meest subtiele wapens die door de kapitalistische bourgeoisie zijn uitgevonden om zich tegen het proletariaat te verdedigen. Een zeer effectief wapen dat de bourgeoisie niets kost.
Origineel:Il totocalcio è una delle più subdole armi inventate dalla borghesia capitalista per difendersi dal proletariato. Un'arma efficacissima e che non costa niente alla borghesia.
Bron: Il compagno don Camillo― Giovanni Guareschi -
De waarheid is vaak zo eenvoudig en simpel dat het ongelooflijk lijkt.
Origineel:La verità spesso è così semplice ed elementare che appare incredibile.
Bron: Chi sogna nuovi gerani?― Giovanni Guareschi -
De poëzie moet men voelen, niet begrijpen.
Origineel:La poesia bisogna sentirla, non capirla.
Bron: Diario clandestino p.35― Giovanni Guareschi -
De wereld is vol mensen die water prediken en wijn drinken.
Origineel:Il mondo è pieno di gente che predica acqua e beve vino.
Bron: toegeschreven― Giovanni Guareschi