Jacques Delille
Frans auteur
Leefde van: 1738 - 1813
Categorie: Schrijvers (Hedendaags) Land: Frankrijk
Geboren: 22 juni 1738 Gestorven: 1 mei 1813
Over Jacques Delille
De Franse dichter Jacques Delille (22 juni 1738 in Aigueperse in Auvergne - 1 mei 1813 in Parijs).
Delille kreeg nationale bekendheid met zijn vertaling van Virgil's Georgics en maakte een internationale reputatie met zijn didactisch gedicht over tuinieren. Hij overleefde de slachting van de Franse Revolutie ternauwernood en woonde enige jaren buiten Frankrijk, waarvan drie jaar in Engeland. De gedichten over abstracte thema's die hij na zijn terugkeer publiceerde, werden minder goed ontvangen.
Bron Wikipedia
Boeken van Jacques Delille
Citaten 1 t/m 8 van 8.
-
Het lot kiest onze familie, wij kiezen onze vrienden.
Origineel:Le sort fait les parents, le choix fait les amis.
Malheur at Pitié (1803) canto I― Jacques Delille -
De aarde is klein voor wie uit de hemel neerziet.
Origineel:La terre est petite à qui voit des cieux.
Poésies fugitives (1807) Dithyrambe sur l'immortalité de l'âme― Jacques Delille -
Het talent verenigt alle volkeren.
Origineel:Le talent réunit toutes les nations.
L'Imagination Chant V― Jacques Delille -
Beeft, gij tirannen, want gij zijt onsterfelijk.
Origineel:Tremblez, tyrans, vous êtes immortels.
Poésies fugitives (1807) Dithyrambe sur l'immortalité de l'âme― Jacques Delille -
De ene helft van het leven is een les voor de andere.
Origineel:La moitié de sa vie est la leçon de l'autre.
L'Imagination Chant 6― Jacques Delille -
De wereld behoort aan hem, die haar weet te bestuderen.
Origineel:Le monde est a celui qui sait l'étudier.
La Conversation (1812) Chant I― Jacques Delille -
De zoetste vruchten zijn degenen die je zelf zaait.
Origineel:Les fruits les plus doux sont les fruits que l'on sème soi-même.
Malheur at Pitié (1803)― Jacques Delille -
Geluk behoort toe aan zij die mensen gelukkig maakt.
Origineel:Le bonheur appartient à qui fait des heureux.
Malheur at Pitié (1803)― Jacques Delille