Jean Paul
Duits dichter (ps. van Johann P.F. Richter)
Leefde van: 1763 - 1825
Categorie: Dichters (Hedendaags) Land:
Duitsland
Geboren: 21 maart 1763 Gestorven: 14 november 1825
Over Jean Paul
Jean Paul, pseudoniem van Johann Paul Friedrich Richter (Wunsiedel, 21 maart 1763 — Bayreuth, 14 november 1825) was een Duits pedagoog en schrijver van satirische romans.
Zijn eerste publicatie, een reeks erudiete satires, was zonder succes gebleven, en in 1785 overleed zijn vader, waarna hij twee jaar bij zijn moeder bleef wonen in zware financiële nood. In 1787 werd hij privéleraar op het slot Töpen. In 1790 richtte hij een basisschool te Schwarzenbach op, ondertussen verder romans schrijvend.
Geleidelijk bereikte Johann Paul Richter, die zich als eerbetoon aan Rousseau Jean Paul had genoemd, erkenning en financiële stabiliteit met zijn humoristische schrijfselen, waarvan het Leben des vergnügten Schulmeisterleins Maria Wutz autobiografische kenmerken heeft.
Zijn grote doorbraak kwam in 1795 met Hesperus. Het daaropvolgende jaar trok hij naar Jena en Weimar en ontmoette er Goethe en Schiller.
Jean Paul heeft als pedagoog vooral bekendheid gekregen door zijn opvoedingstheorie, de Levana oder Erziehlehre uit 1807. Hij vraagt zich daarin af of er iets mooiers bestaat dan een vrolijk zingend kind. Hij noemt de vrolijke stemming zelfs een grondvoorwaarde voor een goed verlopende kinderlijke ontwikkeling.
Bron Wikipedia
Boeken van Jean Paul
Zoek binnen de citaten van Jean Paul naar deze woorden:
Citaten 1 t/m 25 van 54.
-
De herinnering is het enige paradijs waaruit men ons nooit kan verdrijven.
Origineel:Die Erinnerung ist das einzige Paradies, aus dem wir nicht vertrieben werden können.
Die unsichtbare Loge (1793)― Jean Paul -
Een huwelijk wordt niet gelukkig door liefde, integendeel. Een huwelijk wordt gelukkig door verstand.
Origineel:Die Ehe wird nicht glücklich durch Liebe — oft das Gegenteil — sondern durch Vernunft.
toegeschreven― Jean Paul -
We moeten hoop hebben om het heden te kunnen genieten. We hebben liever een ongelukkig heden met goede vooruitzichten dan andersom.
Origineel:Wir müssen Hoffnung haben, um die Gegenwart zu geniessen. Wir wollen lieber eine schlimme Gegenwart mit schöner Aussicht als umgekehrt.
― Jean Paul -
Niemand word dieper bedroefd dan hij die te veel lacht.
Origineel:Niemand wird tiefer traurig als wer zu viel lächelt.
Hesperus XIX― Jean Paul -
De wond van het geweten groeit nimmer toe tot een litteken, en de tijd koelt de brand in de wonde nimmer met zijn vleugelen, maar houdt ze open enkel met zijn zeis.
Origineel:Les blessures de la conscience ne se cicatrisent jamais; le Temps ne les raffraîchit pas par le mouvement de ses ailes, mais les fait seulement saigner avec sa faux.
Pensées (1829)― Jean Paul -
In de langste vrede praat de mens niet zoveel onzin als in de kortste oorlog.
Origineel:Im längsten Frieden spricht der Mensch nicht soviel Unsinn und Unwahrheit wie im kürzesten Krieg.
― Jean Paul -
Armoede is de enige last die des te zwaarder wordt naarmate er meer geliefden aan meedragen.
Origineel:Armut ist die einzige Last, die schwerer wird, je mehr Geliebte daran tragen.
― Jean Paul -
Dat het verstand pas met de jaren komt ziet men niet eerder in dan wanneer
het verstand en de jaren daar zijn.Origineel:Daß der Verstand erst mit den Jahren kommt, sieht man nicht eher ein, als bis der Verstand und die Jahre da sind.
― Jean Paul -
Om te leren denken heeft men geen regels maar denkstof nodig.
Origineel:Denken lernt man nicht an Regeln zum Denken, sondern am Stoff zum Denken.
― Jean Paul -
Als iemand bescheiden blijft, niet bij lof maar bij blaam, dan is hij het.
Origineel:Wenn jemand bescheiden bleibt, nicht beim Lobe, sondern beim Tadel, dann ist er's.
― Jean Paul -
Boeken zijn alleen maar langere brieven aan je vrienden.
Origineel:Bücher sind nur dickere Briefe an Freunde.
Der Jubelsenior (1797)― Jean Paul -
De mens geneert zich meer voor een schijnbare fout die een ander hem verwijt, dan voor een werkelijke zwakheid, die men tenslotte zelf toegeeft.
Origineel:Der Mensch hat mehr Scham über einen scheinbaren Fehler, den der andere ihm vorwirft, als über einen wahren, den man sich selber endlich eingesteht.
― Jean Paul -
Het hoofdgebrek van de mens blijft, dat hij er zoveel kleine heeft.
Origineel:Der Hauptfehler des Menschen bleibt, dass er so viele kleine hat.
Siebenkäs 1, 4― Jean Paul -
Het is onbegrijpelijk als je in de hogere kringen ziet hoeveel een vrouw nodig heeft om zich niet te vervelen - en in de onze: hoe weinig.
Origineel:Es ist unbegreiflich, wenn man in den höheren Ständen sieht, wie viel eine Frau bracht, un keine Langweile zu haben - in unsern, wie wenig.
― Jean Paul -
Het verleden en de toekomst zijn gesluierd; maar het verleden draagt de sluier van de weduwe; de toekomst die van de maagd.
Origineel:Die Vergangenheit und die Zukunft verhüllen sich uns – aber jene trägt den Witwen-Schleier und diese den jungfräulichen.
Dr. Katzenbergers Badereise (1809)― Jean Paul -
Hij trouwde haar omdat zij van hem hield; zij hield van hem omdat hij haar trouwde.
Origineel:Er heiratete sie, weil er sie liebte. Sie liebte ihn, weil er sie heiratete.
toegeschreven― Jean Paul -
Veracht het leven om ervan te genieten.
Origineel:Verachte das Leben, um es zu geniessen.
― Jean Paul -
De ergste fouten maakt men als men van plan is een fout goed te maken.
Origineel:Die schlimmsten Fehler macht man in der Absicht, einen Fehler gutzumachen.
toegeschreven― Jean Paul -
De oude Duitse en spartaanse gewoonte, lichamelijk zwakke kinderen te doden, is niet veel harder dan zielszwakken voort te planten.
Origineel:Die altdeutsche und spanische Sitte, körperschwache Kinder umzubringen, ist nicht viel härter als die, seelenschwache fortzupflanzen.
― Jean Paul -
De traan van verdriet is een parel van het tweede water, de vreugdetraan van het eerste water.
Origineel:Die Träne des Grams ist nur eine Perle vom zweiten Wasser, aber die Freudenträne ist eine vom ersten.
― Jean Paul -
Dronkenschap maakt twee mooie dingen groter: moed en liefde.
Origineel:Die Trunkenheit vermehrt schön zwei schöne Dinge, Mut und Liebe.
― Jean Paul -
Eerbied is de moeder der liefde; maar de dochter wordt vaak enige jaren ouder dan de moeder.
Origineel:Die Achtung ist die Mutter der Liebe; aber die Tochter wird oft einige Jahre älter als die Mutter.
― Jean Paul -
Elk goed verhaal, evenals goede poëzie, omringt zichzelf met lessen.
Origineel:Jede gute Erzählung, so wie gute Dichtung, umgibt sich von selber mit Lehren.
― Jean Paul -
Je moet de bestemming eerder weten dan de weg.
Origineel:Das Ziel muß man früher kennen, als die Bahn.
― Jean Paul -
Kleren zijn de wapenen waarmee de schonen ten strijde trekken en die zij, evenals soldaten, eerst dan van zich werpen wanneer zij overwonnen zijn.
Origineel:Kleider sind die Waffen, womit die Schönen streiten und die sie, gleich den Soldaten, nur dann von sich werfen, wenn sie überwunden sind.
― Jean Paul
Trefwoorden in deze citaten:
Vergelijkbare auteurs
-
Friedrich Nietzsche
Duits dichter en filosoof 411 -
Friedrich von Schiller
Duits dichter en toneelschrijver 164 -
Heinrich Heine
Duits dichter 90 -
Friedrich Rückert
Duits dichter 69 -
Novalis
Duits dichter en schrijver (ps. van Georg van Hardenberg) 48 -
Christian Morgenstern
Duits dichter 26 -
Emanuel Geibel
Duits dichter 21 -
Graf August Von Platen
Duits dichter en toneelschrijver 19















Friedrich Nietzsche
Friedrich von Schiller
Heinrich Heine
Friedrich Rückert
Novalis
Christian Morgenstern
Emanuel Geibel
Graf August Von Platen