Citaten van Jean Antoine Petit-Senn

Jean Antoine Petit-Senn

Jean Antoine Petit-Senn

Frans dichter

Leefde van: 1792 - 1870

Categorie: Dichters (Hedendaags) Land: FlagFrankrijk

Geboren: 6 april 1792 Gestorven: 1 januari 1870

Citaten 61 t/m 90 van 100.

 Vorige 1 2 3 4 Volgende 
  • Wie ontevreden is over iedereen is zelden voldaan over zichzelve.
    Origineel: Un homme mécontent de tout le monde est rarement satisfait de lui-même.
    Bluettes et boutades p.52
    ― Jean Antoine Petit-Senn
    - +
    +1
  • Wij geloven eerder het kwaad, dat men van onze vijanden zegt, dan het goede, dat men van onze vrienden zegt.
    Origineel: Nous croyons plus volontiers le mal qu'on nous dit de nos ennemis que le bien qu'on nous dit de nos amis.
    Bluettes et boutades p.39
    ― Jean Antoine Petit-Senn
    - +
    +1
  • Zelfkennis verwerven is zich voorzien van toegevendheid jegens anderen.
    Origineel: Acquérir la connaissance de soi-même, c'est s'approvisionner d'indulgence pour autrui.
    Bluettes et boutades p.14
    ― Jean Antoine Petit-Senn
    - +
    +1
  • Zwijgzame dwazen zijn lege kasten die op slot zitten.
    Origineel: Les sots silencieux sont des armoires vides fermées à clef.
    Bluettes et boutades p.26
    ― Jean Antoine Petit-Senn
    - +
    +1
  • Al zat de volmaaktheid-zelve op de troon, de hovelingen zouden kans zien haar te vleien.
    Origineel: La perfection même serait sur le trône que les courtisans trouveraient le moyen de la flatter.
    Bluettes et boutades p.26
    ― Jean Antoine Petit-Senn
    - +
     0
  • Bij een dwergachtig talent komt een reusachtige eigenliefde.
    Origineel: A talent nain amour-propre géant.
    Bluettes et boutades p.57
    ― Jean Antoine Petit-Senn
    - +
     0
  • De eerste liefde die het hart binnenkomt, is de laatste die het geheugen verlaat.
    Origineel: Le premier amour qui entre dans le coeur est le dernier qui sort de la mémoire.
    Bluettes et boutades p.12
    ― Jean Antoine Petit-Senn
    - +
     0
  • De eigenliefde verzoent ons haast met een ongeluk, dat men heeft voorzien.
    Origineel: L'amour-propre console presque d'un malheur qu'on a prévu.
    Bluettes et boutades p.72
    ― Jean Antoine Petit-Senn
    - +
     0
  • De ontstentenis van grote gebreken is de kleine deugd van velen.
    Origineel: L'absence des grands vices est la petite vertu de plusieurs.
    Bluettes et boutades p.65
    ― Jean Antoine Petit-Senn
    - +
     0
  • De politieke redenaars zijn maar al te zeer geneigd de liefde tot het woord voor liefde tot het vaderland te houden.
    Origineel: Les orateurs politiques sont assez sujets à prendre l'amour de la parole pour l'amour du pays.
    Bluettes et boutades p.58
    ― Jean Antoine Petit-Senn
    - +
     0
  • De ware moed gelijkt op een vlieger; wel verre van hem neer te werpen doet de tegenwind hem stijgen.
    Origineel: Le vrai courage ressemble au cerf-volant: un vent contraire l'élève, loin de l'abattre.
    Bluettes et boutades p.66
    ― Jean Antoine Petit-Senn
    - +
     0
  • Degenen, die de ervaring niet beter maakt, leert zij de middelen om het te schijnen.
    Origineel: À ceux que l'expérience ne rend pas meilleurs elle enseigne les moyens de le paraître.
    Bluettes et boutades p.16
    ― Jean Antoine Petit-Senn
    - +
     0
  • Een fout onder een leugen verbergen is een vlek vervangen door een gat.
    Origineel: Voiler une faute sous un mensonge, c'est remplacer une tache par un trou.
    Bluettes et boutades p.18
    ― Jean Antoine Petit-Senn
    - +
     0
  • Een goed geweten stelt ons evenzeer in staat om de goede dingen der wereld te genieten als om de kwade te verdragen.
    Origineel: Une bonne conscience nous dispose également à savourer les biens et à supporter les maux de ce monde.
    Bluettes et boutades
    ― Jean Antoine Petit-Senn
    - +
     0
  • Een grote naam doet zeer kleine dingen gelden.
    Origineel: Un grand nom fait valoir de bien petites choses.
    Bluettes et boutades
    ― Jean Antoine Petit-Senn
    - +
     0
  • Het egoïsme is een spiegel, die wij voor een doorzichtig stuk glas houden.
    Origineel: L'égoïsme est un miroir que nous prenons pour un transparent.
    Bluettes et boutades p.66
    ― Jean Antoine Petit-Senn
    - +
     0
  • Het enige voordeel van vrienden maken is om ze niet als vijanden te hebben.
    Origineel: le seul bénéfice qu'il y ait à s'en faire des amis, c'est de ne pas les avoir pour ennemis.
    Bluettes et boutades p.37
    ― Jean Antoine Petit-Senn
    - +
     0
  • Het genie schijnt, evenals een fakkel, minder in het heldere daglicht van zijn eigen tijd dan in de nacht van het verleden.
    Origineel: Le génie, pareil au flambeau, brille moins au grand jour du présent que dans la nuit du passé.
    Bluettes et boutades p.23
    ― Jean Antoine Petit-Senn
    - +
     0
  • Het is gemakkelijker voor de rijke, het goede te doen dan voor de arme, het kwade te laten.
    Origineel: Il est plus facile au riche de faire le bien qu'au pauvre de s'abstenir du mal.
    Bluettes et boutades
    ― Jean Antoine Petit-Senn
    - +
     0
  • Het leven is de beste remedie tegen verbazing.
    Origineel: La vie est le meilleur remède contre l'étonnement.
    Bluettes et boutades p.10
    ― Jean Antoine Petit-Senn
    - +
     0
  • Het lijkt erop dat we zelf iets behouden van het geluk dat we geven.
    Origineel: Il semblerait qu'on garde quelque chose du bonheur qu'on donne.
    Bluettes et boutades p.44
    ― Jean Antoine Petit-Senn
    - +
     0
  • Hoe vele redenaars schijnen alleen maar te spreken om te bewijzen dat zij beter deden te zwijgen!
    Origineel: Combien d'orateurs semblent ne parler que pour prouver qu'ils devraient se taire!
    Bluettes et boutades p.81
    ― Jean Antoine Petit-Senn
    - +
     0
  • Hoevelen zouden niet ter kerke gaan, als alleen God hen daar zag.
    Origineel: Que de gens n'iraient pas à l'église si Dieu seul les y voyait!
    Boutades in Musée de familles Volume 26, p.144
    ― Jean Antoine Petit-Senn
    - +
     0
  • In de kunsten is er geen tweederangs genre voor eersterangs talenten.
    Origineel: Dans les arts il n'est pas de genre secondaire pour les talents de premier ordre.
    Bluettes et boutades p.29
    ― Jean Antoine Petit-Senn
    - +
     0
  • In tijden van politieke crisis heeft men slechts overtuigingen; de deugden tellen niet.
    Origineel: Dans les temps de crises politiques, on n'a que des opinions, les vertus ne comptent pas.
    Bluettes et boutades (1856) p.86
    ― Jean Antoine Petit-Senn
    - +
     0
  • Kwalijk verworven geld is nooit waard wat het kost, en een goed geweten kost nooit wat het waard is.
    Origineel: L'argent mal acquis ne vaut jamais ce qu'il coûte, et la bonne conscience ne coûte jamais ce qu'elle vaut.
    Bluettes et boutades p.53
    ― Jean Antoine Petit-Senn
    - +
     0
  • Laten wij slechts de helft geloven van het goede, dat men van ons zegt, en van het kwaad, dat men van anderen zegt.
    Origineel: Ne croyons que la moitié du bien qu'on nous dit de nous-mêmes et du mal qu'on nous dit des autres.
    Bluettes et boutades p.55
    ― Jean Antoine Petit-Senn
    - +
     0
  • Men geeft eerder aan de rijke dan dat men aan de arme leent.
    Origineel: Un donne plus vite au riche qu'on ne prête au pauvre.
    Bluettes et boutades p.58
    ― Jean Antoine Petit-Senn
    - +
     0
  • Men moest alleen dan van zijn vijanden praten, als men wat goeds van hen te zeggen had.
    Origineel: Il ne faudrait parler de ses ennemis qu'alors qu'on a du bien à en dire.
    Bluettes et boutades p.46
    ― Jean Antoine Petit-Senn
    - +
     0
  • Men slaagt beter in de wereld door gebreken te verbergen dan door deugen te tonen.
    Origineel: On réussit mieux dans le monde en cachant des vices qu'en montrant des vertus.
    Bluettes et boutades p.35
    ― Jean Antoine Petit-Senn
    - +
     0
 Vorige 1 2 3 4 Volgende 
De beste Jean Antoine Petit-Senn citaten, wijsheden, quotes en uitspraken vindt u nu al ruim 25 jaar op citaten.net. (pagina 3)

Populaire trefwoorden

Populaire auteurs