Johann Wolfgang von Goethe
Duits schrijver en dichter
Leefde van: 1749 - 1832
Categorie: Schrijvers (Hedendaags) Land: Duitsland
Geboren: 28 augustus 1749 Gestorven: 22 maart 1832
Citaten 91 t/m 100 van 553.
-
De sterren begeert men niet, men verheugt zich in hun pracht.
Origineel:Die Sterne, die begehrt man nicht, Man freut sich ihrer Pracht.
Gedichte Trost in Tränen― Johann Wolfgang von Goethe -
Een schurftige kameel draagt altijd nog de lasten van verscheidene ezels.
Origineel:Ein schäbiges Kamel trägt immer noch die Lasten vieler Esel.
Maximen und Reflexionen (1840)― Johann Wolfgang von Goethe -
Helaas, twee zielen wonen in mijn borst.
Origineel:Zwei Seelen wohnen, ach! in meiner Brust
― Johann Wolfgang von Goethe -
Het zou het niet waard zijn om zeventig jaar te worden, indien alle wijsheid van de wereld dwaasheid was in het oog van God.
Origineel:Es wäre nicht der Mühe wert, siebzig Jahr alt zu werden, wenn alle Weisheit der Welt Torheit wäre vor Gott.
― Johann Wolfgang von Goethe -
Hoe heerlijk is het! Zijn eigen overtuiging uit de mond van een ander te horen!
Origineel:O! wie süß ist es! Seine eigene Ueberzeugung aus einem fremden Munde zu hören!
― Johann Wolfgang von Goethe -
Ik zou denken dat je de liefhebberij om huwelijken te stichten moest overlaten aan mensen die van elkaar houden.
Origineel:Ich dächte, man überliesse die Liebhaberei Heiraten zu stiften, Personen die sich lieben.
Wilhelm Meisters Lehrjahre (1796)― Johann Wolfgang von Goethe -
Men wordt nooit bedrogen, men bedriegt zichzelf.
Origineel:Man wird nie betrogen, man betrügt sich selbst.
― Johann Wolfgang von Goethe -
Als het oog niet straalt, kan het de zon niet zien; was Gods kracht niet binnen in ons niets goddelijks zou ons in vervoering brengen.
Origineel:Wär nicht das Auge sonnenhaft, Die Sonne könnt es nie erblicken; Läg nicht in uns des Gottes eigne Kraft, Wie könnt uns Göttliches entzücken?
Zahme Xenien (1796) Kap. 3― Johann Wolfgang von Goethe -
In Rome leefden twee volkeren; de Romeinen en de standbeelden. Zo bestaat er naast de reële een imaginaire wereld en daarin leven de meeste mensen.
Origineel:Wie in Rom außer den Römern noch ein Volk von Statuen war, so ist außer dieser realen Welt noch eine Welt des Wahns, viel mächtiger beinahe, in der die meisten leben.
Maximen und Reflexionen (1840) Kunst und Altertum 5, 3― Johann Wolfgang von Goethe -
Ongerichte activiteit van welke aard ook leidt onherroepelijk tot faillissement.
Origineel:Unbedingte Tätigkeit, von welcher Art sie immer sei, macht zuletzt bankrott.
― Johann Wolfgang von Goethe
De beste Johann Wolfgang von Goethe citaten, wijsheden, quotes en uitspraken vindt u nu al ruim 20 jaar op citaten.net. (pagina 10)
Trefwoorden in deze citaten:
Vergelijkbare auteurs
-
G. C. Lichtenberg
Duits schrijver en natuurkundige 130 -
Friedrich Hebbel
Duits schrijver 103 -
Salomon Baer-Oberdorf
Duits schrijver 101 -
Kurt Tucholsky
Duits schrijver 46 -
Friedrich von Bodenstedt
Duits schrijver 29 -
Theodor Fontane
Duits schrijver 29 -
Johann Gottfried Seume
Duits schrijver 27 -
Sigmund Graff
Duits schrijver 26