Citaten van Gotthold Ephraim Lessing

Gotthold Ephraim Lessing

Gotthold Ephraim Lessing

Duits toneelschrijver

Leefde van: 1729 - 1781

Categorie: Schrijvers (Hedendaags) Land: FlagDuitsland

Geboren: 22 januari 1729 Gestorven: 15 februari 1781

Citaten 61 t/m 80 van 80.

 Vorige 1 2 3
  • Ik ken geen schitterende stijl, die zijn glans niet meer of minder aan de waarheid ontleent.
    Origineel: Ich kenne keinen blendenden Stil, der seinen Glanz nicht von der Wahrheit mehr oder weniger entlehnt.
    In: Ernst Freiherr Von Feuchtersleben - Der Geist Der Deutschen Klassiker
    ― Gotthold Ephraim Lessing
    - +
     0
  • Je bent niemand iets ter wereld schuldig, alleen zichzelf.
    Origineel: Man ist niemandem in der Welt etwas schuldig, als sich selber.
    Der Schlaftrunk (1785) 3,7
    ― Gotthold Ephraim Lessing
    - +
     0
  • Jongemannen hebben het gebrek altijd te denken dat zij gelukkiger of ongelukkiger zijn dan zij zijn.
    Origineel: Es ist der Fehler des Jünglings, sich immer für glücklicher oder unglücklicher zu halten, als er ist.
    Philotas
    ― Gotthold Ephraim Lessing
    - +
     0
  • Kan men ook niet lachend zeer ernstig zijn?
    Origineel: Kann man nicht auch lachend sehr ernsthaft sein?
    Minna von Barnhelm (1776)
    ― Gotthold Ephraim Lessing
    - +
     0
  • Men neemt de gewoonten geleidelijk aan van diegene met wie je omgaat.
    Origineel: Mit wem man umgeht, dessen Sitten nimmt man nach und nach an.
    Der junge Gelehrte (1748)
    ― Gotthold Ephraim Lessing
    - +
     0
  • Men wordt het goede en ook het beste, als het alledaags begint te worden, spoedig zat.
    Origineel: Man wird des Guten und auch des Besten, wenn es alltäglich zu sein beginnt, bald satt.
    Streitschriften, Das Testament Johannis
    ― Gotthold Ephraim Lessing
    - +
     0
  • Mensen zijn niet altijd wat ze lijken, maar zelden iets beters.
    Origineel: Die Menschen sind nicht immer, was sie scheinen, aber selten etwas Besseres.
    Nathan der Weise (1779)
    ― Gotthold Ephraim Lessing
    - +
     0
  • Niet iedereen die een penseel oppakt en verf mengt, is een schilder.
    Origineel: Nicht jeder, der den Pinsel in die Hand nimmt und Farben verquistet, ist ein Maler.
    Hamburgische Dramaturgie
    ― Gotthold Ephraim Lessing
    - +
     0
  • Niet tot de ouderdom, maar tot de jeugd geklaagd, als de ouderdom ons niet behaagt.
    Origineel: Dem Alter nicht, der Jugend sei's geklagt, Wenn uns das Alter nicht behagt.
    Gedichte Auf das Alter
    ― Gotthold Ephraim Lessing
    - +
     0
  • Niet zo eerlijk zou eerlijker zijn.
    Origineel: Nicht so redlich ware redlicher.
    Emilia Galotti (1772) 1,4
    ― Gotthold Ephraim Lessing
    - +
     0
  • Niets verduistert onze kennis meer dan passies.
    Origineel: Nichts verdunkelt unsere Erkenntnis mehr als Leidenschaften.
    Fabeln / Abhandlungen über die Fabel
    ― Gotthold Ephraim Lessing
    - +
     0
  • Oh men is wanhopig klein als men niets meer is dan eerlijk.
    Origineel: O man ist verzweifelt wenig, wenn man weiter nichts ist, als ehrlich.
    Minna von Barnhelm (1767)
    ― Gotthold Ephraim Lessing
    - +
     0
  • Om ervoor te zorgen dat hij iets van zijn ouders kan erven, laten ze hem nu sterven van de honger.
    Origineel: Damit er einst was kann von seinen Eltern erben, so lassen sie ihn jetzt vor Hunger weislich sterben.
    Gedichte
    ― Gotthold Ephraim Lessing
    - +
     0
  • Stil met het Maar! De Maren kosten overleg.
    Origineel: Still mit dem Aber! Die Aber kosten Überlegung.
    Emilia Galotti (1772) IV, 3
    ― Gotthold Ephraim Lessing
    - +
     0
  • Wat men niet vreest te verliezen heeft men nooit geloofd te bezitten en nooit gewenst te bezitten.
    Origineel: Was man nicht zu verlieren fürchtet, hat man zu besitzen nie geglaubt, und nie gewünscht.
    Nathan der Weise (1779) 5,8
    ― Gotthold Ephraim Lessing
    - +
     0
  • Wat zou de Schepper liever zien dan een gelukkig wezen?
    Origineel: Was kann der Schöpfer lieber sehen als ein fröhliches Geschöpf!
    Minna von Barnhelm (1767)
    ― Gotthold Ephraim Lessing
    - +
     0
  • Wees blij mét mij! Het is zo triest om alleen blij te zijn!
    Origineel: Freue dich mit mir! Es ist so traurig, sich allein zu freuen!
    Minna von Barnhelm (1767)
    ― Gotthold Ephraim Lessing
    - +
     0
  • Wie geen wet eerbiedigt is even machtig als wie geen wet heeft.
    Origineel: Wer kein Gesetz achtet, ist ebenso mächtig, als wer kein Gesetz hat.
    Emilia Galotti (1772)
    ― Gotthold Ephraim Lessing
    - +
     0
  • Wie van mij niet wil aanvaarden wat hij nodig heeft als ik het heb, zal mij ook niets geven van wat hij heeft als ik er om zit te springen.
    Origineel: Wer von mir nichts annehmen will, wenn er's bedarf und ich's habe, der will mir auch nichts geben, wenn er's hat und ich's bedarf.
    Minna von Barnhelm (1767)
    ― Gotthold Ephraim Lessing
    - +
     0
  • Ik heb geen genade nodig, ik wil gerechtigheid.
    Origineel: Ich brauche keine Gnade, ich will Gerechtigkeit.
    Minna von Barnhelm (1767)
    ― Gotthold Ephraim Lessing
    - +
    -1
 Vorige 1 2 3
De beste Gotthold Ephraim Lessing citaten, wijsheden, quotes en uitspraken vindt u nu al ruim 25 jaar op citaten.net. (pagina 3)

Populaire trefwoorden

Populaire auteurs