Citaten van James Joyce

James Joyce

James Joyce

Iers schrijver

Leefde van: 1882 - 1941

Categorie: Schrijvers (Hedendaags) Land: FlagIerland

Geboren: 2 februari 1882 Gestorven: 13 januari 1941

Citaten 26 t/m 46 van 46.

 Vorige 1 2
  • Ik wilde dat ik echte avonturen zou meemaken. Maar echte avonturen, dacht ik, gebeuren niet bij mensen die thuis blijven: ze moeten in het buitenland worden opgezocht.
    Origineel: I wanted real adventures to happen to myself. But real adventures, I reflected, do not happen to people who remain at home: they must be sought abroad.
    ― James Joyce
    - +
    +1
  • Je gevechten hebben me geïnspireerd - niet de voor de hand liggende echte gevechten, maar de gevechten die achter je voorhoofd zijn gestreden en gewonnen.
    Origineel: Your battles inspired me - not the obvious material battles but those that were fought and won behind your forehead.
    ― James Joyce
    - +
    +1
  • Je verstand zal je precies teruggeven dat wat je erin stopt.
    Origineel: Your mind will give back to you exactly what you put into it.
    ― James Joyce
    - +
    +1
  • Laat mijn land voor mij sterven.
    Origineel: Let my country die for me.
    The Complete Novels (2016) 387
    ― James Joyce
    - +
    +1
  • Man en vrouw, de liefde, wat is dat alles? Een stop en een fles.
    ― James Joyce
    - +
    +1
  • Sluit je ogen en kijk.
    Origineel: Shut your eyes and see.
    ― James Joyce
    - +
    +1
  • We worden allemaal op dezelfde manier geboren, maar we sterven allemaal op verschillende manieren.
    Origineel: We are all born in the same way but we all die in different ways.
    ― James Joyce
    - +
    +1
  • Ze leefden en lachten en hielden van elkaar en vertrokken.
    Origineel: They lived and laughed and loved and left.
    ― James Joyce
    - +
    +1
  • Beter moedig die andere wereld ingaan, in de volle glorie van een of andere passie, dan met de jaren vervagen en verdorren.
    Origineel: Better pass boldly into that other world, in the full glory of some passion, than fade and wither dismally with age.
    ― James Joyce
    - +
     0
  • Er bestaat geen verleden, geen toekomst; alles stroomt in een eeuwig heden.
    Origineel: There is no past, no future; everything flows in an eternal present.
    Ulysses
    ― James Joyce
    - +
     0
  • Het is misschien net zo pijnlijk om uit een visioen te worden gewekt als om geboren te worden.
    Origineel: It is as painful perhaps to be awakened from a vision as to be born.
    Four Novels (2013) 558
    ― James Joyce
    - +
     0
  • Ik kan de tijd niet terugbrengen. Het is alsof je water in je handen houdt.
    Origineel: Can't bring back time. Like holding water in your hand.
    Ulysses (1922) 192
    ― James Joyce
    - +
     0
  • Liefde tussen man en man is onmogelijk omdat er geen geslachtsgemeenschap mag zijn en vriendschap tussen man en vrouw is onmogelijk omdat er geslachtsgemeenschap moet zijn.
    Origineel: Love between man and man is impossible because there must not be sexual intercourse and friendship between man and woman is impossible because there must be sexual intercourse.
    ― James Joyce
    - +
     0
  • Mannen worden beheerst door lijnen van intellect - vrouwen: door krommingen van emotie.
    Origineel: Men are governed by lines of intellect - women: by curves of emotion.
    (2013)
    ― James Joyce
    - +
     0
  • Mijn woordspelingen zijn niet triviaal. Ze zijn quadriviaal.
    Origineel: My puns are not trivial. They are quadrivial.
    ― James Joyce
    - +
     0
  • Pas op voor de hoorns van een stier, de hielen van het paard en de glimlach van een Engelsman.
    Origineel: Beware the horns of a bull, the heels of the horse, and the smile of an Englishman.
    ― James Joyce
    - +
     0
  • Sentimentaliteit is een onverdiende emotie.
    Origineel: Sentimentality is unearned emotion.
    ― James Joyce
    - +
     0
  • Wat van jou is, is van mij en wat van mij is, is van mij.
    Origineel: What's yours is mine and what's mine is my own.
    Four Novels (2013) 813
    ― James Joyce
    - +
     0
  • Witte pudding en eieren en worstjes en kopjes thee! Hoe eenvoudig en mooi was het leven toch!
    Origineel: White pudding and eggs and sausages and cups of tea! How simple and beautiful was life after all!
    A Portrait of the Artist as a Young Man (2013) 104
    ― James Joyce
    - +
     0
  • Een vrouw verliest een charme met elke speld die ze verwijdert.
    Origineel: A woman loses a charm with every pin she takes out.
    Ulysses (1922)
    ― James Joyce
    - +
    -1
  • Jezus was een vrijgezel en woonde nooit samen met een vrouw. Samenleven met een vrouw is zeker een van de moeilijkste dingen die een man moet doen, en hij heeft het nooit gedaan.
    Origineel: Jesus was a bachelor and never lived with a woman. Surely living with a woman is one of the most difficult things a man has to do, and he never did it.
    ― James Joyce
    - +
    -1
 Vorige 1 2
De beste James Joyce citaten, wijsheden, quotes en uitspraken vindt u nu al ruim 25 jaar op citaten.net. (pagina 2)

Populaire trefwoorden

Populaire auteurs