Citaten van Jean de La Fontaine

Jean de La Fontaine

Jean de La Fontaine

Frans schrijver

Leefde van: 1621 - 1695

Categorie: Schrijvers (Hedendaags) Land: FlagFrankrijk

Geboren: 8 juli 1621 Gestorven: 13 april 1695

Citaten 51 t/m 75 van 87.

 Vorige 1 2 3 4 Volgende 
  • Niets weegt zo zwaar op ons als een geheim.
    Origineel: Rien ne pèse tant qu'un secret.
    Fables (1668–1679) VIII, fable 6
    ― Jean de La Fontaine
    - +
    +1
  • Ongeluk maakt onschuldig.
    Origineel: Et c'est être innocent que d'être malheureux.
    Fables Nymphes de Vaux
    ― Jean de La Fontaine
    - +
    +1
  • Pas op, zolang je leeft, voor het beoordelen van mensen op uiterlijkheden.
    Origineel: Garde-toi, tant que tu vivras, De juger les gens sur la mine.
    Fables (1668–1679) VI, fable 5
    ― Jean de La Fontaine
    - +
    +1
  • Te gelukkige mensen maken altijd een fout.
    Origineel: Gens trop heureux font toujours quelque faute.
    Le berceau
    ― Jean de La Fontaine
    - +
    +1
  • Van onze vijanden zijn de kleinste dikwijls het allermeest te vrezen.
    Origineel: De nos ennemis [...] les plus à craindre sont souvent les plus petits ;
    Fables II, 9
    ― Jean de La Fontaine
    - +
    +1
  • Van verre is het iets, van nabij is het niets.
    Origineel: De loin, c'est quelque chose, et de près, ce n'est rien.
    Fables IV, 10
    ― Jean de La Fontaine
    - +
    +1
  • Vele mannen, die in dit opzicht als vrouwen zijn.
    Origineel: Bon nombre d'hommes qui sont femmes.
    Fables (1668–1679) VIII, 6
    ― Jean de La Fontaine
    - +
    +1
  • Aan zich zelf afmetend, wat men in anderen ziet.
    Origineel: Et mesurant par soi ce qu'il voit en autrui!
    Fables 8, 26, Démocrite et les Abdéritains
    ― Jean de La Fontaine
    - +
     0
  • Bondige geschriften zijn altijd de beste.
    Origineel: Les ouvrages les plus courts/ Sont toujours les meilleurs.
    Fables (1668)
    ― Jean de La Fontaine
    - +
     0
  • De blinde fortuin volgt blinde stoutmoedigheid.
    Origineel: Fortune aveugle suit aveugle hardiesse.
    Fables X, 14
    ― Jean de La Fontaine
    - +
     0
  • De kortste werken zijn altijd de beste.
    Origineel: Les ouvrages les plus courts sont toujours les meilleurs.
    Toespraak tot de hertog van La Rochefoucauld 1678
    ― Jean de La Fontaine
    - +
     0
  • De mooiste overwinning is om zijn hart te verslaan.
    Origineel: La plus belle victoire est de vaincre son coeur.
    Elégie aux nymphes de Vaux
    ― Jean de La Fontaine
    - +
     0
  • De oren zijn nog rein, ook al zijn de ogen reeds ondeugend.
    Origineel: Chastes sont ses oreilles Encor que les yeux soient fripons.
    Fables Le Tableau
    ― Jean de La Fontaine
    - +
     0
  • De pijn is altijd minder sterk dan de klacht.
    Origineel: La douleur est toujours moins forte que la plainte.
    La Matrone d’Ephèse
    ― Jean de La Fontaine
    - +
     0
  • De wereld is oud, zegt men, en ik geloof het. Intussen moet men haar nog vermaken als een kind.
    Origineel: Le monde est vieux, dit-on : je le crois ; cependant Il le faut amuser encor comme un enfant.
    Fables 8, 4
    ― Jean de La Fontaine
    - +
     0
  • Een lynx tegenover onze medemensen, een mol jegens onszelf, vergeven wij onszelf alles, onze evennaaste niets.
    Origineel: Lynx envers nos pareils, et taupes envers nous, Nous nous pardonnons tout, et rien aux autres hommes.
    Fables I, 7, La besace.
    Voor de volledige tekst zie: www.la-fontaine-ch-thierry.net
    ― Jean de La Fontaine
    - +
     0
  • Een schrijver bederft alles als hij het te mooi wil maken.
    Origineel: Un auteur gâte tout quand il veut trop bien faire.
    Fables (1668) e Bûcheron et Mercure
    ― Jean de La Fontaine
    - +
     0
  • Elk land heeft zijn gedachten.
    Origineel: Chaque pays a sa pensée.
    La souris métamorphosée en fille (1678)
    ― Jean de La Fontaine
    - +
     0
  • Geen weg van bloemen leidt naar de roem.
    Origineel: Aucun chemin de fleurs ne conduit à la gloire.
    Fables X, 13, les deux aventuriers et le talisman
    ― Jean de La Fontaine
    - +
     0
  • Het argument van de sterkste is steeds het beste.
    Origineel: La raison du plus fort est toujours la meilleure.
    Fables (1668) I, fable 10
    ― Jean de La Fontaine
    - +
     0
  • Het gevaar ging voorbij en we herinnerden ons nauwelijks meer wat we de hemel beloofd hadden.
    Origineel: Le péril passé, l'on ne se souvient guère de ce qu'on a promis aux Cieux.
    Jupiter et le passager (1678)
    ― Jean de La Fontaine
    - +
     0
  • Het goede, dat doen wij, het kwade doet het lot; men heeft altijd gelijk, het lot steeds ongelijk.
    Origineel: Le bien nous le faisons, le mal c'est la fortune,. On a toujours raison, le destin toujours tort.
    Fables VII, 14.
    Voor de volledige tekst zie: www.professeurphifix.net
    ― Jean de La Fontaine
    - +
     0
  • Het hele universum gehoorzaamt aan de liefde;
    Liefde, liefde, al het andere is niets.
    Origineel: Tout l'univers obéit à l'Amour; Aimez, aimez, tout le reste n'est rien.
    Les Amours de Psyché et de Cupidon
    ― Jean de La Fontaine
    - +
     0
  • Hij kent de hele wereld, en kent zichzelf niet.
    Origineel: Il connaît l'univers et ne se connaît pas.
    Fables 8, 26, Démocrite et les Abdéritains
    ― Jean de La Fontaine
    - +
     0
  • Ieder heeft zijn gebrek, waartoe hij steeds weer vervalt.
    Origineel: Chacun a son défaut, où toujours il revient.
    Fables (1668)
    ― Jean de La Fontaine
    - +
     0
 Vorige 1 2 3 4 Volgende 
De beste Jean de La Fontaine citaten, wijsheden, quotes en uitspraken vindt u nu al ruim 25 jaar op citaten.net. (pagina 3)

Populaire trefwoorden

Populaire auteurs