
Graham Greene
Engels schrijver
Leefde van: 1904-1991
Categorie: Schrijvers (Hedendaags) | : Groot-Brittanië
Bestel Graham Greene boeken bij bol.com:
Citaten 1 t/m 10 van 66.
-
Ten langen leste is geen enkele begeerte zo machtig als het simpele verlangen naar gezelschap.
Origineel:In the end there is no desire so deep as the simple desire for companionship.
Bron: Short Stories (1967) May We Borrow Your Husband?― Graham Greene -
Schijven is een vorm van therapie; soms vraag ik me af hoe al diegenen die niet schrijven, componeren of schilderen, kunnen ontsnappen aan de waanzin, de melancholie en de panische angst die onlosmakelijk met het menselijk bestaan verbonden zijn.
Origineel:Writing is a form of therapy; sometimes I wonder how all those who do not write, compose or paint can manage to escape the madness, the melancholia, the panic fear which is inherent in the human condition.
Bron: New York Times 08-01-1981― Graham Greene -
Het is onmogelijk om door het leven te gaan zonder vertrouwen: dat is gevangen zijn in de de slechtste cel van alles, zichzelf.
Origineel:It is impossible to go through life without trust: that is to be imprisoned in the worst cell of all, oneself.
Bron: The Ministry of Fear (1943) Bk. 1, ch. 3, sct. 2― Graham Greene -
Als je het niet zeker weet, dan leef je.
Origineel:When you aren't sure, you are alive.
Bron: The Potting Shed (1957)― Graham Greene -
Er is altijd een ogenblik in de jeugdjaren dat de deur opengaat en de toekomst binnenkomt.
Origineel:There is always one moment in childhood when the door opens and lets the future in.
Bron: The Power and the Glory (1940) pt. 1, ch. 1― Graham Greene -
Wanhoop is de prijs die men betaalt als men een onbereikbaar doel nastreeft.
Origineel:Despair is the price one pays for setting oneself an impossible aim.
Bron: The Living Room (1953)― Graham Greene -
De bedroefdheid in een kind vermeerdert zich omdat hij geen eind aan de donkere tunnel ziet. De dertien weken van een trimester konden net zo goed dertien jaar zijn.
Origineel:Unhappiness in a child accumulates because he sees no end to the dark tunnel. The thirteen weeks of a term might just as well be thirteen years.
Bron: A Sort of Life (1971) p.59― Graham Greene -
De liefde was een liefdesaffaire geworden met een begin en een einde.
Origineel:Love had turned into a love-affair with a beginning and an end.
Bron: The Ministry of Fear (1943) p.25― Graham Greene -
In ons hart is er een meedogenloze dictator, die peinst over de ellende van duizend vreemden, als dit het geluk verzekert van de weinigen die we beminnen.
Origineel:In our hearts there is a ruthless dictator, ready to contemplate the misery of a thousand strangers, when it will ensure the happiness of the few we love.
Bron: The Heart of the Matter (1948)― Graham Greene -
Ketterij is slechts een ander woord voor vrijheid van denken.
Origineel:Heresy is only another word for freedom of thought.
Bron: Toespraak Freedom of Thought, bij acceptatie Jerusalem Price, 1981― Graham Greene