Jacques-Henri Bernardin de Saint-Pierre
Frans ingenieur, wereldreiziger, schrijver en filosoof
Leefde van: 1737 - 1814
Categorie: Filosofen | Wetenschappers | Schrijvers (Hedendaags) Land: 
Frankrijk
Geboren: 19 januari 1737 Gestorven: 21 januari 1814
Over Jacques-Henri Bernardin de Saint-Pierre
Jacques Bernardin Henri de Saint-Pierre (Le Havre, 19 januari 1737 - Éragny (Cergy-Pontoise), 21 januari 1814) was een Franse ingenieur, wereldreiziger, schrijver, botanicus, vegetariër en professor moraalfilosofie.
Bernardin was de belangrijkste vertegenwoordiger van Rousseau's ideeën uit de Verlichting; met zijn "Etudes de la Nature" beïnvloedde hij de romantische schrijvers van de 19e eeuw. Als jongen las hij Robinson Crusoe. Op zijn twaalfde schijnt hij met zijn oom, een scheepskapitein, een reis naar West-Indië te hebben gemaakt. Vervolgens studeerde hij af als ingenieur en trad in dienst van het Franse leger tijdens de Zevenjarige Oorlog. Zijn rusteloze geest veroorzaakte dat hij nergens bleef, tot hij zich in 1771 vestigde in Parijs.
Zijn eerste werk, "Voyage à l'Isle de France" sloeg niet aan, maar des te meer succes had hij met zijn "Etudes de la Nature", waarin hij zijn voorliefde voor de natuur en de sociale wantoestanden ten tijde van het ancien régime beschreef. Van het grootste belang daarbij was zijn vriendschap met Jean-Jacques Rousseau. Het vierde deel van "Etudes" (1787) is de bijna in alle talen vertaalde charmante, naïeve idylle "Paul et Virginie". Met dat werk steeg zijn roem.
Bernardin was lid van het Institut de France in 1795 en 1798 en werd in 1803 verkozen tot lid van de Académie Française.
Bron Wikipedia
Boeken van Jacques-Henri Bernardin de Saint-Pierre
Citaten 1 t/m 10 van 17.
-
Matigheid met eten bevordert een gezond lichaam, matigheid met mensen bevordert de gemoedsrust.
Origineel:La diète des aliments nous rend la santé du corps, et celle des hommes la tranquillité de l'aine.
Etudes de la nature p.524― Jacques-Henri Bernardin de Saint-Pierre -
Eenzaamheid zorgt ervoor dat de mens ten dele terug keert naar het natuurlijk geluk door het sociale ongeluk weg te nemen.
Origineel:La solitude ramène en partie l'homme au bonheur naturel en éloignant de lui le malheur social.
Paul et Virginie (1788)― Jacques-Henri Bernardin de Saint-Pierre -
Eenzaamheid herstelt zowel de harmonie van het lichaam als die van de ziel.
Origineel:La solitude rétablit aussi bien les harmonies du corps que celles de l'âme.
Paul et Virginie (1777)― Jacques-Henri Bernardin de Saint-Pierre -
Na het zeldzame geluk een partner te vinden die goed bij ons past, is de minst ongelukkige levensstaat waarschijnlijk alleen te leven.
Origineel:Après le rare bonheur de trouver une compagne qui nous soit bien assortie, l’état le moins malheureux de la vie est sans doute de vivre seul.
― Jacques-Henri Bernardin de Saint-Pierre -
Een goed boek is een goede vriend.
Origineel:Un bon livre est un bon ami.
Paul et Virginie (1777)― Jacques-Henri Bernardin de Saint-Pierre -
Het grootste ongeluk is de ontrouw van degene die we liefhebben.
Origineel:Le plus grand des malheurs est l'infidélité de l'être qu'on aime.
Les pensées diverses (1814)― Jacques-Henri Bernardin de Saint-Pierre -
Ik vereer mijn vrouw als de zon en ik hou van haar als de maan.
Origineel:Je révère ma femme comme le soleil, et je l'aime comme la lune.
La chaumière indienne (1790)― Jacques-Henri Bernardin de Saint-Pierre -
Om ervoor te zorgen dat mensen goed zijn, moeten we ze gelukkig maken.
Origineel:Pour rendre les hommes bons, il faut les rendre heureux.
― Jacques-Henri Bernardin de Saint-Pierre -
Vriendschap is een harmonie tussen twee personen die dezelfde behoeften hebben.
Origineel:L'amitié est une harmonie entre deux êtres qui ont les mêmes besoins.
De l'amitié (1815)― Jacques-Henri Bernardin de Saint-Pierre -
De grootste vijanden komen voort uit de grootste vrienden.
Origineel:Les grandes inimitiés naissent des grandes amitiés.
De l'amitié (1815)― Jacques-Henri Bernardin de Saint-Pierre
