Citaten van Johann Wolfgang von Goethe

Johann Wolfgang von Goethe

Johann Wolfgang von Goethe

Duits schrijver en dichter

Leefde van: 1749 - 1832

Categorie: Schrijvers (Hedendaags) Land: FlagDuitsland

Geboren: 28 augustus 1749 Gestorven: 22 maart 1832

Citaten 451 t/m 480 van 553.

 Vorige 12 13 14 15 16 17 18 19 Volgende 
  • Ik weet heel goed dat je de persoon van wie het onmogelijke wordt gevraagd, niet bedankt voor het mogelijke.
    Origineel: Ich weiß wohl, daß man dem das Mögliche nicht dankt, von dem man das Unmögliche gefordert hat.
    Briefe An Caroline Herder, 30. Oktober 1795
    ― Johann Wolfgang von Goethe
    - +
     0
  • In bonte beelden weinig klaarheid, veel dwaling en een vonkje waarheid.
    Origineel: In bunten Bildern wenig Klarheit, Viel Irrtum und ein Fünkchen Wahrheit
    Faust I
    ― Johann Wolfgang von Goethe
    - +
     0
  • In geen enkele andere taal zijn de geest, het woord en het schrift op zo'n elementaire wijze samengevoegd.
    Origineel: In keiner Sprache ist vielleicht Geist, Wort und Schrift so uranfänglich zusammengekörpert.
    Brief aan Christian Heinrich Schlosser 23 januari 1815
    ― Johann Wolfgang von Goethe
    - +
     0
  • Je denkt na over wat je bent kwijtgeraakt; Waar je aan gewend was blijft een paradijs.
    Origineel: Man denkt an das, was man verließ; Was man gewohnt war, bleibt ein Paradies.
    Faust II 2e acte
    ― Johann Wolfgang von Goethe
    - +
     0
  • Je komt sneller vooruit wanneer je een kritische vriend aan je zijde hebt.
    Origineel: Einen kritischen Freund an der Seite, kommt man immer schneller vom Fleck.
    Briefe An Carl Ludwig von Knebel, 31. Dezember 1798
    ― Johann Wolfgang von Goethe
    - +
     0
  • Je kunt iets leren samen met anderen, maar je kunt pas enthousiast worden als je alleen bent.
    Origineel: Mit andern kann man sich belehren, Begeistert wird man nur allein.
    Gedichte Zahme Xenien
    ― Johann Wolfgang von Goethe
    - +
     0
  • Je kunt nooit vroeg genoeg ervaren hoe onmisbaar je bent in de wereld.
    Origineel: Man kann die Erfahrung nicht früh genug machen, wie entbehrlich man in der Welt ist.
    Wilhelm Meisters Lehrjahre (1795) 7. Buch, 8. Kap., Wilhelm zu Madame Melina
    ― Johann Wolfgang von Goethe
    - +
     0
  • Je moet jong zijn om grote dingen te doen.
    Origineel: Man muß jung sein, um große Dinge zu tun.
    Gespräche Mit Johann Peter Eckermann, 11. März 1828
    ― Johann Wolfgang von Goethe
    - +
     0
  • Je weet pas wie je bent als je jezelf in anderen vindt.
    Origineel: Man weiß erst, daß man ist, wenn man sich in anderen wiederfindet.
    Briefe An Auguste Gräfin zu Stolberg, 13. Februar 1775
    ― Johann Wolfgang von Goethe
    - +
     0
  • Jij spreekt een gewichtig woord kalm uit!
    Origineel: Du sprichst ein großes Wort gelassen aus.
    Iphigenie auf Tauris (1779) I, 3
    ― Johann Wolfgang von Goethe
    - +
     0
  • Jongeren zijn aperitieven van de natuur.
    Origineel: Die jungen Leute sind Aperçus der Natur.
    Maximen und Reflexionen
    ― Johann Wolfgang von Goethe
    - +
     0
  • Jullie blije ogen, wat je ook zag, wat het ook was, het was zo mooi!
    Origineel: Ihr glücklichen Augen, Was je ihr gesehn, Es sei wie es wolle, Es war doch so schön!
    Faust II (1832) 5, Tiefe Nacht
    ― Johann Wolfgang von Goethe
    - +
     0
  • Koketterie is egoïsme in de vorm van schoonheid.
    Origineel: Koketterie ist Egoismus in der Form der Schönheit.
    Gespräche Mit Friedrich Wilhelm Riemer, 13. August 1807
    ― Johann Wolfgang von Goethe
    - +
     0
  • Kus mij! Anders kus ik u!
    Origineel: Küsse mich! Sonst küss' ich dich!
    Faust I (1808)
    ― Johann Wolfgang von Goethe
    - +
     0
  • Macht moet handelen, niet spreken.
    Origineel: Die Macht soll handeln, nicht reden.
    Maximen und Reflexionen
    ― Johann Wolfgang von Goethe
    - +
     0
  • Men bemint aan het meisje wat het is, aan de jongeling wat hij belooft.
    Origineel: Man liebt an dem Mädchen, was es ist, Und an dem Jüngling, was er ankündigt.
    Dichtung und Wahrheit (1833)
    ― Johann Wolfgang von Goethe
    - +
     0
  • Men ontkent altijd en men ontkent terecht, dat de adel ooit leert.
    Origineel: Man leugnete stets, und man leugnet mit Recht, Daß je sich der Adel erlerne.
    Gedichte Ballade vom vertriebenen Grafen
    ― Johann Wolfgang von Goethe
    - +
     0
  • Men wint altijd als men erachter komt wat anderen over ons denken.
    Origineel: Man gewinnt immer, wenn man erfährt, was andere von uns denken.
    Die guten Weiber (1800) Henriette zu Amalie
    ― Johann Wolfgang von Goethe
    - +
     0
  • Mensen kunnen alleen met geweld of sluwheid voor zich gewonnen worden. Ook met liefde, zeggen ze; Maar dat betekent wachten op zonneschijn, en het leven heeft elke minuut nodig.
    Origineel: Den Menschen ist nur mit Gewalt oder List abzugewinnen. Mit Liebe auch, sagt man; aber das heißt auf Sonnenschein warten, und das Leben braucht jede Minute.
    Gespräche Mit Friedrich Wilhelm Riemer, 27. April 1810
    ― Johann Wolfgang von Goethe
    - +
     0
  • Mensen verwarren graag oorzaak en gevolg.
    Origineel: Man liebt Ursache und Wirkung zu verwechseln.
    Briefe An Carl Friedrich Zelter, 1. Februar 1831
    ― Johann Wolfgang von Goethe
    - +
     0
  • Misverstand en luiheid veroorzaken misschien meer problemen in de wereld dan sluwheid en boosaardigheid.
    Origineel: Mißverständnisse und Trägheit machen vielleicht mehr Irrungen in der Welt als List und Bosheit.
    Die Leiden des jungen Werther (1774)
    ― Johann Wolfgang von Goethe
    - +
     0
  • Niet alles wat wenselijk is, is haalbaar, niet alles wat het weten waard is, is herkenbaar.
    Origineel: Nicht alles Wünschenswerte ist erreichbar, nicht alles Erkennenswerte erkennbar.
    Maximen und Reflexionen
    ― Johann Wolfgang von Goethe
    - +
     0
  • Niet elke bedoeling is duidelijk, en van menig man wordt de bedoeling verkeerd begepen.
    ― Johann Wolfgang von Goethe
    - +
     0
  • O, het maakt ons niet uit hoe de arme mensen op aarde lijden!
    Origineel: Ach es ist unsäglich, wie sich die armen Menschen auf der Erde abquälen!
    Gespräche Mit Friedrich von Müller, 5. Januar 1831
    ― Johann Wolfgang von Goethe
    - +
     0
  • Om goed te doen behoeft men niet na te denken.
    Origineel: Um Guts zu tun, braucht's keiner Überlegung.
    Iphigenie auf Tauris (1787) 5, 3
    ― Johann Wolfgang von Goethe
    - +
     0
  • Omgaan met vrouwen is een onderdeel van goede manieren.
    Origineel: Der Umgang mit Frauen ist das Element guter Sitten.
    Maximen und Reflexionen
    ― Johann Wolfgang von Goethe
    - +
     0
  • Onthoud altijd: dat we eigenlijk alleen voor onszelf werken. Als dat iemand later bevalt of dient, dan is dat ook goed. Het doel van het leven is het leven zelf.
    Origineel: Denken Sie immer: daß wir nur eigentlich für uns selbst arbeiten. Kann das jemand in der Folge gefallen oder dienen, so ist es auch gut. Der Zweck des Lebens ist das Leben selbst.
    Briefe An Johann Heinrich Meyer, 8. Februar 1796
    ― Johann Wolfgang von Goethe
    - +
     0
  • Onze eigenschappen moet wij cultiveren, maar onze eigenaardigheden niet.
    Origineel: Unsre Eigenschaften müssen wir kultivieren, nicht unsre Eigenheiten.
    Maximen und Reflexionen (1840) Aus dem Nachlass. Über Literatur und Leben
    ― Johann Wolfgang von Goethe
    - +
     0
  • Onze verlangens zijn een glimp van de capaciteiten die in ons liggen, voorbodes van wat we zullen kunnen bereiken. Wat we kunnen en willen, dient zich buiten ons en in de toekomst aan onze verbeelding aan; we verlangen naar wat we in het geheim al bezitten. Op deze manier transformeert gepassioneerde anticipatie wat werkelijk mogelijk is in een gedroomde realiteit.
    Origineel: Unsere Wünsche sind Vorgefühle der Fähigkeiten, die in uns liegen, Vorboten desjenigen, was wir zu leisten imstande sein werden. Was wir können und möchten, stellt sich unserer Einbildungskraft außer uns und in der Zukunft dar; wir fühlen eine Sehnsucht nach dem, was wir schon im stillen besitzen. So verwandelt ein leidenschaftliches Vorausergreifen das wahrhaft Mögliche in ein erträumtes Wirkliches.
    Autobiographisches 2, 9
    ― Johann Wolfgang von Goethe
    - +
     0
  • Op deze ronddraaiende aardbol is er alleen vreugde en vrede in ware liefde, naastenliefde en wetenschap.
    Origineel: Auf diesem beweglichen Erdball ist doch nur in der wahren Liebe, der Wohltätigkeit und den Wissenschaften die einzige Freude und Ruhe.
    Briefe An Charlotte von Stein, zwischen 1775 und 1786
    ― Johann Wolfgang von Goethe
    - +
     0
 Vorige 12 13 14 15 16 17 18 19 Volgende 
De beste Johann Wolfgang von Goethe citaten, wijsheden, quotes en uitspraken vindt u nu al ruim 25 jaar op citaten.net. (pagina 16)

Populaire trefwoorden

Populaire auteurs