Hilaire Belloc
Frans-Brits schrijver
Leefde van: 1870 - 1953
Categorie: Schrijvers (Hedendaags) Land: Verenigd Koninkrijk
Geboren: 27 juli 1870 Gestorven: 16 juli 1953
Citaten 1 t/m 9 van 9.
-
De toekomst is altijd een verrassing, maar politieke wijsheid is het om tenminste ten dele in te schatten wat die verrassing zijn zal. En wat mij betreft, ik moet wel geloven dat een van de belangrijke onverwachte dingen in de toekomst de terugkeer van de islam is.
Origineel:The future always comes as a surprise, but political wisdom consists in attempting at least some partial judgment of what that surprise may be. And for my part I cannot but believe that a main unexpected thing of the future is the return of Islam.
Bron: The Great Heresies (1938) H. III― Hilaire Belloc -
We waren begonnen met het opzetten van een kleine anarchistische gemeenschap, maar mensen hielden zich niet aan de regels.
Origineel:We started off trying to set up a small anarchist community, but people wouldn't obey the rules.
Bron: Getting On (1972) act 1― Hilaire Belloc -
De katholieke kerk is een instelling die ik voor goddelijk moet houden - maar voor ongelovigen zou een bewijs van haar goddelijkheid kunnen worden gevonden in het feit dat geen enkele menselijke instelling die met zo'n schurkachtige onnozelheid werd geleid, het langer dan veertien dagen zou hebben volgehouden.
Origineel:The Catholic Church is an institution I am bound to hold divine - but for unbelievers a proof of its divinity might be found in the fact that no merely human institution conducted with such knavish imbecility would have lasted a fortnight.
Bron: In: Robert Speaight - The Life of Hilaire Belloc (1957)― Hilaire Belloc -
Hij diende zijn God zo trouw en zo fel,
dat hij nu Hem aanschouwen kan in de hel.Origineel:He served his God so faithfully and well that now he sees him face to face, in Hell.
Bron: Sonnets and Verse (1923)― Hilaire Belloc -
Ik ben de naam van de plek vergeten; ik ben de naam van het meisje vergeten; maar de wijn was Chambertin.
Origineel:I forget the name of the place; I forget the name of the girl; but the wine was Chambertin.
Bron: toegeschreven , over zijn beste dag ooit, in een bootje wijn drinkend met een vriendin― Hilaire Belloc -
Ik schrijf een boek over de kruistochten dat zo ontzettend saai wordt dat ik het nauwelijks kan schrijven.
Origineel:I am writing a book about the Crusades so dull that I can scarcely write it.
Bron: toegeschreven― Hilaire Belloc -
Is er geen Latijns woord voor thee? Ik zweer, als ik dat had geweten dan had ik dat vulgaire goedje met rust gelaten.
Origineel:Is there no Latin word for Tea? Upon my soul, if I had known that I would have let the vulgar stuff alone.
Bron: On Nothing (1908) On Tea― Hilaire Belloc -
Ronddwalen doen we voor de afleiding, maar reizen voor de vervulling.
Origineel:We wander for distraction, but we travel for fulfillment.
Bron: Places (1942)― Hilaire Belloc -
Statistieken zijn de triomf van de kwantitatieve methode en de kwantitatieve methode is de overwinning van steriliteit en dood.
Origineel:Statistics are the triumph of the quantitative method, and the quantitative method is the victory of sterility and death.
Bron: The Silence of the Sea p. 173, On Statistics― Hilaire Belloc