Citaten van Jean Anouilh

Jean Anouilh

Frans toneelschrijver

Leefde van: 1910-1987

Categorie: Schrijvers (Hedendaags) | : Frankrijk

Citaten 1 t/m 10 van 18.

• Je hebt de liefde... en dan nog het leven, haar vijand.

  Origineel: Il y a l'amour... Et puis il y a la vie, son ennemie.

  Bron: Ardèle ou la marguerite (1948)

  ― Jean Anouilh
  - +

  +54
• Elk van ons heeft een dag, meer of minder naargeestig, meer of minder ver weg, waarop hij tenslotte moet aanvaarden mens te zijn.

  Origineel: Chacun de nous a un jour, plus ou moins triste, plus ou moins lointain, où it doit enfin accepter d'être un homme.

  Bron: Antigone (1943)

  ― Jean Anouilh
  - +

  +8
• Sterven is niets. Begin dus met leven. Het is niet zo gek en het duurt langer.

  Origineel: Mourir, ce n'est rien. Commence donc par vivre. C'est moins drôle et c'est plus long.

  Bron: Roméo et Jeannette p.331

  ― Jean Anouilh
  - +

  +3
• Waarom een vrouw tegenspreken? Het is zoveel gemakkelijker om te wachten tot ze van gedachten verandert.

  Origineel: Pourquoi contredire une femme? Il est tellement plus simple d'attendre qu'elle change d'avis.

  Bron: toegeschreven

  ― Jean Anouilh
  - +

  +3
• De vrijgezel leeft als een koning en sterft als een hond, terwijl de getrouwde man als een hond leeft en sterft als een koning.

  Origineel: Le célibataire vit comme un roi et meurt comme un chien, alors que l'homme marié vit comme un chien et meurt comme un roi.

  Bron: toegeschreven

  ― Jean Anouilh
  - +

  +2
• Men is trouw aan zichzelf en meer niet.

  Origineel: On est fidèle à soi-même, et c'est tout.

  Bron: L'invitation au château

  ― Jean Anouilh
  - +

  +2
• Wat een muziek, de stilte!

  Origineel: Quelle musique, le silence!

  Bron: Le directeur de l'Opéra

  ― Jean Anouilh
  - +

  +2
• Wat zo erg is met God: je weet nooit of het niet een streek van de duivel is.

  Origineel: Avec Dieu, ce qu'il y a de terrible, c'est qu'on ne sait jamais si ce n'est pas un coup de diable.

  Bron: L'alouette

  ― Jean Anouilh
  - +

  +2
• Het is goed voor mensen om in denkbeelden te geloven en ervoor te sterven.

  Origineel: C'est bon pour les hommes de croire aux idées et de mourir pour elles.

  Bron: Antigone (1943)

  ― Jean Anouilh
  - +

  +1
• Alleen van zichzelf houden, wat moet dat eentonig zijn.

  Origineel: N'aimer que soi, cela doit être bien monotone.

  Bron: Cécile ou l'école des pères p.144

  ― Jean Anouilh
  - +

   0

Over Jean Anouilh

Jean Anouilh (Bordeaux, 23 juni 1910 – Lausanne, 3 oktober 1987) was een Frans toneelschrijver.

Na een rechtenstudie werkte hij twee jaren voor een reclamebureau om vervolgens in 1929 secretaris te worden van Louis Jouvet van de Comédie des Champs-Élysées. In 1929 schreef hij zijn eerste stuk, de klucht Humulus le muet en vervolgens in 1931 zijn eerste 'echte' stuk l'Hermine. Hij besloot voor den brode te gaan schrijven, maar dit begin was niet eenvoudig.
Zijn doorbraak kwam in 1937 met Voyageur sans bagage. Het werd door de acteurs Sacha en Ludmilla Pitoëff in het theater des Mathurins op de planken gebracht. Tijdens de bezetting ging Jean Anouilh door met schrijven. Hij nam het noch voor de bezetter noch voor het verzet op en dat zou hem later veel kritiek opleveren.
Bij de bevrijding zette hij zich in voor een medeschrijver die wel met de bezetter had samengewerkt, Robert Brasillach, en probeerde hem - tevergeefs - voor de doodstraf te behoeden. Deze gebeurtenis zou zijn hele verdere leven kleuren. Hij werd uiteindelijk mensenschuw en stierf in 1987 in Lausanne, Zwitserland.

Uit Wikipedia

Citaten.NET

Wat zijn de beroemdste citaten van Jean Anouilh?

Wat zijn beroemde boeken van Jean Anouilh?

Wanneer leefde Jean Anouilh?