Johann Heinrich Pestalozzi
Zwitsers pedagoog, schrijver en politicus
Leefde van: 1746 - 1827
Categorie: Politiek | Schrijvers (Hedendaags) Land: Zwitserland
Geboren: 12 januari 1746 Gestorven: 17 februari 1827
Citaten 1 t/m 10 van 12.
-
De mens moet tot innerlijke rust worden opgevoed.
Origineel:Der Mensch muß zu innerer Ruhe gebildet werden.
Bron: Pestalozzi's Leben und Ansichten (1846)― Johann Heinrich Pestalozzi -
De wereld is vol van uiterst bruikbare mensen, maar nergens iemand die de juiste man aanstelt.
Origineel:Die Welt ist voll brauchbarer Menschen, aber leer an Leuten, die den brauchbaren Mann anstellen.
Bron: Wie Gertrud ihre Kinder lehrt (1801) vol 3, p.43― Johann Heinrich Pestalozzi -
Wat niemand zoekt, wordt zelden gevonden.
Origineel:Es wird selten etwas gefunden, das niemand sucht.
Bron: Wie Gertrud ihre Kinder lehrt (1801) vol 3, p.138― Johann Heinrich Pestalozzi -
De leraar mag niet als een roofvogel zijn die een nest wil leeghalen waarin nog geen eieren gelegd zijn.
Origineel:Der Lehrer gleiche nicht einem Raubvogel, der Eier aus einem Nest holen will, worein noch keine gelegt sind.
Bron: toegeschreven― Johann Heinrich Pestalozzi -
De mens moet zich in de wereld zelf voorthelpen, hem dit te leren is de taak van de opvoeders.
Origineel:Der Mensch muss sich in der Welt selbst forthelfen und dies ihn lehren ist unsere Aufgabe.
Bron: toegeschreven― Johann Heinrich Pestalozzi -
De beste krachten van een mens sterven af, wanneer hij zijn broeders niet lief heeft.
Origineel:Des Menschen beste Kräfte ersterben, wenn er seinen Bruder nicht liebet.
Bron: Pestalozzi's Leben und Ansichten― Johann Heinrich Pestalozzi -
Het is misschien het verschrikkelijkste geschenk dat een boze geest aan onze tijd gaf: kennis zonder bekwaamheid.
Origineel:Es ist vielleicht das schrecklichste Geschenk, das ein feindlicher Genius dem Zeitalter macht: Kenntnisse ohne Fertigkeiten.
Bron: Wie Gertrud ihre Kinder lehrt (1801) p.335― Johann Heinrich Pestalozzi -
Een grievende waarheid is meer waard dan een verrukkelijke verleiding.
Origineel:Eine kränkende Wahrheit ist mehr werth, als eine reizende Verjuchung.
Bron: Meine Lebensschicksale Als Vorsteher (1826) #369― Johann Heinrich Pestalozzi -
De goede blijft eeuwig goed maar de slechte wordt met het ouder worden steeds slechter.
Origineel:Das Gute bleibt ewig gut, aber das Schlechte wird durch das Alter immer schlechter.
Bron: Die Kinderlehre der Wohnstube: Christoph und Else p.45― Johann Heinrich Pestalozzi -
De persoon die alles heeft wat hij wil, heeft de neiging onzorgvuldig te worden, vergeet zijn God en doet niet wat het nuttigst en het beste voor hem is.
Origineel:Der Mensch, der alles hat, was er will, wird gar zu gerne leichtsinnig, vergißt seines Gottes und tut nicht das, was ihm selbst das Nützlichste und Beste ist.
― Johann Heinrich Pestalozzi