Johann Jakob Mohr
Duits aforist, pedagoog en dichter
Leefde van: 1824 - 1890
Categorie: Dichters (Hedendaags) Land: 
Duitsland
Geboren: 15 juli 1824 Gestorven: 5 februari 1890
Boeken van Johann Jakob Mohr
Citaten 1 t/m 23 van 23.
-
Humor is een plagerij tegen de ernst des levens.
Origineel:Der Humor ist ein "Sich necken" mit dem Ernst des Lebens.
― Johann Jakob Mohr -
Het karakter van een mens blijkt minder uit wát hij wenst, dan uit hoe hij het wenst.
Origineel:Der Charakter eines Menschen lässt sich weniger daraus erkennen, was er wünscht, als wie er es wünscht.
― Johann Jakob Mohr -
We nemen niets mee uit dit leven. Zeker! Waar het om draait is dat we iets achterlaten.
Origineel:Wir nehmen nichts mit aus diesem Leben. Gewiß! Es kommt auch nur darauf an, daß wir etwas zurücklassen.
― Johann Jakob Mohr -
Een genie is hij die oog heeft voor wat voor zijn voeten ligt.
Origineel:Der geniale Mensch ist der, der Augen hat für das, was ihm vor den Füßen liegt.
― Johann Jakob Mohr -
Slimme mensen zijn natuurlijke bondgenoten, net als de dwazen.
Origineel:Kluge Menschen sind Natürlich-Verbündete, gerade so wie die Dummköpfe.
― Johann Jakob Mohr -
De basis van alle staatskunsten is het misleiden van de mensen over wat hun eigen voordeel is.
Origineel:Das Fundament aller Staatskünste besteht darin, die Menschen zu täuschen über das, was ihr eigener Vorteil ist.
― Johann Jakob Mohr -
De openbare mening is een lachspiegel die de dingen nu eens te groot, dan weer te klein vertoont, maar altijd verwrongen.
Origineel:Die öffentliche Meinung ist ein Vexierspiegel, der die Dinge bald zu groß, bald zu klein zeigt, aber immer verzerrt.
― Johann Jakob Mohr -
Grote hartstochten zijn als natuurkrachten; of ze nuttig of schadelijk zijn, hangt slechts af van de richting die ze nemen.
Origineel:Große Talente sind wie große liegende Güter; sie lassen sich nicht zu jeder Zeit gehörig verwerten.
― Johann Jakob Mohr -
Als je iets slims wilt zeggen, moet je veel dingen vergeten die anderen hebben gezegd.
Origineel:Wer etwas Gescheites sagen will, der muß vieles vergessen, was andere gesagt haben.
― Johann Jakob Mohr -
De golf van de zee, voordat deze ons verslindt, heft ons nog eenmaal op.
Origineel:Die Welle des Meeres, ehe sie uns verschlingt, hebt uns noch einmal empor.
― Johann Jakob Mohr -
De meesten komen alleen vooruit op een met frases geplaveide weg; over gedachten struikelen ze.
Origineel:Die meisten kommen nur fort auf einem mit Phrasen gepflasterten Weg; über Gedanken stolpern sie.
― Johann Jakob Mohr -
De mode oefent haar invloed niet alleen uit op hoed en jas maar ook op wat daaronder zit.
Origineel:Die Mode übt ihren Einfluß nicht bloß auf Hüte und Röcke, sondern auch auf das, was darunter ist.
― Johann Jakob Mohr -
Als God eenmaal iets in gang heeft gezet, moet ook de duivel mee duwen.
Origineel:Hat Gott erst einmal etwas in Bewegung gesetzt, so muß auch der Teufel schieben.
― Johann Jakob Mohr -
Geluk is blind en we moeten het ook blindelings volgen.
Origineel:Das Glück ist blind und blind auch müssen wir ihm folgen.
― Johann Jakob Mohr -
Het filosoferen is niet meer dan een vertaling van de taal van de natuur; zelfs het beste geeft ons geen correct begrip van het origineel.
Origineel:Das Philosophieren ist eine Übersetzung der Sprache der Natur; auch die beste gibt uns noch keinen rechten Begriff vom Original.
― Johann Jakob Mohr -
In poëzie zijn gedachten de dienaren van de stemming.
Origineel:In der Poesie sind die Gedanken die Diener der Stimmung.
― Johann Jakob Mohr -
Volkeren zijn als kinderen, je kunt ze niet beoordelen op hun slechte gewoonten.
Origineel:Völker sind wie Kinder, man darf sie nicht nach ihren Unarten beurteilen.
― Johann Jakob Mohr -
Wat in onze moderne kunst ontbreekt, is de onschuld.
Origineel:Was unserer modernen Kunst fehlt, ist die Unschuld.
― Johann Jakob Mohr -
Literatuur en publiek zijn als stoffen, die zich alleen door onmiddellijke aanraking aan elkander hechten; het bindmiddel der kritiek hecht ze niet aan elkander.
Origineel:Dichterwerk und Publikum sind wie Stoffe, die sich nur durch unmittelbaren Contact ergreifen; das Medium der Kritik bringt keine Verbindung zu wege.
― Johann Jakob Mohr -
De meeste filosofie is slechts een struikeling over de waarheid.
Origineel:Das meiste Philosophieren ist nur ein Stolpern über die Wahrheit.
― Johann Jakob Mohr -
Het leven is een spel waarin de inzet hoger is dan de winst.
Origineel:Das Leben ist ein Spiel, in welchem der Einsatz höher ist als der Gewinn.
― Johann Jakob Mohr -
Net als de zwaluw nestelt fantasie graag op oude muren.
Origineel:Wie die Schwalbe, nistet die Phantasie gern an alten Mauern.
― Johann Jakob Mohr -
Wat in onze moderne kunst ontbreekt, is de onschuld.
Origineel:Was unserer modernen Kunst fehlt, ist die Unschuld.
― Johann Jakob Mohr
De beste Johann Jakob Mohr citaten, wijsheden, quotes en uitspraken vindt u nu al ruim 25 jaar op citaten.net.
Ernst Hohenemser
Hans-Horst Skupy
