Henry Miller
Amerikaans schrijver
Leefde van: 1891 - 1980
Categorie: Schrijvers (Hedendaags) Land: 
Verenigde Staten
Geboren: 26 december 1891 Gestorven: 7 juni 1980
Citaten 31 t/m 60 van 99.
-
De man die veiligheid zoekt, zelfs in zijn verstand, is als een man die zijn ledematen zou afhakken om kunstmatige ledematen te hebben die hem geen pijn of moeite bezorgen.
Origineel:The man who looks for security, even in the mind, is like a man who would chop off his limbs in order to have artificial ones which will give him no pain or trouble.
Sexus: The Rosy Crucifixion I (2007) 339― Henry Miller -
De mens heeft aangetoond dat hij de meester van alles is - behalve van zijn eigen aard.
Origineel:Man has demonstrated that he is master of everything - except his own nature.
― Henry Miller -
De terreur van de dood weegt niet op tegen de onbekende vreugden van de geboorte.
― Henry Miller -
Het is dwaas te blijven volhouden dat we van binnen allemaal broers zijn. Het is waarschijnlijker dat we van binnen allemaal kannibalen, moordenaars, verraders, leugenaars en huichelaars zijn.
Origineel:It is silly to go on pretending that under the skin we are brothers. The truth is more likely that under the skin we are all cannibals, assassins, traitors, liars and hypocrites.
― Henry Miller -
Het leven, zoals dat wordt genoemd, is voor de meesten van ons een lang uitstel.
Origineel:Life, as it is called, is for most of us one long postponement.
― Henry Miller -
Muziek is een heerlijk slaapmiddel, als je haar niet al te ernstig neemt.
Origineel:Music is a beautiful opiate, if you don't take it too seriously.
― Henry Miller -
Eerlijke kritiek betekent niets: wat men wil is ongebreidelde passie, vuur om vuur.
Origineel:Honest criticism means nothing: what one wants is unrestrained passion, fire for fire.
― Henry Miller -
U kunt in Amerika vijftigduizend mijl afleggen zonder een keer een stuk goed brood te proeven.
Origineel:You can travel fifty thousand miles in America without once tasting a piece of good bread.
― Henry Miller -
Acteurs sterven zo luidruchtig.
Origineel:Actors die so loud.
― Henry Miller -
Alles waar we onze ogen voor sluiten, alles waar we voor weglopen, alles wat we ontkennen, denigreren of verachten, dient uiteindelijk om ons te verslaan.
Origineel:Everything we shut our eyes to, everything we run away from, everything we deny, denigrate, or despise, serves to defeat us in the end.
― Henry Miller -
De Amerikanen dwepen met Washington en Jefferson, maar wie de politieke overtuiging van die twee mannen deelt, belandt in de gevangenis.
― Henry Miller -
De kunstenaar die volkomen bewust wordt, houdt op kunstenaar te zijn.
― Henry Miller -
De maatschappij is de optelsom van personen die allen van elkaar afhankelijk zijn.
― Henry Miller -
De mensen die het meest geëerd worden zijn de grootste moordenaars.
― Henry Miller -
De onvolkomenheden van een mens, zijn zwakheden, zijn fouten zijn net zo belangrijk als zijn deugden. Je kunt ze niet scheiden. Ze zijn met elkaar verbonden.
Origineel:The imperfections of a man, his frailties, his faults, are just as important as his virtues. You can't separate them. They're wedded.
― Henry Miller -
Een kunstenaar is altijd alleen - als hij een kunstenaar is. Nee, wat de kunstenaar nodig heeft, is eenzaamheid.
Origineel:An artist is always alone - if he is an artist. No, what the artist needs is loneliness.
Tropic of Cancer (1977)― Henry Miller -
Het feit dat er kunstenaars zijn zegt al dat het leven nagenoeg ondraaglijk is.
― Henry Miller -
Het is met de ziel dat we de essentie van een ander begrijpen, niet met het verstand, zelfs niet met het hart.
Origineel:It is with the soul that we grasp the essence of another human being, not with the mind, nor even with the heart.
― Henry Miller -
Het leven gaat verder, of we ons nu gedragen als lafaards of helden.
Origineel:Life moves on, whether we act as cowards or heroes.
― Henry Miller -
Het leven verschaft ons voortdurend nieuwe fondsen, nieuwe middelen, zelfs als we tot immobiliteit worden teruggebracht. In het grote levensboek bestaat er niet zoiets als bevroren tegoeden.
Origineel:Life is constantly providing us with new funds, new resources, even when we are reduced to immobility. In life's ledger there is no such thing as frozen assets.
― Henry Miller -
Het zijn niet de oceanen die ons afsluiten van de wereld - het is de Amerikaanse manier van kijken naar dingen.
Origineel:It isn't the oceans which cut us off from the world - it's the American way of looking at things.
― Henry Miller -
Hoop is een slecht ding. Het betekent dat je niet bent wat je wilt zijn.
Origineel:Hope is a bad thing. It means that you are not what you want to be.
The cosmological eye (1939)― Henry Miller -
Iedereen realiseert zich op een gegeven moment dat hij in staat is een veel beter leven te leiden dan dat leven waarvoor hij heeft gekozen.
Origineel:Surely every one realizes, at some point along the way, that he is capable of living a far better life than the one he has chosen.
― Henry Miller -
Iedereen zegt dat seks obsceen is. De enige echte obsceniteit is oorlog.
Origineel:Everybody says sex is obscene. The only true obscenity is war.
― Henry Miller -
Ik heb verval altijd gezien als net zo een schitterend en rijke expressie van het leven als groei.
Origineel:I have always looked upon decay as being just as wonderful and rich an expression of life as growth.
― Henry Miller -
Monogamie, dat is zoiets als iedere dag patates moeten eten.
― Henry Miller -
Naast liefde is vriendschap naar mijn mening het meest waardevolle wat het leven te bieden heeft.
Origineel:Next to love friendship, in my opinion, is the most valuable thing life has to offer.
― Henry Miller -
Ontwikkel een interesse in het leven zoals je het ziet; de mensen, objecten, literatuur, muziek - de wereld is zo rijk, zo kloppend van rijke schatten, mooie zielen en interessante mensen. Vergeet jezelf.
Origineel:Develop an interest in life as you see it; the people, things, literature, music - the world is so rich, simply throbbing with rich treasures, beautiful souls and interesting people. Forget yourself.
― Henry Miller -
Pas toen ik in de veertig was, begon ik me jong te voelen.
Origineel:It was only in my forties that I started feeling young.
― Henry Miller -
Schilderen is opnieuw liefhebben en liefhebben is ten volle leven.
Origineel:To paint is to love again, and to love is to live life to the fullest.
― Henry Miller
De beste Henry Miller citaten, wijsheden, quotes en uitspraken vindt u nu al ruim 25 jaar op citaten.net. (pagina 2)
Trefwoorden in deze citaten:
Vergelijkbare auteurs
-
Mark Twain
Amerikaans schrijver (ps. van Samuel Langhorne Clemens) 136 -
James Baldwin
Amerikaans schrijver 113 -
Henry David Thoreau
Amerikaans schrijver 104 -
Stephen King
Amerikaans schrijver 95 -
Gore Vidal
Amerikaans schrijver en criticus 72 -
Philip Roth
Amerikaans schrijver 67 -
Ernest Hemingway
Amerikaans schrijver en Nobelprijswinnaar literatuur (1954) 67 -
Ambrose Bierce
Amerikaans schrijver 61
Mark Twain
James Baldwin
Henry David Thoreau
Stephen King
Gore Vidal
Philip Roth
Ernest Hemingway
Ambrose Bierce
