J.G. Ballard
Engelse romanschrijver, schrijver van korte verhalen
Leefde van: 1930 - 2009
Categorie: Schrijvers (Hedendaags)
Boeken van J.G. Ballard
Citaten 1 t/m 25 van 28.
-
God was een slim idee... Het menselijk ras kwam daar met een winnaar.
Origineel:God was a clever idea... The human race came up with a winner there.
The Guardian, 06-09-2003 The benign catastrophist― J.G. Ballard -
Ik wilde het menselijk ras in zijn eigen braaksel duwen, en het dwingen in de spiegel te kijken.
Origineel:I wanted to rub the human race in its own vomit, and force it to look in the mirror.
Buffalo News, 07-01-2005 From Wales, A World Apart― J.G. Ballard -
In een volledig gezonde wereld is waanzin de enige vrijheid.
Origineel:In a completely sane world, madness is the only freedom.
toegeschreven― J.G. Ballard -
Fictie is een tak van neurologie: de scenario's van zenuw- en bloedvaten zijn de geschreven mythologieën van herinnering en verlangen.
Origineel:Fiction is a branch of neurology: the scenarios of nerve and blood vessels are the written mythologies of memory and desire.
― J.G. Ballard -
Het entertainmentmedium van film is in het bijzonder afgestemd op de huidige verbeeldingskracht van mensen in het algemeen. Veel fictie is intens nostalgisch.
Origineel:The entertainment medium of film is particularly tuned to the present imaginations of people at large. A lot of fiction is intensely nostalgic.
The Guardian, 13-06-2008 Strange fiction, Interview― J.G. Ballard -
Ik geloof in de kracht van de verbeeldingskracht om de wereld opnieuw te maken, om de waarheid in ons los te laten, om de nacht tegen te houden, om de dood te overstijgen, om snelwegen te bekoren, om onszelf in de gunst brengen bij vogels, om het vertrouwen te werven van gekken.
Origineel:I believe in the power of the imagination to remake the world, to release the truth within us, to hold back the night, to transcend death, to charm motorways, to ingratiate ourselves with birds, to enlist the confidences of madmen.
Science Fiction, januari 1984 What I Believe― J.G. Ballard -
Alles wordt science fiction. Uit de marges van een bijna onzichtbare literatuur is de intacte realiteit van de 20ste eeuw voortgekomen.
Origineel:Everything is becoming science fiction. From the margins of an almost invisible literature has sprung the intact reality of the 20th century.
Fictions of Every Kind (1971)― J.G. Ballard -
Als je tegen globalisering bent, bereik je niet veel door iets als een bomaanslag op de hoofdkantoren van Shell of Nestle. Je brengt mensen veel meer in verwarring door een Oxfam-winkel op te blazen omdat dan mensen het motief niet begrijpen.
Origineel:If you're against globalisation, it doesn't achieve much by sort of bombing the head offices of Shell or Nestle. You unsettle people much more by blowing up an Oxfam shop because people can't understand the motive.
― J.G. Ballard -
De enige echte buitenaardse planeet is de aarde.
Origineel:The only truly alien planet is Earth.
Concrete Island (2009)― J.G. Ballard -
De toekomst zal saai worden. De ontstedelijking van de planeet zal doorgaan en de ontstedelijking van de ziel zal kort daarna volgen.
Origineel:The future is going to be boring. The suburbanisation of the planet will continue, and the suburbanisation of the soul will follow soon after.
toegeschreven― J.G. Ballard -
De Verlichtingsopvatting van de mensheid is een complete mythe. Het leidt ons ertoe om meestal te denken dat we gezonde en rationele wezens zijn, en dat zijn we niet.
Origineel:The Enlightenment view of mankind is a complete myth. It leads us into thinking we're sane and rational creatures most of the time, and we're not.
― J.G. Ballard -
Een diploma van de kunstacademie is als een diploma in origami.
Origineel:An arts degree is like a diploma in origami.
― J.G. Ballard -
Ja, soms denk ik dat al mijn schrijven niets meer is dan het compenserende werk van een gefrustreerde schilder.
Origineel:Yes, sometimes I think that all my writing is nothing more than the compensatory work of a frustrated painter.
toegeschreven― J.G. Ballard -
Misschien behoort de toekomst toe aan magie, en zijn het wij vrouwen die magie beheersen.
Origineel:Perhaps the future belongs to magic, and it's we women who control magic.
Rushing to Paradise (1994)― J.G. Ballard -
Als je knoflook kunt ruiken, is alles in orde.
Origineel:If you can smell garlic, everything is all right.
― J.G. Ballard -
De geavanceerde samenlevingen van de toekomst zullen niet door de rede geregeerd worden. Ze worden gedreven door irrationaliteit, door concurrerende systemen van psychopathologie.
Origineel:The advanced societies of the future will not be governed by reason. They will be driven by irrationality, by competing systems of psychopathology.
― J.G. Ballard -
Egoïstische mannen zijn de beste geliefden. Ze zijn bereid om te investeren in de geneugten van de vrouwen, zodat ze een nog groter dividend voor zichzelf kunnen innen.
Origineel:Selfish men make the best lovers. They're prepared to invest in the women's pleasures so that they can collect an even bigger dividend for themselves.
Cocaine Nights (1996)― J.G. Ballard -
Geef je over aan een logica die krachtiger is dan de rede.
Origineel:Surrender to a logic more powerful than reason.
High Rise (1975)― J.G. Ballard -
Kunst bestaat omdat de realiteit niet reëel noch veelzeggend is.
Origineel:Art exists because reality is neither real nor significant.
toegeschreven― J.G. Ballard -
Maar ik zou schrijven niet aanraden. Je kunt een succesvol schrijver zijn en nooit iemand ontmoeten. Ik weet niet zeker of dat goed is.
Origineel:But I wouldn't recommend writing. You can be a successful writer and never meet another soul. I'm not sure that's a good thing.
toegeschreven― J.G. Ballard -
Mijn korte verblijf in het ziekenhuis had me er al van overtuigd dat het medische beroep als een open deur was voor iedereen die een wrok koesterde tegen de mensheid.
Origineel:My brief stay at the hospital had already convinced me that the medical profession was an open door to anyone nursing a grudge against the human race.
Crash (1973)― J.G. Ballard -
Na eindeloos gebombardeerd te zijn door verkeersveiligheidspropaganda was het bijna een opluchting dat mij een daadwerkelijk ongeluk overkwam.
Origineel:After being bombarded endlessly by road-safety propaganda it was almost a relief to find myself in an actual accident.
Crash (1973)― J.G. Ballard -
Onze levens van vandaag worden niet lineair gevoerd. Ze zijn veel meer gekwantificeerd; er vindt een stroom willekeurige gebeurtenissen plaats.
Origineel:Our lives today are not conducted in linear terms. They are much more quantified; a stream of random events is taking place.
BBC Radio Three, 1969― J.G. Ballard -
Uitgebreide begrafenisgebruiken zijn een duidelijk teken van decadentie.
Origineel:Elaborate burial customs are a sure sign of decadence.
The complete short stories (2001)― J.G. Ballard -
Vroeg of laat echter worden alle spellen serieus.
Origineel:Sooner or later, though, all games become serious.
Super-Cannes (2000)― J.G. Ballard
De beste J.G. Ballard citaten, wijsheden, quotes en uitspraken vindt u nu al ruim 25 jaar op citaten.net.
