
Henry de Montherlant
Frans schrijver
Leefde van: 1896-1972
Categorie: Schrijvers (Hedendaags) | : Frankrijk
Citaten 1 t/m 10 van 36.
-
De geur is de intelligentie van de bloemen.
Origineel:L'odeur est l'intelligence des fleurs.
Bron: Carnets (1932-1934) XIX― Henry de Montherlant -
Degene die de openbare mening over zelfmoord zou veranderen en de manieren om zelfmoord te plegen zou verbeteren, zou een weldoener van de mensheid zijn - maar gehouden worden voor een monster.
Origineel:Celui qui changerait l'opinion sur le suicide, et améliorerait les façons de se suicider, serait un bienfaiteur de l'humanité- mais tenu pour un monstre.
Bron: toegeschreven― Henry de Montherlant -
Godsdienst is de geslachtsziekte van de mensheid. Politiek is er de kanker van.
Origineel:La religion est la maladie honteuse de l'humanité. La politique en est le cancer.
Bron: Carnets 1934-1944― Henry de Montherlant -
Bij de mens wordt de vlinder een rups.
Origineel:Chez l'homme, c'est le papillon qui devient un ver.
Bron: La reine morte (1942) I, 3, Ferrante― Henry de Montherlant -
Men moet zijn vertrouwen niet schenken aan iemand die nooit glimlacht.
Origineel:On ne doit pas accorder sa confiance à quelqu'un qui ne sourit jamais.
Bron: Tous feux éteints― Henry de Montherlant -
Als men ouder wordt, wordt woede treurigheid.
Origineel:Quand on vieillit, les colères deviennent des tristesses.
Bron: La reine morte (1942)― Henry de Montherlant -
De politiek is de kunst om zich van mensen te bedienen.
Origineel:La politique est l'art de se servir de gens.
Bron: Carnets― Henry de Montherlant -
Een criticus beledigt een schrijver: men noemt het kritiek. Een schrijver beledigt een criticus: men noemt het een belediging.
Origineel:L'auteur insulte le critique ; on appelle cela de l'insulte.
Bron: Carnets 1930-1944― Henry de Montherlant -
Het vertrouwen van jongelui wint men het gemakkelijkst door niet hun vader te zijn.
Origineel:Le moyen le plus sûr pour obtenir la confiance et l'amitié d'un jeune garçon, c'est de n'être pas son père.
Bron: Les jeunes filles p.134― Henry de Montherlant -
Bezoek krijgen vereert mij, geen bezoek krijgen doet mij plezier.
Origineel:Qui me rend visite me fait honneur. Qui ne me rend pas visite me fait plaisir.
Bron: Carnets 1930-1944― Henry de Montherlant