Jean de La Fontaine
Frans schrijver
Leefde van: 1621 - 1695
Categorie: Schrijvers (Hedendaags) Land: Frankrijk
Geboren: 8 juli 1621 Gestorven: 13 april 1695
Citaten 61 t/m 70 van 87.
-
De oren zijn nog rein, ook al zijn de ogen reeds ondeugend.
Origineel:Chastes sont ses oreilles Encor que les yeux soient fripons.
Bron: Fables Le Tableau― Jean de La Fontaine -
De pijn is altijd minder sterk dan de klacht.
Origineel:La douleur est toujours moins forte que la plainte.
Bron: La Matrone d’Ephèse― Jean de La Fontaine -
De wereld is oud, zegt men, en ik geloof het. Intussen moet men haar nog vermaken als een kind.
Origineel:Le monde est vieux, dit-on : je le crois ; cependant Il le faut amuser encor comme un enfant.
Bron: Fables 8, 4― Jean de La Fontaine -
Een lynx tegenover onze medemensen, een mol jegens onszelf, vergeven wij onszelf alles, onze evennaaste niets.
Origineel:Lynx envers nos pareils, et taupes envers nous, Nous nous pardonnons tout, et rien aux autres hommes.
Bron: Fables I, 7, La besace. Voor de volledige tekst zie: www.la-fontaine-ch-thierry.net― Jean de La Fontaine -
Een schrijver bederft alles als hij het te mooi wil maken.
Origineel:Un auteur gâte tout quand il veut trop bien faire.
Bron: Fables (1668) e Bûcheron et Mercure― Jean de La Fontaine -
Elk land heeft zijn gedachten.
Origineel:Chaque pays a sa pensée.
Bron: La souris métamorphosée en fille (1678)― Jean de La Fontaine -
Het argument van de sterkste is steeds het beste.
Origineel:La raison du plus fort est toujours la meilleure.
Bron: Fables (1668) I, fable 10― Jean de La Fontaine -
Het gevaar ging voorbij en we herinnerden ons nauwelijks meer wat we de hemel beloofd hadden.
Origineel:Le péril passé, l'on ne se souvient guère de ce qu'on a promis aux Cieux.
Bron: Jupiter et le passager (1678)― Jean de La Fontaine -
Het goede, dat doen wij, het kwade doet het lot; men heeft altijd gelijk, het lot steeds ongelijk.
Origineel:Le bien nous le faisons, le mal c'est la fortune,. On a toujours raison, le destin toujours tort.
Bron: Fables VII, 14. Voor de volledige tekst zie: www.professeurphifix.net― Jean de La Fontaine -
Het hele universum gehoorzaamt aan de liefde;
Liefde, liefde, al het andere is niets.Origineel:Tout l'univers obéit à l'Amour; Aimez, aimez, tout le reste n'est rien.
Bron: Les Amours de Psyché et de Cupidon― Jean de La Fontaine
Trefwoorden in deze citaten:
Vergelijkbare auteurs
-
Francois de la Rochefoucauld
Frans schrijver 253 -
Voltaire
Frans schrijver en filosoof (ps. van François Marie Arouet) 175 -
Joseph Joubert
Frans schrijver 144 -
Victor Hugo
Frans schrijver 137 -
Jean de la Bruyère
Frans schrijver 117 -
Honoré de Balzac
Frans schrijver 108 -
Nicolas Chamfort
Frans schrijver, journalist en toneelschrijver 89 -
Jean-Jacques Rousseau
Frans schrijver en filosoof 77