Iris Murdoch
Iers-Brits filosofe en romanschrijfster
Leefde van: 1919 - 1999
Categorie: Filosofen | Schrijvers (Hedendaags) Land: Verenigd Koninkrijk
Geboren: 15 juli 1919 Gestorven: 8 februari 1999
Citaten 1 t/m 10 van 41.
-
De roep om gelijkheid haalt iedereen omlaag.
Origineel:The cry of equality pulls everyone down.
Bron: The Observer 13-09-1987― Iris Murdoch -
De fiets is het meest beschaafde vervoermiddel dat de mens kent. Andere vormen van vervoer worden elke dag steeds meer een nachtmerrie. Alleen de fiets blijft puur van binnen.
Origineel:The bicycle is the most civilized conveyance known to man. Other forms of transport grow daily more nightmarish. Only the bicycle remains pure in heart.
Bron: The Red and the Green (1965)― Iris Murdoch -
De belangrijkste vereiste van het goede leven is om te leven zonder enig beeld van jezelf.
Origineel:The chief requirement of the good life, is to live without any image of oneself.
Bron: The Bell (1958) ch. 9― Iris Murdoch -
Het huwelijk is geen tram. Het hoeft nergens te komen.
Origineel:Marriage isn't a tram. It doesn't have to get anywhere.
Bron: A Severed Head (1961)― Iris Murdoch -
Liefde is de laatste en geheime benaming van alle deugden.
Origineel:Love is the last and secret name of all the virtues.
Bron: A Fairly Honourable Defeat (1970)― Iris Murdoch -
Mensen afkomstig van een planeet zonder bloemen denken vast dat we de hele tijd gek van vreugde zijn zulke dingen om ons heen te hebben.
Origineel:People from a planet without flowers would think we must be mad with joy the whole time to have such things about us.
Bron: A Fairly Honourable Defeat (1970)― Iris Murdoch -
Misschien is misleide morele hartstocht beter dan verwarde onverschilligheid.
Origineel:Perhaps misguided moral passion is better than confused indifference.
Bron: The Book and the Brotherhood (1987) p. 248― Iris Murdoch -
Eén van de geheimen van een gelukkig leven is het krijgen van doorlopende kleine traktaties, en als sommige hiervan goedkoop en snel verkrijgbaar zijn, des te beter.
Origineel:One of the secrets of a happy life is continuous small treats, and if some of these can be inexpensive and quickly procured so much the better.
Bron: The Sea, The Sea (1978) ch.1― Iris Murdoch -
Het is een stuk gemakkelijker rommel te verkopen als je bekend bent dan geniale werken als je onbekend bent.
Origineel:It's easier to sell junk when you're known than works of genius when you're unknown.
Bron: Under the Net (1977)― Iris Murdoch -
Ik denk dat een vrouw zijn hetzelfde is als Iers zijn. Iedereen zegt dat je belangrijk en aardig bent, maar je neemt toch de tweede plaats in.
Origineel:I think being a woman is like being Irish. [...] Everyone says you're important and nice, but you take second place all the same.
Bron: The Red and the Green (1965) Two― Iris Murdoch