Jean de la Bruyère
Frans schrijver
Leefde van: 1645 - 1696
Categorie: Schrijvers (Hedendaags) Land: Frankrijk
Geboren: 16 augustus 1645 Gestorven: 10 mei 1696
Citaten 51 t/m 60 van 117.
-
Kinderen denken niet aan wat voorbij is, noch aan wat komen zal, maar genieten van het nu, wat weinigen van ons doen.
Origineel:Les enfants n'ont ni passé ni avenir, et, ce qui ne nous arrive guère, ils jouissent du présent.
Bron: Les Caractères (1688) De l'homme, 51 (IV)― Jean de la Bruyère -
Liefde en vriendschap sluiten elkaar uit.
Origineel:L'amour et l'amitié s'excluent l'un à l'autre.
Bron: Les Caractères (1688)― Jean de la Bruyère -
Mannen en vrouwen zijn het zelden eens over de verdienste van een vrouw: hun belangen verschillen te veel.
Origineel:Les hommes et les femmes conviennent rarement sur le mérite d'une femme: leurs intérêts sont trop différents.
Bron: Les Caractères (1688)― Jean de la Bruyère -
Mannen zijn er de oorzaak van dat vrouwen niet van elkaar houden.
Origineel:Les hommes sont la cause que les femmes ne s'aiment point.
Bron: Les Caractères (1688)― Jean de la Bruyère -
Men heeft reeds teveel van zijn geheim verteld aan hem, tegenover wie men meent één bijzonderheid te moeten verzwijgen.
Origineel:On a déjà trop dit de son secret à celui à qui l’on croit devoir en dérober une circonstance.
Bron: Les Caractères (1688) De la Société et de la Conversation, 80 (IV)― Jean de la Bruyère -
Men heeft zelden spijt van te weinig, maar vaak van te veel spreken.
Origineel:L'on se repent rarement de parler peu, très souvent de trop parler.
Bron: Les Caractères (1688) De l’homme, 149 (IV)― Jean de la Bruyère -
Na het oordeel des onderscheids, zijn het diamanten en paarlen, die het zeldzaamst gevonden worden in deze wereld.
Origineel:Après l'esprit de discernement, ce qu'il y a au monde de plus rare, ce sont les diamants et les perles.
Bron: Les Caractères (1688) Des jugements, 57 (I)― Jean de la Bruyère -
Ontwikkelde mensen uit te lachen is het voordeel van dwazen.
Origineel:Rire des gens d'esprit, c'est le privilège des sots.
Bron: Les Caractères (1688)― Jean de la Bruyère -
Sommige mensen bezitten een zekere middelmatigheid van geest, die ertoe bijdraagt hen verstandig te maken.
Origineel:Il y a dans quelques hommes une certaine médiocrité d'esprit qui contribue à les rendre sages.
Bron: Les Caractères (1688) De l’homme, 153 (I)― Jean de la Bruyère -
Wie zonder ons genoegzaam te kennen, slecht over ons denken, doen ons geen kwaad; wij zijn het niet, die door hen aangevallen worden. Het is het spook hunner verbeelding.
Origineel:Ceux qui, sans nous connaître assez, pensent mal de nous, ne nous font pas de tort : ce n'est pas nous qu'ils attaquent, c'est le fantôme de leur imagination.
Bron: Les Caractères (1688) Des jugements― Jean de la Bruyère
Trefwoorden in deze citaten:
Vergelijkbare auteurs
-
Francois de la Rochefoucauld
Frans schrijver 253 -
Voltaire
Frans schrijver en filosoof (ps. van François Marie Arouet) 174 -
Joseph Joubert
Frans schrijver 144 -
Victor Hugo
Frans schrijver 137 -
Honoré de Balzac
Frans schrijver 108 -
Nicolas Chamfort
Frans schrijver, journalist en toneelschrijver 89 -
Jean de La Fontaine
Frans schrijver 87 -
Jean-Jacques Rousseau
Frans schrijver en filosoof 77