Citaten van Johann Wolfgang von Goethe

Johann Wolfgang von Goethe

Johann Wolfgang von Goethe

Duits schrijver en dichter

Leefde van: 1749 - 1832

Categorie: Schrijvers (Hedendaags) Land: FlagDuitsland

Geboren: 28 augustus 1749 Gestorven: 22 maart 1832

Citaten 421 t/m 450 van 553.

 Vorige 12 13 14 15 16 17 18 19 Volgende 
  • Grote hartstochten zijn ongeneeslijke ziekten: zelfs de geneesmiddelen maken hen nog erger.
    Origineel: Große Leidenschaften sind Krankheiten ohne Hoffnung. Was sie heilen könnte, macht sie erst recht gefährlich.
    Wahlverwandtschaften
    ― Johann Wolfgang von Goethe
    - +
     0
  • Helaas zijn het vaker de meningen over dingen dan de dingen zelf die mensen verdelen.
    Origineel: Leider sind es öfter die Meinungen über die Dinge als die Dinge selbst, wodurch die Menschen getrennt werden.
    Briefe An Friedrich Schiller, 15. Dezember 1795
    ― Johann Wolfgang von Goethe
    - +
     0
  • Herinnering aan het schone, is het heil der kinderen dezer aarde.
    Origineel: Angedenken an das Schöne Ist das Heil der Erdensöhne
    Gedichte Epigrammatisch
    ― Johann Wolfgang von Goethe
    - +
     0
  • Het bestaan is een plicht, al was het maar voor een ogenblik!
    Origineel: Dasein ist Pflicht, und wär’s ein Augenblick!
    Faust II 3. Akt, Innerer Burghof
    ― Johann Wolfgang von Goethe
    - +
     0
  • Het betaamt hem die veel kan bereiken, ook om veel te eisen.
    Origineel: Dem, der viel erlangen kann, geziemt es viel zu fordern.
    Theoretische Schriften 6. Brief
    ― Johann Wolfgang von Goethe
    - +
     0
  • Het concept van bestaan en perfectie is één en hetzelfde.
    Origineel: Der Begriff vom Dasein und der Vollkommenheit ist ein und ebenderselbe.
    Theoretische Schriften Studie nach Spinoza
    ― Johann Wolfgang von Goethe
    - +
     0
  • Het gaat er niet om dat de vrienden bij elkaar komen, maar dat ze het eens zijn.
    Origineel: Es kommt nicht darauf an, daß die Freunde zusammenkommen, sondern darauf, daß sie übereinstimmen.
    Gespräche Mit Kanzler Friedrich von Müller, 14. April 1830
    ― Johann Wolfgang von Goethe
    - +
     0
  • Het hoogste wat iemand kan bereiken is het bewustzijn van zijn eigen houding en gedachten, de herkenning van zichzelf, waardoor hij de kans krijgt om de houding van anderen te herkennen.
    Origineel: Das Höchste, wozu der Mensch gelangen kann, ist das Bewußtsein eigener Gesinnungen und Gedanken, das Erkennen seiner selbst, welches ihm die Einleitung gibt, auch fremde Gemütsarten innig zu erkennen.
    Theoretische Schriften Shakespeare und kein Ende! Shakespeare als Dichter überhaupt
    ― Johann Wolfgang von Goethe
    - +
     0
  • Het is beter het geringste ter wereld te doen, dan een half uur niks te doen.
    Origineel: Es ist besser, das geringste Ding von der Welt zu tun als eine halbe Stunde für gering zu halten.
    Gespräche Mit Friedrich Wilhelm Riemer
    ― Johann Wolfgang von Goethe
    - +
     0
  • Het is de meest belachelijke pretentie om iedereen tevreden te willen stellen.
    Origineel: Es ist die lächerlichste Prätension, allen gefallen zu wollen.
    Gespräche Mit Friedrich Wilhelm Riemer, zwischen 1804 und 1812
    ― Johann Wolfgang von Goethe
    - +
     0
  • Het is de roest die de munt de moeite waard maakt.
    Origineel: Der Rost macht erst die Münze wert.
    Faust II (1832) 2. Akt, Felsbuchten des ägäischen Meers, Thales zu Proteus
    ― Johann Wolfgang von Goethe
    - +
     0
  • Het is prachtig om je eigen beeld in liefdevolle ogen te zien weerschijnen.
    Origineel: Es ist was Schönes, sein eigenes Bild im liebenden Auge zu erblicken.
    Wilhelm Meisters Wanderjahre (1829) 3. Buch, 17. Kap.
    ― Johann Wolfgang von Goethe
    - +
     0
  • Het karakter is een psychologische gewoonte, een gewoonte van de ziel.
    Origineel: Der Charakter ist eine psychische Gewohnheit, eine Gewohnheit der Seele.
    Gespräche Mit Friedrich Wilhelm Riemer, 27. August 1808
    ― Johann Wolfgang von Goethe
    - +
     0
  • Het leven geeft de mens vruchten; Maar ze hangen zelden rood en vrolijk aan de tak, zoals een appel ons begroet.
    Origineel: Früchte bringet das Leben dem Mann; doch hangen sie selten Rot und lustig am Zweig, wie uns ein Apfel begrüßt.
    Gedichte (1827) Vier Jahreszeiten. Herbst
    ― Johann Wolfgang von Goethe
    - +
     0
  • Het leven is als een zo'n moeilijke pelgrimstocht waarbij je drie stappen vooruit en twee stappen terug moet doen.
    Origineel: Das Leben gleicht jener beschwerlichen Art zu wallfahrten, wo man drei Schritte vor und zwei zurück tun muß.
    Briefe An Johann Heinrich Meyer, 28. April 1797
    ― Johann Wolfgang von Goethe
    - +
     0
  • Het nieuwe jaar kijkt me vriendelijk aan en ik laat het oude met zijn zonneschijn en wolken rustig achter me.
    Origineel: Das neue Jahr sieht mich freundlich an, und ich lasse das alte mit seinem Sonnenschein und Wolken ruhig hinter mir.
    Briefe An Johann Kaspar Lavater, Ende Dezember 1783
    ― Johann Wolfgang von Goethe
    - +
     0
  • Het schrijven van een dramatisch werk vereist genialiteit. Uiteindelijk moet het gevoel de boventoon voeren, de rede in het midden, het begrip aan het begin, en alles moet gelijkmatig worden gepresenteerd door middel van een levendige, heldere verbeelding.
    Origineel: Ein dramatisches Werk zu verfassen, dazu gehört Genie. Am Ende soll die Empfindung, in der Mitte die Vernunft, am Anfang der Verstand vorwalten und alles gleichmäßig durch eine lebhaft-klare Einbildungskraft vorgetragen werden.
    Maximen und Reflexionen
    ― Johann Wolfgang von Goethe
    - +
     0
  • Het verstandige en het onredelijke moeten aan dezelfde tegenstrijdigheid lijden.
    Origineel: Vernünftiges und Unvernünftiges haben gleichen Widerspruch zu erleiden.
    Maximen und Reflexionen
    ― Johann Wolfgang von Goethe
    - +
     0
  • Het waren intelligente, geestige, levendige mensen die duidelijk begrepen dat de som van ons bestaan, verdeeld door de rede, nooit zuiver zou zijn, maar dat er altijd een vreemde fractie zou blijven bestaan.
    Origineel: Es waren verständige, geistreiche, lebhafte Menschen, die wohl einsahen, daß die Summe unsrer Existenz, durch Vernunft dividiert, niemals rein aufgehe, sondern daß immer ein wunderlicher Bruch übrigbleibe.
    Wilhelm Meisters Lehrjahre (1795) 4, 18
    ― Johann Wolfgang von Goethe
    - +
     0
  • Het zelfzuchtige tijdperk kent geen eer; omdat eer andere mensen nodig heeft, die het veronderstelt; de egoïst vertrouwt alleen op zichzelf.
    Origineel: Das egoistische Zeitalter kennt keine Ehre; denn die Ehre braucht andere Leute, die sie doch voraussetzt, der Egoist setzt nur sich.
    Gespräche Mit Friedrich Wilhelm Riemer, 28. August 1810
    ― Johann Wolfgang von Goethe
    - +
     0
  • Hij die bezit, moet voorbereid zijn.
    Origineel: Wer besitzt, der muß gerüstet sein.
    Torquato Tasso (1807) 1. Akt, 3. Szene, Alfons zu Tasso
    ― Johann Wolfgang von Goethe
    - +
     0
  • Hoe komt het dat je zo treurig bent, terwijl alles gelukkig schijnt?
    Origineel: Wie kommt's, daß du so traurig bist, Da alles froh erscheint?
    Gedichte Trost in Tränen
    ― Johann Wolfgang von Goethe
    - +
     0
  • Hoe verdienste en geluk samen hangen, dat komt nooit bij de dommen op. Als ze de steen der wijzen hadden, dan zou de wijze aan de steen ontbreken.
    Origineel: Wie sich Verdienst und Glück verketten, Das fällt den Toren niemals ein; Wenn sie den Stein der Weisen hätten, Der Weise mangelte dem Stein.
    Faust II Kaiserliche Pfalz
    ― Johann Wolfgang von Goethe
    - +
     0
  • Hoe wonderbaarlijk is mijn erfenis, breed en wijd!
    Tijd is mijn bezit, mijn akker is de tijd.
    Origineel: Mein Erbteil wie herrlich, weit und breit! Die Zeit ist mein Besitz, mein Acker ist die Zeit.
    Gedichte. West-östlicher Divan Buch der Sprüche
    ― Johann Wolfgang von Goethe
    - +
     0
  • Honderd grijze paarden brengen niet één wit paard voort.
    Origineel: Hundert graue Pferde machen nicht einen einzigen Schimmel.
    Maximen und Reflexionen (1907) Aus dem Nac
    ― Johann Wolfgang von Goethe
    - +
     0
  • Hooggespannen verwachtingen worden zelden vervuld.
    Origineel: Gespannte Erwartung wird selten befriedigt.
    Erzählungen (1795)
    ― Johann Wolfgang von Goethe
    - +
     0
  • Iedereen die op latere leeftijd leert te doen alsof, heeft reeds de schijn van eerlijkheid.
    Origineel: Wer spät im Leben sich verstellen lernt, Der hat den Schein der Ehrlichkeit voraus.
    Torquato Tasso (1807) 5, 3
    ― Johann Wolfgang von Goethe
    - +
     0
  • Ik ben gezond en ik kan werken. Wat verlang ik nog meer.
    Origineel: Ich bin gesund und kann arbeiten. Was verlang' ich mehr.
    Briefe An Carl Friedrich Zelter, 23. Juni 1813
    ― Johann Wolfgang von Goethe
    - +
     0
  • Ik lijk op God in die zin dat hij altijd toestaat dat te laten gebeuren wat hij niet wil.
    Origineel: Ich bin Gott darin ähnlich, daß er immer geschehen läßt, was er nicht will.
    Gespräche Mit Zacharias Werner, 30. Januar 1808
    ― Johann Wolfgang von Goethe
    - +
     0
  • Ik stop met leven; maar ik heb geleefd.
    Origineel: Ich höre auf zu leben; aber ich habe gelebt.
    Egmont (1788) Act 5
    ― Johann Wolfgang von Goethe
    - +
     0
 Vorige 12 13 14 15 16 17 18 19 Volgende 
De beste Johann Wolfgang von Goethe citaten, wijsheden, quotes en uitspraken vindt u nu al ruim 25 jaar op citaten.net. (pagina 15)

Populaire trefwoorden

Populaire auteurs