Jean Rostand
Frans schrijver
Leefde van: 1894 - 1977
Categorie: Schrijvers (Hedendaags) Land: Frankrijk
Geboren: 30 oktober 1894 Gestorven: 4 september 1977
Citaten 11 t/m 20 van 53.
-
Ik probeer mijn wanhoop een slecht geweten te bezorgen.
Origineel:J'essaie de donner mauvaise consciene à mon désespoir.
Bron: Inquiétudes d'un biologiste― Jean Rostand -
Men doodt een mens en men is een moordenaar. Men doodt miljoenen mensen en men is een overwinnaar. Men doodt ze allemaal, men is een God.
Origineel:On tue un homme, on est un assassin. On tue des millions d'hommes, on est un conquérant. On les tue tous, on est un dieu.
Bron: Pensées d'un biologiste (1939)― Jean Rostand -
We zijn niet oud zolang we nog zoeken.
Origineel:On n'est pas vieux tant que l'on cherche.
Bron: Carnet d'un biologiste p.8― Jean Rostand -
Wie zich niet verheft tegen alle oorlogen, zal zich nooit tegen één enkele verheffen.
Origineel:Qui ne s'élève contre toutes les guerres ne s'élèvera jamais contre aucune.
Bron: Les pages d'un moraliste (1925)― Jean Rostand -
De ergste smart is die, welke niet de dood doet wensen maar doet walgen van het leven.
Origineel:La pire douleur est celle qui, à aucune minute, ne fait espérer la mort, mais dégoûte sourdement de la vie.
Bron: De la Vanité (1925)― Jean Rostand -
Door het onderwijs verkrijgen we kortdurende kennis en aanhoudende weerzin.
Origineel:Nous acquérons, par l'éducation, des connaissances éphémères et des répugnances tenaces.
Bron: Pensées d'un biologiste p.48― Jean Rostand -
Een leugen kan minder leugenachtig zijn dan een welgekozen waarheid.
Origineel:Uri mensonge peut être moins mensonger qu'une vérité bien choisie.
Bron: Pensées d'un biologiste (1939)― Jean Rostand -
Er zijn bepaalde verzoeningen die een nieuwe ruzie vereisen om definitief te worden.
Origineel:Il y a certaines réconciliations qui exigent une nouvelle querelle pour devenir définitives.
Bron: Le mariage (1927)― Jean Rostand -
Het feit dat niets duidelijk is, geeft nog niet het recht het ongerijmde te veronderstellen.
Origineel:De ce que rien n'est intelligible, il ne s'ensuit pas le droit de conjecturer l'absurde.
Bron: Pensées d'un biologiste― Jean Rostand -
Het is heel bar en boos dat je met een nieuw verfje alles ziet terugkomen waar je in het verleden zo de pest aanhad.
Origineel:Il est affreux de voir revenir avec des couleurs d'avenir tout ce qu'on détestait dans le passé.
Bron: Notes d'un biologiste (1954)― Jean Rostand
Trefwoorden in deze citaten:
Vergelijkbare auteurs
-
Francois de la Rochefoucauld
Frans schrijver 253 -
Voltaire
Frans schrijver en filosoof (ps. van François Marie Arouet) 175 -
Joseph Joubert
Frans schrijver 144 -
Victor Hugo
Frans schrijver 137 -
Jean de la Bruyère
Frans schrijver 117 -
Honoré de Balzac
Frans schrijver 108 -
Nicolas Chamfort
Frans schrijver, journalist en toneelschrijver 89 -
Jean de La Fontaine
Frans schrijver 87