Jacques Dutronc
Frans zanger, componist en acteur
Leefde van: 1943 -
Categorie: Muziek | Politiek | Film Land: Frankrijk
Geboren: 28 april 1943
Boeken van Jacques Dutronc
Citaten 1 t/m 10 van 12.
-
Trouw zijn? We mogen niet vergeten dat het huwelijk ingesteld werd in een tijd waarin de levensverwachting niet langer dan dertig jaar was.
Origineel:La fidélité? Il ne faut pas oublier que le mariage a été institué à une époque où l'espérance de vie ne dépassait pas trente ans.
Encore, pensées et répliques (2010)― Jacques Dutronc -
Leven is doen alsof je niet dood bent.
Origineel:La vie, c'est faire semblant de ne pas être mort.
― Jacques Dutronc -
Het moeilijkste bij het schrijven van liedjes? Betaald te krijgen.
Origineel:Le plus difficile dans la chanson? Arriver à se faire payer.
― Jacques Dutronc -
Corsica is een klein continent, Europa is een groot eiland.
Origineel:La Corse est un petit continent, l'Europe est une grande île.
― Jacques Dutronc -
Geluk is niet iets dat je ervaart, het is meer iets dat je je herinnert.
Origineel:Le bonheur n'est pas quelque chose que l'on vit, c'est plus quelque chose dont on se souvient.
Pensées et répliques (2000)― Jacques Dutronc -
Iedereen kan verleiden. Het bewijs, er zijn overal kinderen...
Origineel:Tout le monde peut séduire. La preuve, il y a des enfants partout...
― Jacques Dutronc -
Ik heb een heel rijk innerlijk leven. Met de hoeveelheid die ik eet, is dat niet zo verrassend.
Origineel:J'ai une vie intérieure très riche. Avec tout ce que je bouffe, c'est pas étonnant.
Encore, pensées et répliques (2010)― Jacques Dutronc -
Om de leeftijd van een vrouw te weten, moet je haar voor het ontbijt zien.
Origineel:Pour connaître l'âge d'une femme, il faut la voir avant son petit déjeuner.
― Jacques Dutronc -
Succes krijg je nu eerder door een overval dan door je loonstrookje.
Origineel:Le succès aujourd'hui, c'est plus proche du hold-up que de la fiche de paie.
Pensées et répliques (2000)― Jacques Dutronc -
Velen sterven bij dertig jaar. En worden veertig jaar later begraven.
Origineel:Beaucoup meurent à trente ans. Et sont enterrés quarante ans plus tard.
― Jacques Dutronc