Gloria Steinem
Amerikaans feministisch schrijver
Leefde van: 1934 -
Categorie: Schrijvers (Hedendaags) Land:
Verenigde Staten
Geboren: 25 maart 1934
Citaten 31 t/m 60 van 83.
-
We veranderen onszelf om in de wereld te passen in plaats van de wereld te veranderen zodat vrouwen er in passen.
Origineel:We're changing ourselves to fit the world instead of changing the world to fit women.
― Gloria Steinem -
Wet en gerechtigheid zijn niet altijd hetzelfde. Wanneer dat niet het geval is, kan het vernietigen van de wet de eerste stap zijn om het te veranderen.
Origineel:Law and justice are not always the same. When they aren't, destroying the law may be the first step toward changing it.
― Gloria Steinem -
Als je twee groepen mensen hebt en je zegt dat de ene inferieur is aan de andere, wat een leugen is, dan is de enige manier om die leugen te behouden het gebruik van geweld of de dreiging van geweld.
Origineel:If you have two groups of people and you say one is inferior to the other, which is a lie, then the only way to maintain the lie is through violence or the threat of violence.
― Gloria Steinem -
Als we alleen zijn, gaan we ons raar en eenzaam voelen. We moeten afwisselende families van kleine groepen vrouwen maken die elkaar steunen, regelmatig met elkaar praten, hun waarheden en hun ervaringen kunnen uiten en ontdekken dat ze niet alleen zijn, dat andere vrouwen dat ook voelen... het maakt zo'n enorm verschil.
Origineel:If we're by ourselves we come to feel crazy and alone. We need to make alternate families of small groups of women who support each other, talk to each other regularly, can speak their truths and their experiences and find they're not alone in them, that other women have them, too ... It makes such a huge difference.
― Gloria Steinem -
Er zijn twee soorten mensen in de wereld, zij die zeggen 'er zijn twee soorten mensen in de wereld' en degenen die dat niet doen.
Origineel:There are two types of people in the world, those who say 'there are two types of people in the world' and those who don't.
― Gloria Steinem -
God mag in de details zijn, maar de godin zit in de vragen. Zodra we ze beginnen te stellen, is er geen weg meer terug.
Origineel:God may be in the details, but the goddess is in the questions. Once we begin to ask them, there's no turning back.
Moving Beyond Words (1995) 270― Gloria Steinem -
Het doel van feminisme is om het unieke van het individu te bevrijden en te begrijpen dat in ieder van ons een unieke mens is die een combinatie is van erfelijkheid en omgeving.
Origineel:The purpose of feminism is to free the uniqueness of the individual and to understand that inside each of us is a unique human being who is a combination of heredity and environment.
― Gloria Steinem -
Het enige waar ik niet tegen kan is ongemak.
Origineel:The only thing I can't stand is discomfort.
― Gloria Steinem -
Het stemhokje is de enige plaats waar een pauper gelijk is aan een miljardair, en elke vrouw gelijk is aan elke man.
Origineel:The voting booth is the only place that a pauper equals a billionaire, and any woman equals any man.
― Gloria Steinem -
Ik ben absoluut blij dat ik geen kinderen heb. Ik bedoel, iedereen hoeft niet op dezelfde manier te leven. En zoals iemand zei, iedereen met een baarmoeder hoeft niet een kind te hebben net zo min als iedereen met stembanden een operazanger moet zijn.
Origineel:I'm completely happy not having children. I mean, everybody does not have to live in the same way. And as somebody said, Everybody with a womb doesn't have to have a child any more than everybody with vocal cords has to be an opera singer.
― Gloria Steinem -
Ik hoop dat de lezers zich realiseren, vooral in deze tijd van het World Wide Web, hoe wonderlijk het ook is, dat we nog steeds met alle vijf de zintuigen in dezelfde kamer moeten zijn om ons in elkaar in te leven.
Origineel:I hope readers will consider, especially in this age of the World Wide Web, that as miraculous as it is, we still need to be in the same room with all five senses if we are to empathize with each other.
― Gloria Steinem -
Ik wil dat we ons organiseren, om de persoonlijke verhalen te vertellen die empathie creëren, wat de meest revolutionaire emotie is.
Origineel:I want us to organize, to tell the personal stories that create empathy, which is the most revolutionary emotion.
― Gloria Steinem -
Niemand kan zichzelf een liberale, radicale of zelfs een conservatieve voorstander van fair play noemen, als zijn werk op enigerlei wijze afhangt van de onbetaalde of onderbetaalde arbeid van vrouwen thuis of op kantoor.
Origineel:No man can call himself liberal, or radical, or even a conservative advocate of fair play, if his work depends in any way on the unpaid or underpaid labor of women at home, or in the office.
My Life on the Road (2015) 85― Gloria Steinem -
Ooit zou een leger van grijsharige vrouwen stilletjes de aarde over kunnen nemen!
Origineel:One day an army of gray-haired women may quietly take over the Earth!
Passion, Politics, and Everyday Activism (2017) 893― Gloria Steinem -
Op mijn leeftijd, in deze nog steeds hiërarchische tijd, vragen mensen me vaak of ik de fakkel overdraag. Ik leg uit dat ik mijn fakkel behoud, en dat ik hem gebruik om fakkels van anderen aan te steken.
Origineel:At my age, in this still hierarchical time, people often ask me if I’m passing the torch. I explain that I’m keeping my torch, thank you very much-and I’m using it to light the torches of others.
― Gloria Steinem -
Schrijven is het enige dat, als ik bezig ben, mij niet het gevoel geeft dat ik iets anders zou moeten doen.
Origineel:Writing is the only thing that, when I do it, I don't feel I should be doing something else.
― Gloria Steinem -
Toen ik klein was, wist ik dat ik niet was geadopteerd, maar eigenlijk dacht ik en hoopte ik dat ik het wel was, en dat mijn echte ouders zouden komen om mij op te halen.
Origineel:When I was little, I knew that I was not adopted, but I actually imagined and hoped that I was - and that my real parents were going to come get me.
― Gloria Steinem -
Veel te veel mensen zoeken naar de juiste persoon in plaats van te proberen de juiste persoon te zijn.
Origineel:Far too many people are looking for the right person, instead of trying to be the right person.
― Gloria Steinem -
Verkeerd begrepen worden door mensen wiens mening je waardeert, is absoluut het meest pijnlijke.
Origineel:Being misunderstood by people whose opinions you value is absolutely the most painful.
― Gloria Steinem -
Vrouwen hebben altijd een gelijk deel van het verleden uitgemaakt. We zijn echter nooit een deel van de geschiedschrijving geweest.
Origineel:Women have always been an equal part of the past. We just havent been a part of history.
― Gloria Steinem -
Wanneer één persoon opstaat en zegt: wacht even, dit is verkeerd, helpt het andere mensen hetzelfde te doen.
Origineel:Whenever one person stands up and says, “Wait a minute, this is wrong,” it helps other people do the same.
― Gloria Steinem -
Wanneer unieke stemmen verenigd worden in een gemeenschappelijke doel, dan maken ze geschiedenis.
Origineel:When unique voices are united in a common cause, they make history.
― Gloria Steinem -
Wanneer we blijven praten over mannelijk en vrouwelijk en deze stereotypen volgen, dan zullen we ervoor zorgen dat vrouwen hun zogenaamde mannelijke eigenschappen onderdrukken en verachten en mannen hun zogenaamde vrouwelijke eigenschappen onderdrukken en verachten, en dat is waar alle problemen beginnen.
Origineel:If we keep on talking about masculine and feminine and following those stereotypes, then we will make women suppress and despise their so called masculine qualities and men suppress and despise their so called feminine ones, and that's where all the trouble starts.
― Gloria Steinem -
Wet en recht zijn niet altijd hetzelfde.
Origineel:Law and justice are not always the same.
― Gloria Steinem -
Zodra we stoppen met het willen krijgen van goedkeuring, komen we er achter dat het makkelijker is om respect te krijgen.
Origineel:Once we give up searching for approval we often find it easier to earn respect.
― Gloria Steinem -
Als de schoen niet past, moeten we de voet dan veranderen?
Origineel:If the shoe doesn't fit, must we change the foot?
― Gloria Steinem -
Als mannen zwanger konden worden was abortus een sacrament.
― Gloria Steinem -
Een voetstuk is net zo goed een gevangenis als elke andere kleine, afgesloten ruimte.
Origineel:A pedestal is as much a prison as any small, confined space.
― Gloria Steinem -
Een vrouw die de Playboy leest, voelt zich een beetje als een Jood die een Nazi-handboek leest.
― Gloria Steinem -
Feminisme begint heel klein maar wordt uiteindelijk een wereldbeeld dat de hiërarchie in zijn geheel ter discussie stelt.
Origineel:Feminism starts out being very simple, and it ends up being a world view that questions hierarchy altogether.
― Gloria Steinem
De beste Gloria Steinem citaten, wijsheden, quotes en uitspraken vindt u nu al ruim 25 jaar op citaten.net. (pagina 2)
Betty Friedan