Jean Paul
Duits dichter (ps. van Johann P.F. Richter)
Leefde van: 1763 - 1825
Categorie: Dichters (Hedendaags) Land: Duitsland
Geboren: 21 maart 1763 Gestorven: 14 november 1825
Citaten 21 t/m 30 van 52.
-
Dronkenschap maakt twee mooie dingen groter: moed en liefde.
Origineel:Die Trunkenheit vermehrt schön zwei schöne Dinge, Mut und Liebe.
Bron: Bemerkungen über uns närrische Menschen― Jean Paul -
Elk goed verhaal, evenals goede poëzie, omringt zichzelf met lessen.
Origineel:Jede gute Erzählung, so wie gute Dichtung, umgibt sich von selber mit Lehren.
Bron: Levana oder Erziehlehre― Jean Paul -
Je moet de bestemming eerder weten dan de weg.
Origineel:Das Ziel muß man früher kennen, als die Bahn.
Bron: Levana oder Erziehlehre― Jean Paul -
Kleren zijn de wapenen waarmee de schonen ten strijde trekken en die zij, evenals soldaten, eerst dan van zich werpen wanneer zij overwonnen zijn.
Origineel:Kleider sind die Waffen, womit die Schönen streiten und die sie, gleich den Soldaten, nur dann von sich werfen, wenn sie überwunden sind.
Bron: Geist oder Chrestomathie der vorzüglichsten #737― Jean Paul -
Kunst is niet het brood maar de wijn des levens.
Origineel:Die Kunst ist zwar nicht das Brot, aber der Wein des Lebens.
Bron: Sedez-Aufsätze (1814)― Jean Paul -
Muziek is de poëzie der lucht.
Origineel:Musik ist Poesie der Luft.
― Jean Paul -
Nooit tekent een mens zijn karakter scherper dan in de wijze, waarop hij anderen tekent.
Origineel:Nie zeichnet der Mensch den eigenen Charakter schärfer, als in seiner Manier, einen fremden zu zeichnen.
Bron: Titan― Jean Paul -
Op kinderen maakt niets zo weinig indruk als een bedreiging die niet vóór de avond werkelijkheid wordt.
Origineel:Auf Kinder wirkt nichts so schwach, als eine Drohung, die nicht noch vor Abend in Erfüllung geht.
Bron: Die unsichtbare Loge (1793)― Jean Paul -
Ouderdom is niet triest omdat onze pleziertjes dan ophouden maar onze verwachtingen van het leven.
Origineel:Das Alter ist nicht trübe, weil darin unsere Freuden, sondern weil unsere Hoffnungen aufhören.
Bron: Titan― Jean Paul -
Veel deugden van de ouderdom zijn slechts het resultaat van gestilde verlangens en verlegde grenzen.
Origineel:Viele Tugenden des Alters sind nur Folgen gestillter Wünsche und verengter oder erweiterter Schranken.
Bron: Bemerkungen über uns närrische Menschen (1782)― Jean Paul
Trefwoorden in deze citaten:
Vergelijkbare auteurs
-
Friedrich Nietzsche
Duits dichter en filosoof 410 -
Friedrich von Schiller
Duits dichter en toneelschrijver 135 -
Heinrich Heine
Duits dichter 89 -
Friedrich Rückert
Duits dichter 69 -
Novalis
Duits dichter en schrijver (ps. van Georg van Hardenberg) 47 -
Christian Morgenstern
Duits dichter 26 -
Emanuel Geibel
Duits dichter 21 -
Johann Gottfried von Herder
Duits dichter en theoloog 19