Hermann Josef Abs
Duits bankier
Leefde van: 1901 - 1994
Categorie: Economie en ondernemers Land: Duitsland
Geboren: 15 oktober 1901 Gestorven: 5 februari 1994
Boeken van Hermann Josef Abs
Citaten 1 t/m 6 van 6.
-
De statistiek is als een lantaarn in de haven, het dient de dronken zeeman meer om zich vast te houden dan tot verlichting.
Origineel:Die Statistik ist wie eine Laterne im Hafen, sie dient dem betrunkenen Seemann mehr zum Halt als zur Erleuchtung.
― Hermann Josef Abs -
Financiers en bankiers hebben één ding gemeen: ze leven van het geld van anderen. Alleen hebben de bankiers de onaangename taak het terug te betalen.
Origineel:Finanzminister und Bankiers haben eines gemeinsam: Sie leben von anderer Leute Geld. Die Bankiers haben nur die unangnehme Aufgabe, es wieder zurückzuzahlen.
― Hermann Josef Abs -
Dat is het mooie aan de aandelenmarkt: een speculant kan duizend procent winst maken, maar nooit meer dan honderd procent verliezen.
Origineel:Das ist das Schöne an der Börse: Ein Spekulant kann tausend Prozent Gewinn machen, aber nie mehr als hundert Prozent verlieren.
Niemand ist eine Insel (1975) p.555― Hermann Josef Abs -
De toekomst is ook niet meer wat ze was.
Origineel:Die Zukunft ist auch nicht mehr, was sie war.
― Hermann Josef Abs -
Inflatie is als een dictatuur. Als ze eenmaal aan de macht is, is het des te moeilijker ertegen te vechten.
Origineel:Inflationen sind wie Diktaturen. Wenn sie erst einmal an der Macht sind, wird es um so schwieriger, gegen sie anzukämpfen.
― Hermann Josef Abs -
Winst is net zo noodzakelijk als de lucht om te ademen, maar het zou verschrikkelijk zijn als we alleen werken om winst te maken, net zoals het verschrikkelijk zou zijn wanneer we slechts leefden om te ademen.
Origineel:Gewinn ist so notwendig wie die Luft zum Atmen, aber es wäre schlimm, wenn wir nur wirtschaften würden, um Gewinn zu machen, wie es schlimm wäre, wenn wir nur leben würden, um zu atmen.
― Hermann Josef Abs