Citaten van Johann Wolfgang von Goethe

Johann Wolfgang von Goethe

Johann Wolfgang von Goethe

Duits schrijver en dichter

Leefde van: 1749 - 1832

Categorie: Schrijvers (Hedendaags) Land: FlagDuitsland

Geboren: 28 augustus 1749 Gestorven: 22 maart 1832

Citaten 391 t/m 420 van 553.

 Vorige 12 13 14 15 16 17 18 19 Volgende 
  • De wereldgeschiedenis verzamelt op onze kosten grote schatten.
    Origineel: Die Weltgeschichte sammelt auf unsre Kosten sehr große Schätze.
    Briefe von und an Goethe An Friedrich Wilhelm Riemer, November 1812
    ― Johann Wolfgang von Goethe
    - +
     0
  • De zonen van helden worden nietsnutten.
    Origineel: Der Helden Söhne werden Taugenichtse.
    Wilhelm Meisters Wanderjahre (1821) 1. Buch, 11. Kap., Lenardo zu Wilhelm
    ― Johann Wolfgang von Goethe
    - +
     0
  • Doen vereist talent, goed doen vereist rijkdom.
    Origineel: Zum Tun gehört Talent, zum Wohltun Vermögen.
    Maximen und Reflexionen (1907) Aus dem Nac
    ― Johann Wolfgang von Goethe
    - +
     0
  • Eén blik van jou, één woord is waardevoller dan alle wijsheid in deze wereld.
    Origineel: Ein Blick von dir, ein Wort mehr unterhält Als alle Weisheit dieser Welt.
    Faust I (1808) Garten, Faust zu Margarete
    ― Johann Wolfgang von Goethe
    - +
     0
  • Een edel voorbeeld maakt moeilijke daden gemakkelijk.
    Origineel: Ein edles Beispiel macht die schweren Taten leicht.
    Paläophron und Neoterpe
    ― Johann Wolfgang von Goethe
    - +
     0
  • Een gedicht moet ofwel uitstekend zijn, ofwel niet eens bestaan.
    Origineel: Ein Gedicht soll entweder vortrefflich sein oder gar nicht existieren.
    Wilhelm Meisters Lehrjahre (1795) 2. Buch, 2. Kap., Wilhelm zu Werner
    ― Johann Wolfgang von Goethe
    - +
     0
  • Een onnut leven is een vroege dood.
    Origineel: Ein unnütz Leben ist ein früher Tod.
    Iphigenie auf Tauris (1779) 1, 2
    ― Johann Wolfgang von Goethe
    - +
     0
  • Een oude gewoonte sterft niet gemakkelijk, en een richting die we al vroeg zijn ingeslagen, kan een tijdje worden omgeleid, maar nooit volledig worden onderbroken.
    Origineel: Eine alte Gewohnheit legt sich so leicht nicht ab, und eine Richtung, die wir früh genommen, kann wohl einige Zeit abgelenkt, aber nie ganz unterbrochen werden.
    Erzählungen (1795) Die Geschichte vom ehrlichen Prokurator
    ― Johann Wolfgang von Goethe
    - +
     0
  • Een verzameling anekdotes en stelregels is de grootste schat voor de man van de wereld, als hij de eerste op de juiste plaatsen in het gesprek weet te strooien en de laatste weet te onthouden als het juiste gebeurt.
    Origineel: Eine Sammlung von Anekdoten und Maximen ist für den Weltmann der größte Schatz, wenn er die ersten an schicklichen Orten ins Gespräch einzustreuen, der letzten im treffenden Falle sich zu erinnern weiß.
    Maximen und Reflexionen
    ― Johann Wolfgang von Goethe
    - +
     0
  • Een volk wordt niet oud, niet verstandig; een volk blijft altijd kinderlijk.
    Origineel: Ein Volk wird nicht alt, nicht klug; ein Volk bleibt immer kindisch
    Egmont Akte 4
    ― Johann Wolfgang von Goethe
    - +
     0
  • Eenmaal toevertrouwd, verlaat het zonder wederkeer de veilige woning des harten.
    Origineel: Einmal vertraut, verläßt es ohne Rückkehr; Des tiefen Herzens sichre Wohnung
    Iphigenie auf Tauris (1779) I, 3
    ― Johann Wolfgang von Goethe
    - +
     0
  • Elk gesproken woord wekt het tegenovergestelde gevoel op.
    Origineel: Jedes ausgesprochene Wort erregt den Gegensinn.
    Maximen und Reflexionen
    ― Johann Wolfgang von Goethe
    - +
     0
  • Elke oplossing voor een probleem creëert een nieuw probleem.
    Origineel: Jede Lösung eines Problems ist ein neues Problem.
    Gespräche Mit Friedrich von Müller, 8. Juni 1821
    ― Johann Wolfgang von Goethe
    - +
     0
  • En onmerkbare verleiding verandert liefde in aanbidding, verlangen in verliefdheid.
    Origineel: Und unmerkliche Betörung Macht die Liebe zur Verehrung, Die Begier zur Schwärmerei.
    Gedichte Das Glück der Liebe
    ― Johann Wolfgang von Goethe
    - +
     0
  • Er is niets beter dan wanneer je van elkaar houdt en samen bent.
    Origineel: Es ist doch nichts besser, als wenn man sich liebt und zusammen ist.
    Briefe An Christiane Vulpius, 8. September 1792
    ― Johann Wolfgang von Goethe
    - +
     0
  • Er is niets ellendiger in de wereld dan een besluiteloos persoon die tussen twee gevoelens zweeft, beide graag wil verenigen en niet begrijpt dat niets ze kan verenigen dan juist de twijfel, de rusteloosheid die hem kwelt.
    Origineel: Es ist nichts erbärmlicher in der Welt als ein unentschlossener Mensch, der zwischen zweien Empfindungen schwebt, gern beide vereinigen möchte und nicht begreift, daß nichts sie vereinigen kann als eben der Zweifel, die Unruhe, die ihn peinigen.
    Clavigo (1774) 4. Akt, Carlos zu Clavigo
    ― Johann Wolfgang von Goethe
    - +
     0
  • Er is niets verschrikkelijker dan actieve onwetendheid.
    Origineel: Es ist nichts schrecklicher als eine tätige Unwissenheit.
    Maximen und Reflexionen (1907) Kunst
    ― Johann Wolfgang von Goethe
    - +
     0
  • Er is niets verschrikkelijkers te zien dan grenzeloze activiteit zonder basis. Gelukkig zijn degenen die geworteld zijn in de praktijk en weten hoe ze zichzelf moeten aarden!
    Origineel: Es ist nichts furchtbarer anzuschauen als grenzenlose Tätigkeit ohne Fundament. Glücklich diejenigen, die im Praktischen gegründet sind und sich zu gründen wissen!
    Maximen und Reflexionen (1907)
    ― Johann Wolfgang von Goethe
    - +
     0
  • Er is veel moed voor nodig om niet ontevreden over de wereld te worden.
    Origineel: Es gehört viel Mut dazu, in der Welt nicht missmutig zu werden.
    Briefe An Johann Daniel Salzmann, Ende Juni 1771
    ― Johann Wolfgang von Goethe
    - +
     0
  • Er zijn boeken waardoor je alles leert en uiteindelijk niets van de materie begrijpt.
    Origineel: Es gibt Bücher, durch welche man alles erfährt und doch zuletzt von der Sache nichts begreift.
    Maximen und Reflexionen
    ― Johann Wolfgang von Goethe
    - +
     0
  • Er zijn twee vreedzame machten: recht en fatsoen.
    Origineel: Es gibt zwei friedliche Gewalten: das Recht und die Schicklichkeit.
    Maximen und Reflexionen
    ― Johann Wolfgang von Goethe
    - +
     0
  • Er zijn veel mensen die zich verbeelden dat wat ze ervaren ook begrijpen.
    Origineel: Es gibt viele Menschen, die sich einbilden, was sie erfahren, das verstünden sie auch.
    Maximen und Reflexionen (1907)
    ― Johann Wolfgang von Goethe
    - +
     0
  • Gebreken ontdekt slecht het oog van de liefdeloze. Wie gebreken wil opsporen, banne dus de liefde uit.
    Origineel: Die Mängel erkennt nur der Lieblose; deshalb, um sie einzusehen, muß man auch lieblos werden.
    Wilhelm Meisters Wanderjahre
    ― Johann Wolfgang von Goethe
    - +
     0
  • Geen enkel land wint meer een oordeel dan wanneer het zichzelf kan oordelen.
    Origineel: Keine Nation gewinnt ein Urteil, als wenn sie über sich selbst urteilen kann.
    Maximen und Reflexionen
    ― Johann Wolfgang von Goethe
    - +
     0
  • Geen verstandig strijder acht zijn vijand gering.
    Origineel: Kein kluger Streiter hält den Feind gering.
    Iphigenie auf Tauris (1779) 5, 3
    ― Johann Wolfgang von Goethe
    - +
     0
  • Geheimhouding eisen is niet het middel om het te verkrijgen.
    Origineel: Verschwiegenheit fordern ist nicht das Mittel, sie zu erlangen.
    Wilhelm Meisters Wanderjahre (1821) 1, 5
    ― Johann Wolfgang von Goethe
    - +
     0
  • Geschiedenis schrijven is een manier om van het verleden af te komen.
    Origineel: Geschichte schreiben ist eine Art, sich das Vergangene vom Halse zu schaffen.
    Maximen und Reflexionen (1840) Aus Kunst und Altertum
    ― Johann Wolfgang von Goethe
    - +
     0
  • Gewoonlijk gelooft de mens, als hij slechts woorden hoort, dat er toch ook wat bij te denken moet vallen.
    Origineel: Gewöhnlich glaubt der Mensch, wenn er nur Worte hört, Es müsse sich dabei doch auch was denken lassen.
    Faust I Hexenküche
    ― Johann Wolfgang von Goethe
    - +
     0
  • Gezegend is degene die zich zonder haat van de wereld afsluit en een vriend dicht bij zijn boezem houdt.
    Origineel: Selig, wer sich vor der Welt Ohne Haß verschließt, Einen Freund am Busen hält.
    Gedichte An den Mond
    ― Johann Wolfgang von Goethe
    - +
     0
  • Goed is de bedoeling, maar de vervulling is moeilijk.
    Origineel: Gut ist der Vorsatz, aber die Erfüllung schwer.
    Paläophron und Neoterpe (1800) Festspiel
    ― Johann Wolfgang von Goethe
    - +
     0
 Vorige 12 13 14 15 16 17 18 19 Volgende 
De beste Johann Wolfgang von Goethe citaten, wijsheden, quotes en uitspraken vindt u nu al ruim 25 jaar op citaten.net. (pagina 14)

Populaire trefwoorden

Populaire auteurs