Jean Cocteau
Frans schrijver
Leefde van: 1889 - 1963
Categorie: Schrijvers (Hedendaags) Land:
Frankrijk
Geboren: 5 juli 1889 Gestorven: 11 oktober 1963
Citaten 26 t/m 45 van 45.
-
Ik ben een leugen die altijd de waarheid vertelt.
Origineel:Je suis un mensonge qui dit toujours la vérité.
Opéra (1925) La Paquet Rouge― Jean Cocteau -
Ik weet dat de dichtkunst onmisbaar is, maar ik weet niet voor wie.
Origineel:Je sais que la poésie est indispensable, mais je ne sais pas à quoi.
― Jean Cocteau -
Slechte gewoontes zijn het enige dat mensen uitlenen zonder na te denken.
Origineel:Les mauvaises moeurs sont la seule chose que les gens prêtent sans réfléchir.
Le grand écart (1923)― Jean Cocteau -
Wanneer een werk de indruk geeft vooruit te zijn op zijn tijd, dan is het eenvoudigweg de tijd die achteruit is op het werk.
Origineel:Lorsqu'une oeuvre semble en avance sur son époque, c'est simplement que son époque est en retard sur elle.
Le Coq et l'Arlequin (1918)― Jean Cocteau -
De dichter vraagt nooit om bewondering; hij wil geloofd worden.
Origineel:Le poète ne demande jamais l'admiration; il veut être cru.
― Jean Cocteau -
De tact bij iets gewaagds bestaat hierin, dat men weet tot hoever men te ver kan gaan.
Origineel:Le tact dans l'audace c'est de savoir jusqu'où an peut aller trop loin.
Le rappel à l'ordre (1926)― Jean Cocteau -
Een literair meesterwerk is nooit iets anders dan een rommelig woordenboek.
Origineel:Un chef-d'oeuvre de la littérature n'est jamais qu'un dictionnaire en désordre.
― Jean Cocteau -
Een mooi boek zaait vraagtekens met milde hand.
Origineel:Un beau livre, c'est celui qui sème à foison les points d'interrogation.
Le rappel à l'ordre (1926)― Jean Cocteau -
Het Louvre is als een mortuarium; men gaat erheen om zijn vrienden te identificeren.
Origineel:Le Louvre est une morgue; on y va reconnaître ses amis.
― Jean Cocteau -
Liefhebben en geliefd worden is het meest ideaal. Op voorwaarde dat het dezelfde persoon is. Het tegenovergestelde komt vaak voor.
Origineel:Aimer et être aimé, voilà l'idéal. Pourvu, par exemple, qu'il s'agisse de la même personne. Le contraire arrive souvent.
Le grand écart (1923)― Jean Cocteau -
Men sluit de ogen van de doden behoedzaam; niet minder behoedzaam moet men de ogen van levenden openen.
Origineel:On ferme les yeux des morts avec douceur; c'est aussi avec douceur qu'il faut ouvrir les yeux des vivants.
― Jean Cocteau -
Natuurlijk geloof ik in geluk, hoe anders kunnen we het succes verklaren van onze vijanden?
Origineel:On doit croire en sa chance, sinon comment expliquer le succès de ceux qu'on n'aime pas.
Le Coq et l'Arlequin (1918)― Jean Cocteau -
Onze dood is heel gemakkelijk. Dat van anderen is ondraaglijk.
Origineel:Notre mort n'est que très simple. Celle des autres est insupportable.
― Jean Cocteau -
Opdat de goden zich goed amuseren, is het van belang dat hun slachtoffer van heel hoog valt.
Origineel:Pour que les dieux s'amusent beaucoup, il importe que leur victime tombe de haut.
― Jean Cocteau -
Poëzie is een exhibitionisme uitgevoerd onder een blinden.
Origineel:La poésie est un exhibitionnisme qui s'exerce chez les aveugles.
― Jean Cocteau -
Spiegels zijn de deuren waardoor de Dood komt en gaat.
Origineel:Les miroirs sont les portes par lesquelles la Mort va et vient.
Orphée (1926)― Jean Cocteau -
Wanneer ik pessimistisch ben, is dat uit optimisme; ik wil dat de dingen beter waren dan ze zijn.
Origineel:Quand je suis pessimiste, c'est par optimisme; je voudrais que les choses soient mieux qu'elles ne sont.
Portrait souvenir (1964)― Jean Cocteau -
We moeten vandaag doen wat iedereen morgen gaat doen.
Origineel:Il faut faire aujourd'hui ce que tout le monde fera demain.
toegeschreven― Jean Cocteau -
Wij huisvesten een engel die wij voortdurend ergeren. Wij moeten deze engel juist beschermen.
Origineel:Nous abritons un ange que nous choquons sans cesse, nous devons être les gardiens de cet ange.
Le rappel à l'ordre (1926)― Jean Cocteau -
Critici vergelijken altijd. Het onvergelijkbare ontgaat hen.
Origineel:Le critique compare toujours. L'incomparable lui échappe.
Le coq Parisien (1920)― Jean Cocteau
De beste Jean Cocteau citaten, wijsheden, quotes en uitspraken vindt u nu al ruim 25 jaar op citaten.net. (pagina 2)
Trefwoorden in deze citaten:
Vergelijkbare auteurs
-
Francois de la Rochefoucauld
Frans schrijver 253 -
Voltaire
Frans schrijver en filosoof (ps. van Fran 175 -
Joseph Joubert
Frans schrijver 144 -
Victor Hugo
Frans schrijver 137 -
Jean de la Bruyère
Frans schrijver 117 -
Honoré de Balzac
Frans schrijver 108 -
Nicolas Chamfort
Frans schrijver, journalist en toneelschrijver 89 -
Jean de La Fontaine
Frans schrijver 87
Francois de la Rochefoucauld
Voltaire
Joseph Joubert
Victor Hugo
Jean de la Bruyère
Honoré de Balzac
Nicolas Chamfort
Jean de La Fontaine