Heinrich Zschokke
Duits-Zwitsers auteur en hervormer
Leefde van: 1771 - 1848
Categorie: Schrijvers (Hedendaags) Land: 
Duitsland
Geboren: 22 maart 1771 Gestorven: 27 juni 1848
Over Heinrich Zschokke
Johann Heinrich Daniel Zschokke (22 maart 1771 - 27 juni 1848) was een Duits, later Zwitsers, auteur en hervormer.
Het grootste deel van zijn leven bracht hij door, en het grootste deel van zijn reputatie verdiende hij in Zwitserland. Hij had een uitgebreide ambtelijke loopbaan en schreef geschiedenissen, fictie en andere werken die algemeen bekend waren.
Als privaatdocent creëerde Zschokke een sensatie door de publicatie van de extravagante roman Abällino, der grosse Bandit (1793). Volgens de Encyclopædia Britannica uit 1911 was Zschokke geen geweldige originele schrijver, maar hij verwierf een vooraanstaande plaats in de literatuur van zijn tijd door zijn enthousiasme voor moderne ideeën in politiek en religie, door het gezonde, praktische oordeel dat in zijn werken wordt getoond, en door de energie en helderheid van zijn stijl.
Bron Wikipedia
Boeken van Heinrich Zschokke
Citaten 1 t/m 10 van 11.
-
Liefde en respect kunnen door geen enkele wet worden afgedwongen, ze moeten worden verworven.
Origineel:Liebe und Hochachtung können durch kein Gesetz erzwungen, sie müssen erworben werden.
― Heinrich Zschokke -
Het is een van de zwakheden van de mens, altijd omringd te zijn door verlangens; en het is een van de dagelijkse misleidingen om de uren van het verleden en de toekomst altijd aantrekkelijker te vinden dan die van het nu.
Origineel:Es gehört zu den Schwächen des Menschen, immer von Wünschen umringt zu sein; und es gehört zu den alltäglichen Täuschungen, die Stunden der Vergangenheit und Zukunft immer reizender zu finden als die Gegenwart.
― Heinrich Zschokke -
Iedereen die de gebeurtenissen in zijn eigen leven onderzoekt, kan niet langer ontkennen dat elk kwaad uiteindelijk voor ons de bron van het goede is.
Origineel:Wer die eigenen Lebensbegebenheiten durchmustert, kann nicht länger leugnen: jedes Übel ist zuletzt Quelle des Guten für uns.
― Heinrich Zschokke -
Ik ben in God, God is in mij,
Zijn universum is mijn huis.Origineel:Ich bin in Gott, Gott ist in mir, Sein Weltall ist mein Haus.
― Heinrich Zschokke -
In haar aard en perfectie is de vrouw de nobele tegenhanger van de man.
Origineel:Das Weib ist in seiner Natur und Vollendung das edle Gegenbild des Mannes.
― Heinrich Zschokke -
Het geluk is de echte toetssteen van de waarde of waardeloosheid van de mens.
Origineel:Das Glück ist der echte Prüfstein des Wertes oder des Unwertes des Menschen.
― Heinrich Zschokke -
Het is oneindig veel mooier tien keer bedrogen te worden dan éénmaal zijn geloof in de mensheid te verliezen.
Origineel:Es ist unendlich schöner, sich zehnmal betrügen zu lassen, als einmal den Glauben an die Menschheit zu verlieren.
Abällino, der große Bandit (1796)― Heinrich Zschokke -
Ik geloof niet in de onfeilbaarheid van de rechter!
Origineel:Ich glaube an keine Unfehlbarkeit des Richters!
Aehrenlese (1844)― Heinrich Zschokke -
Je bent pas gelukkig als je de moed hebt om deugdzaam te zijn.
Origineel:Man ist nur dann ganz glücklich, wenn man Muth hat, tugendhaft zu sein.
― Heinrich Zschokke -
Wie de hemel wil veroveren,
moet de hellevaart niet schuwen.Origineel:Wer den Himmel will erobern, Darf die Höllenfahrt nicht scheu'n.
Abällino, der große Bandit (1796)― Heinrich Zschokke
