Jacques Chardonne
Frans uitgever en schrijver (ps. van Jacques Boutelleau)
Leefde van: 1884 - 1968
Categorie: Media | Schrijvers (Hedendaags) Land: Frankrijk
Geboren: 2 januari 1884 Gestorven: 29 mei 1968
Over Jacques Chardonne
Jacques Chardonne (geboren Jacques Boutelleau in Barbezieux-Saint-Hilaire, Charente op 2 januari 1884; overleden in La Frette-sur-Seine op 29 mei 1968) is het pseudoniem van de Franse schrijver Jacques Boutelleau.
Hij was lid van de zogenaamde Groupe de Barbezieux. Tijdens de tweede wereldoorlog steunde hij de samenwerking met de Vichy en produceerde in 1940 "Private Chronicle 1940", waarin de onderwerping van Europa aan Adolf Hitler werd bevorderd. Hij was lid van de Groupe Collaboration, een initiatief dat nauwe culturele banden tussen Frankrijk en Duitsland aanmoedigde.
Na de Tweede Wereldoorlog werd hij aangeklaagd wegens nazi-collaboratie en werd hij tot gevangenisstraf veroordeeld. In een artikel getiteld "Jacques Chardonne et Mein Kampf" werd ook de 'Fransheid' van zijn schrijven in twijfel getrokken. Hij stierf in 1968 na pogingen om zijn imago te herstellen.
Tegen de jaren tachtig begonnen anti-totalitaire journalisten zoals Raymond Aron collaborerende auteurs zoals Chardonne opnieuw te beoordelen.
Bron Wikipedia
Boeken van Jacques Chardonne
Citaten 1 t/m 10 van 12.
-
Luiheid is een noodzaak. Je moet haar in je leven halen om het leven te leren kennen.
Origineel:La paresse est nécessaire. Il faut la mêler à sa vie pour prendre conscience de la vie.
― Jacques Chardonne -
We weten nooit wie het is met wie we trouwen, het huwelijk leert dit ons.
Origineel:On ne sait jamais qui on épouse, le mariage nous l'apprendra.
Les propos comme ça (1966)― Jacques Chardonne -
Het neemt tijd, zorgzaamheid en een beetje bescheidenheid voor het verkrijgen van een vriend.
Origineel:Il faut du temps, des ménagements et un peu de modestie pour avoir un ami.
L'amour du prochain (1932)― Jacques Chardonne -
Vrijheid, dat is het recht om te zuchten.
Origineel:La liberté, c'est le droit au soupir.
― Jacques Chardonne -
Eenzaam thuis zitten is voor velen het ergste in het leven; maar de gelukkigste mensen die ik ken waren eenlingen.
Origineel:La solitude chez soi, c'est le drame de la vie, pour beaucoup; pourtant les êtres les plus heureux que j'ai vus, c'était des solitaires.
― Jacques Chardonne -
Het huwelijk is een religie: het belooft verlossing, maar het heeft genade nodig.
Origineel:Le mariage est une religion: il promet le salut, mais il faut la grâce.
Le ciel dans la fenêtre (1959)― Jacques Chardonne -
Liefde is een versnelling van het leven.
Origineel:L'amour est une accélération de la vie.
L'Épithalame (1921)― Jacques Chardonne -
We kunnen niet gelukkig zijn als we nooit iets hebben verloren.
Origineel:On ne peut être heureux quand on n'a jamais été privé de rien.
Claire (1931)― Jacques Chardonne -
Werkelijke kwalen treffen de mensen minder erg dan wat ze zich allemaal in het hoofd halen.
Origineel:Les maux réels affectent moins les hommes que l'idée qu'ils se font de leur condition.
― Jacques Chardonne -
De beste ontspanning is keutelen.
Origineel:Les meilleurs divertissements sont les plus futiles.
Propos comme ça (1966)― Jacques Chardonne