Heinrich Heine
Duits dichter
Leefde van: 1797 - 1856
Categorie: Dichters (Hedendaags) Land: Duitsland
Geboren: 13 december 1797 Gestorven: 17 februari 1856
Citaten 11 t/m 20 van 90.
-
Ik heb nooit begrepen, hoe dit nietige hoofdje zo kolossale massa's domheid kon bevatten, die hij in zo rijke, ja verkwistende mate uitkraamde. Hier toont zich de almacht Gods!
Origineel:Ich begriff nie, wie dieser winzige Schädel jene kolossalen Massen von Ignoranz zu enthalten vermochte, die er in so reicher, ja verschwenderischer Fülle auskrämte da zeigt sich die Almacht Gottes!
Bron: Geständnisse― Heinrich Heine -
De slaap is goed, de dood is beter - hoewel het beste was nooit geboren te zijn.
Origineel:Gut ist der Schlaf, der Tod ist besser - freilich Das beste wäre, nie geboren sein.
Bron: Nachgelesene Gedichte Morphine. Voor de volledige tekst zie www.staff.uni-mainz.de― Heinrich Heine -
Liefdeswaanzin! Pleonasme! Liefde is toch reeds een waanzin!
Origineel:Liebeswahnsinn! Pleonasmus! Liebe ist ja schon Wahnsinn!
Bron: Atta Troll (1847) Ein Sommernachtstraum― Heinrich Heine -
Vervolging van andersdenkenden is overal het monopolie van de geestelijkheid.
Origineel:Verfolgung der Andersdenkenden ist überal das Monopol der Geistlichkeit.
Bron: Englische Fragmente― Heinrich Heine -
Een gedurfd begin is de helft van de winst.
Origineel:Ein kühnes Beginnen ist halbes Gewinnen.
Bron: Romanzero (1851)― Heinrich Heine -
Het geluk is als een lichte vrouw en vertoeft niet graag op dezelfde plaats.
Origineel:Das Glück ist eine lichte Dirne; Und weilt nicht gern am selben Ort.
Bron: Romanzero (1851)― Heinrich Heine -
Ja, men moet zijn vijanden vergeven, maar niet voordat ze gehangen zijn.
Origineel:Man muß seinen Feinden verzeihen, aber nicht früher, als bis sie gehenkt worden.
Bron: Gedanken und Einfälle k.1― Heinrich Heine -
Wie nooit in zijn leven een dwaas is geweest, is nooit een wijs man geweest.
Origineel:Wer nie im Leben töricht war, ein Weiser war er nimmer.
Bron: Letzte Gedichte und Gedanken von Heinrich Heine (1869) Gedanken und Einfälle― Heinrich Heine -
Alles in de wereld eindigt door toeval en vermoeidheid.
Origineel:Alles in der Welt endet durch Zufall und Ermüdung.
Bron: toegeschreven― Heinrich Heine -
De Voorzienigheid weet heel goed op welke schouders zij haar lasten legt.
Origineel:Die Vorsehung weiß sehr gut, auf welche Schultern sie ihre Lasten legt.
Bron: Zur Geschichte der Religion und Philosophie in Deutschland (1793)― Heinrich Heine
De beste Heinrich Heine citaten, wijsheden, quotes en uitspraken vindt u nu al ruim 20 jaar op citaten.net. (pagina 2)
Trefwoorden in deze citaten:
Vergelijkbare auteurs
-
Friedrich Nietzsche
Duits dichter en filosoof 410 -
Friedrich von Schiller
Duits dichter en toneelschrijver 135 -
Friedrich Rückert
Duits dichter 69 -
Jean Paul
Duits dichter (ps. van Johann P.F. Richter) 51 -
Novalis
Duits dichter en schrijver (ps. van Georg van Hardenberg) 47 -
Christian Morgenstern
Duits dichter 26 -
Emanuel Geibel
Duits dichter 21 -
Johann Gottfried von Herder
Duits dichter en theoloog 19