
Henri Matisse
Frans kunstschilder en beeldhouwer
Leefde van: 1869-1954
Categorie: Kunstenaars | : Frankrijk
Citaten 1 t/m 10 van 17.
-
Er zijn overal bloemen voor wie ze wil zien.
Origineel:Il y a des fleurs partout pour qui veut bien les voir.
Bron: Écrits et propos sur l'art d'Henri Matisse (1972) p. 239― Henri Matisse -
De kleur bestaat op zichzelf en bezit zijn eigen schoonheid.
Origineel:La couleur existe en elle même, possédant sa propre beauté.
Bron: toegeschreven― Henri Matisse -
Het is veertig jaar geleden dat ik ontdekte dat de koningin van alle kleuren zwart is.
Origineel:Cela fait quarante ans que je découvre que la reine de toutes les couleurs est le noire.
Bron: toegeschreven― Henri Matisse -
De kunstenaar begint met een visie - een creatieve operatie die inspanning vereist. Creativiteit vereist moed.
Origineel:L'artiste commence par une vision - une opération créative nécessitant des efforts. La créativité demande du courage.
Bron: toegeschreven― Henri Matisse -
De schepping begint met visie.
Origineel:La création commence par la vision.
Bron: Le Courrier de l'UNESCO Oct. 1953― Henri Matisse -
Het is niet genoeg om de kleuren, hoe mooi ze ook zijn, naast elkaar te plaatsen; de kleuren moeten ook op elkaar reageren. Anders heb je kakofonie.
Origineel:Il ne suffit pas de placer les couleurs, si belles soient-elles, l'une à côté de l'autre; les couleurs doivent également réagir les unes aux autres. Sinon, vous avez de la cacophonie.
Bron: toegeschreven― Henri Matisse -
Het portret is een van de meest curieuze kunstvormen. Het vereist bijzondere kwaliteiten in de kunstenaar, en een bijna totale relatie met het model.
Origineel:Le portrait est l'une des formes d'art les plus curieuses. Il exige des qualités spéciales chez l'artiste, et une parenté presque totale avec le modèle.
Bron: toegeschreven― Henri Matisse -
Ik denk dat er niets moeilijker bestaat voor een werkelijk creatief schilder dan het schilderen van een roos; want voordat hij daartoe in staat is, zal hij eerst alle rozen moeten vergeten die ooit geschilderd zijn.
Origineel:Je pense que rien n´est plus difficile à un vrai peintre que de peindre une rose, parce que, pour le faire, il lui faut d´abord oublier toutes les roses peintes.
Bron: Le Courrier de l'UNESCO Oct. 1953― Henri Matisse -
Kunst zou zoiets als een goede stoel moeten zijn om in uit te rusten van fysieke vermoeidheid.
Origineel:L'art devrait être quelque chose comme un bon fauteuil dans lequel se reposer de la fatigue physique.
Bron: toegeschreven― Henri Matisse -
Wanneer een kunstenaar of student een naakt model met uiterste zorgvuldigheid tekent, is het resultaat de tekening, en niet de emotie.
Origineel:Quand un artiste ou un étudiant dessine une figure nue avec un soin méticuleux, le résultat est le dessin, et non l'émotion.
Bron: toegeschreven― Henri Matisse